Y(
You (feat. Travis Scott) - Don Toliver เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
😛 ขี้เล่น
😏 เย้ายวน
😎 มั่นใจ
⚡ กระฉับกระเฉง
😜 เจ้าชู้
เนื้อเพลง You (feat. Travis Scott) (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
It's crazy
อิทส์ เครซี่
มันบ้าบอ
You couldn't get any better, baby (Ooh, ooh)
ยู คูดด์น’t เก็ต เอนี่ เบตเตอร์, เบบี้ (อู้, อู้)
เธอไม่สามารถดีขึ้นไปกว่านี้ได้แล้ว ที่รัก (อู้, อู้)
Your lips taste like candy, can you tell? (Ooh, ooh, ooh)
ยัวร์ ลิปส์ เทสต์ ไลค์ แคนดี้, แคน ยู เทล? (อู้, อู้, อู้)
ริมฝีปากของเธอหวานเหมือนลูกกวาด เธอบอกได้ไหม? (อู้, อู้, อู้)
You're my baby (Yeah)
ยู'เร มาย เบบี้ (เย่)
เธอคือที่รักของฉัน (ใช่)
So impatient, when I'm gone, you waitin'
โซ อิมเพเชียนท์, เวน อัม กอน, ยู เวทิน'
ใจร้อนมาก เมื่อฉันไม่อยู่ เธอกำลังรอ
Please, don't make me think of it like a game with a defect (Yeah)
พลีส, โดน’t เมค มี ธิงค์ ออฟ อิท ไลค์ อะ เกม วิธ อะ ดีเฟคต์ (เย่)
ได้โปรด อย่าทำให้ฉันคิดว่ามันเป็นเกมที่มีข้อบกพร่อง (ใช่)
You talk to me dirty, I'm talkin' back like a reflex
ยู ทอค ทู มี เดิร์ตี้, อัม ทอคคิน' แบ็ค ไลค์ อะ รีเฟลกซ์
เธอพูดกับฉันอย่างหยาบคาย ฉันตอบกลับเหมือนเป็นปฏิกิริยาอัตโนมัติ
Oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh
โอ-โอ, โอ, โอ, โอ, โอ-โอ
โอ-โอ, โอ, โอ, โอ, โอ-โอ
I know you love to play these games, but it ain't no recess
ไอ โน ยู เลิฟ ทู เพลย์ ธีส เกมส์, บัท อิท เอน’t โน รีเซส
ฉันรู้ว่าเธอชอบเล่นเกมพวกนี้ แต่มันไม่ใช่เวลาพัก
Around my town, they know my name, I put it on Jesus
อราวด์ มาย ทาวน์, เธอ โน มาย เนม, ไอ พุท อิท ออน จีซัส
รอบเมืองของฉัน พวกเขารู้จักชื่อฉัน ฉันสาบานต่อพระเจ้า
I booked you a plane to come my way, I gotta meet ya
ไอ บุ๊ค ยู อะ เพลน ทู คัม มาย เวย์, ไอ กอทตา มีต ยา
ฉันจองเครื่องบินให้เธอมาหาฉัน ฉันต้องเจอเธอ
Starrin' in my musical without no feature
สตาร์ริน' อิน มาย มิวสิคัล วิธเอาท โน ฟีเจอร์
แสดงในเพลงของฉันโดยไม่มีแขกรับเชิญ
Do me a favor (Do me a favor)
ดู มี อะ เฟเวอร์ (ดู มี อะ เฟเวอร์)
ช่วยฉันหน่อย (ช่วยฉันหน่อย)
And call a **** back (A ****)
แอนด์ คอลล์ อะ **** แบ็ค (อะ **** )
แล้วโทรกลับมา (กลับมา)
I can't contain ya (I can't cont-)
ไอ แค่น’t คอนเทน ยา (ไอ แค่น’t คอน-)
ฉันควบคุมเธอไม่ได้ (ฉันควบคุม-)
'Cause you've been in your bag (You been in your)
'คอส ยู'ฟ บีน อิน ยัวร์ แบ็ก (ยู บีน อิน ยัวร์)
เพราะเธออยู่ในกระเป๋าของเธอ (เธออยู่ใน)
I'll be your savior (I'll be your)
อัลล์ บี ยัวร์ เซฟเวอร์ (อัลล์ บี ยัวร์)
ฉันจะเป็นผู้ช่วยชีวิตของเธอ (ฉันจะเป็น)
Girl, I'll make sure that you're bad
เกิร์ล, อัลล์ เมค ชัวร์ แดท ยู'เร แบ็ด
สาวน้อย ฉันจะทำให้แน่ใจว่าเธอร้าย
You ain't different (You ain't)
ยู เอน’t ดิฟเฟอเรนต์ (ยู เอน’t)
เธอไม่ต่าง (เธอไม่)
I'll makе sure you're throwin' back
อัลล์ เมค ชัวร์ ยู'เร โธวิน' แบ็ค
ฉันจะทำให้แน่ใจว่าเธอโยนกลับ
I, I
ไอ, ไอ
ฉัน, ฉัน
Baby, don't lie (Ooh)
เบบี้, โดน’t ไล (อู้)
ที่รัก อย่าโกหก (อู้)
You ain't doin' alright
ยู เอน’t ดูอิง' อะไรท์
เธอไม่ได้ทำได้ดี
You ain't different, you
ยู เอน’t ดิฟเฟอเรนต์, ยู
เธอไม่ต่าง, เธอ
You ain't different, think of throwing back
ยู เอน’t ดิฟเฟอเรนต์, ธิงค์ ออฟ โธวิง แบ็ค
เธอไม่ต่าง คิดถึงการโยนกลับ
Back
แบ็ค
กลับ
Girl, you're throwin' back
เกิร์ล, ยู'เร โธวิน' แบ็ค
สาวน้อย เธอโยนกลับ
You ain't doin' alright
ยู เอน’t ดูอิง' อะไรท์
เธอไม่ได้ทำได้ดี
You ain't different, you
ยู เอน’t ดิฟเฟอเรนต์, ยู
เธอไม่ต่าง, เธอ
Before I break up out this place, take a eighth and levitate
บีฟอร์ ไอ เบรก อัพ อาวท์ ธิส เพลส, เทค อะ เอธ แอนด์ เลฟิเทท
ก่อนที่ฉันจะออกจากที่นี่ เอาแปดส่วนและลอยขึ้น
A lil' brown skin hurricane, aye, bay-bay, bring the wave
อะ ลิล' บราวน์ สกิน เฮอริเคน, เอ, เบย์-เบย์, บริง เดอะ เวฟ
พายุเฮอริเคนผิวสีน้ำตาลนิดหน่อย เอ้ เบบี้ นำคลื่นมา
TBA for the time and the space, lock the day
ทีบีเอ ฟอร์ เดอะ ไทม์ แอนด์ เดอะ สเปซ, ล็อค เดอะ เดย์
จะประกาศเวลาและสถานที่ ล็อกวันไว้
Know you like to coordinate, know it's good, see the hood in your face
โน ยู ไลค์ ทู โคออร์ดิเนท, โน อิทส์ กู๊ด, ซี เดอะ ฮูด อิน ยัวร์ เฟซ
รู้ว่าเธอชอบประสานงาน รู้ว่ามันดี เห็นความเป็นย่านในใบหน้าของเธอ
Know you like to ride the wood, wanna see you do it like we in the H
โน ยู ไลค์ ทู ไรด์ เดอะ วูด, วอนนา ซี ยู ดู อิท ไลค์ วี อิน เดอะ เอช
รู้ว่าเธอชอบขี่ไม้ อยากเห็นเธอทำเหมือนเราอยู่ใน H
Body good, body great
บอดี้ กู๊ด, บอดี้ เกรท
ร่างกายดี ร่างกายยอดเยี่ยม
Below the waist, real estate
บีโลว์ เดอะ เวสต์, เรียล เอสเตท
ต่ำกว่าช่วงเอว อสังหาริมทรัพย์
Know you like to ride the wood, wanna see you do it like we in the H
โน ยู ไลค์ ทู ไรด์ เดอะ วูด, วอนนา ซี ยู ดู อิท ไลค์ วี อิน เดอะ เอช
รู้ว่าเธอชอบขี่ไม้ อยากเห็นเธอทำเหมือนเราอยู่ใน H
Please don't make me think of it like it came with a defect
พลีส โดน’t เมค มี ธิงค์ ออฟ อิท ไลค์ อิท เคม วิธ อะ ดีเฟคต์
ได้โปรดอย่าทำให้ฉันคิดว่ามันมาพร้อมกับข้อบกพร่อง
You talk to me dirty, I'm talkin' back like a reflex
ยู ทอค ทู มี เดิร์ตี้, อัม ทอคคิน' แบ็ค ไลค์ อะ รีเฟลกซ์
เธอพูดกับฉันอย่างหยาบคาย ฉันตอบกลับเหมือนเป็นปฏิกิริยาอัตโนมัติ
Talkin' back like a, like a, talkin' back like a, like a
ทอคคิน' แบ็ค ไลค์ อะ, ไลค์ อะ, ทอคคิน' แบ็ค ไลค์ อะ, ไลค์ อะ
ตอบกลับเหมือน, เหมือน, ตอบกลับเหมือน, เหมือน
I know you love to play games, but it ain't no recess
ไอ โน ยู เลิฟ ทู เพลย์ เกมส์, บัท อิท เอน’t โน รีเซส
ฉันรู้ว่าเธอชอบเล่นเกม แต่มันไม่ใช่เวลาพัก
Around my town, they knowin' my name, I put it on Jesus
อราวด์ มาย ทาวน์, เธอ โนอิน' มาย เนม, ไอ พุท อิท ออน จีซัส
รอบเมืองของฉัน พวกเขารู้ชื่อฉัน ฉันสาบานต่อพระเจ้า
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้พูดถึงความรู้สึกของคนที่มีความรักและความหลงใหลในอีกฝ่ายอย่างแรงกล้า โดยมีการสื่อสารแบบเล่นๆ และเซ็กซี่ผ่านคำร้องที่เน้นความใกล้ชิดและความต้องการในความสัมพันธ์ เพลงแสดงถึงความมั่นใจและความตื่นเต้นในช่วงเวลาที่อยู่ด้วยกัน รวมถึงความรู้สึกอยากให้คนรักตอบสนองและไม่เล่นเกมที่ทำให้ความสัมพันธ์ซับซ้อน เนื้อเพลงแสดงถึงความสัมพันธ์ที่มีความสนุกสนานและการจีบกันอย่างเปิดเผย แต่ก็มีความจริงจังในระดับหนึ่งที่ต้องการความซื่อสัตย์และความเข้าใจ เพลงยังสะท้อนถึงความรู้สึกของการรอคอยและความปรารถนาที่จะอยู่ใกล้คนที่รัก แม้ว่าจะมีการเล่นคำและความท้าทายระหว่างกันก็ตาม โดยรวมแล้วเพลงนี้สื่อถึงความรักที่มีทั้งความเร้าใจและความอบอุ่นในเวลาเดียวกัน เป็นการบอกเล่าความสัมพันธ์ที่เต็มไปด้วยความรู้สึกหลากหลาย ทั้งความสุข ความตื่นเต้น และความผูกพันที่ลึกซึ้งในแบบของคนหนุ่มสาวที่ยังคงค้นหาความหมายของความรักในชีวิตประจำวัน.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข6/10
-
❤️ รัก7/10
-
😔 เศร้า1/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง1/10
ธีม
❤️ ความดึงดูดอันแสนโรแมนติก
😘 การจีบ
😍 ความต้องการ
🧑🤝🧑 ความสัมพันธ์แบบไดนามิก
การใช้งาน
🥳 งานสังสรรค์
🎉 ออกไปเที่ยวกลางคืน
♣️ คลับ
😉 การเกี้ยวพาราสี
🎧 การฟังแบบสบายๆ
Recommended Songs
NP
No Pole
Don Toliver
LM
Lose My Mind (feat. Doja Cat) [From F1® The Movie]
Don Toliver
(Y
(When You Gonna) Give It Up to Me [Radio Version] [feat. Keyshia Cole]
Keyshia Cole
LE
Leave Em Alone (feat. City Girls & PnB Rock)
Quality Control
MC
MONTAGEM COMA
Andromeda
SS
Shimmy Shimmy Ya
Ol' Dirty Bastard