LE
Leave Em Alone (feat. City Girls & PnB Rock) - Quality Control เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
😏 เย้ายวน
😎 มั่นใจ
😛 ขี้เล่น
🅱️ ตัวหนา
⚡ กระฉับกระเฉง
เนื้อเพลง Leave Em Alone (feat. City Girls & PnB Rock) (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
Hitmaka
ฮิตมาคา
Hitmaka
Ow
โอว์
โอ้
I see
ไอ ซี
ฉันเห็น
Girl, you out here tryna be my wifey
เกิร์ล, ยู เอาท์ เฮียร์ ทรายนา บี มาย ไวฟี่
สาวน้อย คุณออกมาที่นี่พยายามจะเป็นภรรยาของฉัน
I'ma eat that pussy like it's ice cream
อิมา อีท แดท พัซซี่ ไลค์ อิทส์ ไอซ์ครีม
ฉันจะกินตรงนั้นเหมือนไอศกรีม
Bet you ain't met a **** like me
เบท ยู เอินท์ เมท อะ **** ไลค์ มี
พนันได้เลยว่าคุณไม่เคยเจอผู้ชายแบบฉัน
No need to say what I been through
โน นีด ทู เซย์ ว็อท ไอ บีน ธรู
ไม่ต้องพูดถึงสิ่งที่ฉันผ่านมา
He already know what I'm into
ฮี อัลเรดี้ โน ว็อท อิม อินทู
เขารู้แล้วว่าฉันชอบอะไร
He be reading my mind like it's simple
ฮี บี รีดิง มาย ไมด์ ไลค์ อิท's ซิมเพิล
เขาอ่านใจฉันเหมือนมันง่ายมาก
Got him banging my line like it's his too
ก็อท ฮิม แบงกิ้ง มาย ไลน์ ไลค์ อิท's ฮิส ทู
ทำให้เขาติดต่อฉันเหมือนมันเป็นของเขาด้วย
Never gotta worry 'bout no issues
เนเวอร์ กอทตา วอร์รี 'บาวท โน อิชชูส
ไม่ต้องกังวลเรื่องปัญหาใดๆ
He pay it on time when the rent due
ฮี เพย์ อิท ออน ไทม์ เวน เดอะ เรนท์ ดู
เขาจ่ายตรงเวลาตอนที่ค่าเช่าครบกำหนด
Made him ice out my neck and the wrist too
เมด ฮิม ไอซ์ เอาท มาย เน็ค แอนด์ เดอะ ริสทู
ทำให้เขาใส่นาฬิกาและสร้อยคอเพชรให้ฉัน
Hold down your pussy and your pistol, uh (Let him know, girl)
โฮลด์ ดาวน์ ยัวร์ พัซซี่ แอนด์ ยัวร์ พิสทอล, อา (เล็ท ฮิม โนว์, เกิร์ล)
ดูแลทั้งคุณและปืนของคุณ (บอกเขาไปเลย สาวน้อย)
I see
ไอ ซี
ฉันเห็น
Girl, you out here tryna be my wifey
เกิร์ล, ยู เอาท์ เฮียร์ ทรายนา บี มาย ไวฟี่
สาวน้อย คุณออกมาที่นี่พยายามจะเป็นภรรยาของฉัน
I'ma eat that pussy like it's ice cream
อิมา อีท แดท พัซซี่ ไลค์ อิท's ไอซ์ครีม
ฉันจะกินตรงนั้นเหมือนไอศกรีม
Bet you ain't met a **** like me
เบท ยู เอินท์ เมท อะ **** ไลค์ มี
พนันได้เลยว่าคุณไม่เคยเจอผู้ชายแบบฉัน
I can't leave 'em alone
ไอ แค็นท ลีฟ 'เอ็ม อะโลน
ฉันไม่สามารถปล่อยให้พวกเขาไปได้
Try to change my ways, but the dope boy turnin' me on
ทราย ทู เชนจ์ มาย เวย์ส, บัท เดอะ โดป บอย เทิร์นิน' มี ออน
พยายามเปลี่ยนวิธีของฉัน แต่ผู้ชายค้ายาเปิดใจฉัน
Trap **** know what I want
แทร็ป **** โน ว็อท ไอ วอนท
สาวในวงการรู้ว่าฉันต้องการอะไร
So caught up that I can't leave 'em alone (Can't leave 'em alone)
โซ คอท อัพ แดท ไอ แค็นท ลีฟ 'เอ็ม อะโลน (แค็นท ลีฟ 'เอ็ม อะโลน)
ติดใจจนไม่สามารถปล่อยพวกเขาไปได้ (ไม่สามารถปล่อยพวกเขาไปได้)
Try to change my ways, but the dope boy turnin' me on
ทราย ทู เชนจ์ มาย เวย์ส, บัท เดอะ โดป บอย เทิร์นิน' มี ออน
พยายามเปลี่ยนวิธีของฉัน แต่ผู้ชายค้ายาเปิดใจฉัน
Trap **** know what I want
แทร็ป **** โน ว็อท ไอ วอนท
สาวในวงการรู้ว่าฉันต้องการอะไร
So caught up that I can't leave 'em alone
โซ คอท อัพ แดท ไอ แค็นท ลีฟ 'เอ็ม อะโลน
ติดใจจนไม่สามารถปล่อยพวกเขาไปได้
Why you tryna leave me alone?
วาย ยู ทรายนา ลีฟ มี อะโลน?
ทำไมคุณถึงพยายามทิ้งฉันไว้คนเดียว?
I'm a D-boy, you know that come with doin' you wrong
อิม อะ ดี-บอย, ยู โนว์ แดท คัม วิธ ดูอิง ยู รอง
ฉันเป็นเด็กดีล คุณรู้ว่ามันมาพร้อมกับการทำร้ายคุณ
Nah, I'm playin', you should know that we been in this too long
นาห์, อิม เพลย์อิน', ยู ชูด โนว์ แดท วี บีน อิน ธิส ทู ลอง
ไม่ ฉันล้อเล่น คุณควรรู้ว่าเราผ่านเรื่องนี้มานานแล้ว
And all your friends really wish that they was on what we on
แอนด์ ออล ยัวร์ ฟเรนส์ รีลลี่ วิช แดท เดย์ วอส ออน ว็อท วี ออน
และเพื่อนของคุณทั้งหมดก็อยากจะอยู่ในสิ่งที่เรามี
Girl, you know I got that deep stroke, that heart skip a beat stroke
เกิร์ล, ยู โนว์ ไอ ก็อท แดท ดีพ สโตรค, แดท ฮาร์ท สคิป อะ บีท สโตรค
สาวน้อย คุณรู้ว่าฉันมีจังหวะลึก จังหวะที่หัวใจหยุดเต้น
That put us both to sleep stroke, forget about him, he broke
แดท พุท อัส โบธ ทู สลีป สโตรค, ฟอร์เก็ต อะบาวท ฮิม, ฮี โบรค
ที่ทำให้เราทั้งคู่หลับไป ลืมเขาไปเถอะ เขาจน
Serious as they come, I don't play no jokes
เซเรียส แอส เดย์ คัม, ไอ ดอน't เพลย์ โน โจ๊ค
จริงจังมาก ฉันไม่เล่นตลก
Middle of the winter, I'll give that ass a heatstroke, yeah (Let 'em know)
มิดเดิล ออฟ เดอะ วินเทอร์, อิลล์ กิฟ แดท แอส อะ ฮีทสโตรค, เย (เล็ท 'เอ็ม โนว์)
กลางฤดูหนาว ฉันจะทำให้ก้นนั้นเป็นลมแดด, ใช่ (บอกพวกเขาไป)
I see
ไอ ซี
ฉันเห็น
Girl, you out here tryna be my wifey
เกิร์ล, ยู เอาท์ เฮียร์ ทรายนา บี มาย ไวฟี่
สาวน้อย คุณออกมาที่นี่พยายามจะเป็นภรรยาของฉัน
I'ma eat that pussy like it's ice cream
อิมา อีท แดท พัซซี่ ไลค์ อิท's ไอซ์ครีม
ฉันจะกินตรงนั้นเหมือนไอศกรีม
Bet you ain't met a **** like me
เบท ยู เอินท์ เมท อะ **** ไลค์ มี
พนันได้เลยว่าคุณไม่เคยเจอผู้ชายแบบฉัน
I can't leave 'em alone
ไอ แค็นท ลีฟ 'เอ็ม อะโลน
ฉันไม่สามารถปล่อยให้พวกเขาไปได้
Try to change my ways, but the dope boy turnin' me on
ทราย ทู เชนจ์ มาย เวย์ส, บัท เดอะ โดป บอย เทิร์นิน' มี ออน
พยายามเปลี่ยนวิธีของฉัน แต่ผู้ชายค้ายาเปิดใจฉัน
Trap **** know what I want
แทร็ป **** โน ว็อท ไอ วอนท
สาวในวงการรู้ว่าฉันต้องการอะไร
So caught up that I can't leave 'em alone (Can't leave 'em alone)
โซ คอท อัพ แดท ไอ แค็นท ลีฟ 'เอ็ม อะโลน (แค็นท ลีฟ 'เอ็ม อะโลน)
ติดใจจนไม่สามารถปล่อยพวกเขาไปได้ (ไม่สามารถปล่อยพวกเขาไปได้)
Try to change my ways, but the dope boy turnin' me on
ทราย ทู เชนจ์ มาย เวย์ส, บัท เดอะ โดป บอย เทิร์นิน' มี ออน
พยายามเปลี่ยนวิธีของฉัน แต่ผู้ชายค้ายาเปิดใจฉัน
Trap **** know what I want
แทร็ป **** โน ว็อท ไอ วอนท
สาวในวงการรู้ว่าฉันต้องการอะไร
So caught up that I can't leave 'em alone
โซ คอท อัพ แดท ไอ แค็นท ลีฟ 'เอ็ม อะโลน
ติดใจจนไม่สามารถปล่อยพวกเขาไปได้
Jackrabbit, when he put the dick in it
แจ็คแรบบิท, เวน ฮี พุท เดอะ ดิค อิน อิท
แจ็คราบบิท เมื่อเขาใส่อวัยวะเพศเข้าไป
How you nut and you barely put the tip in it?
ฮาว ยู นัท แอนด์ ยู แบร์ลี่ พุท เดอะ ทิป อิน อิท?
ทำไมคุณถึงเสร็จทั้งที่แทบจะใส่แค่ปลายเข้าไป?
Sixty seconds, got him gone, that's a quick minute
ซิกซี่ เซคันส์, ก็อท ฮิม กอน, แดท's อะ ควิก มินิท
หกสิบวินาที เขาหายไป นั่นคือหนึ่งนาทีเร็วมาก
He ain't never felt some pussy with some grip in it
ฮี เอ็น't เนเวอร์ เฟลท์ ซัม พัซซี่ วิธ ซัม กริป อิน อิท
เขาไม่เคยรู้สึกกับตรงนั้นที่มีการจับแน่นแบบนี้
Hair done, nails done like a bad bitch
แฮร์ ดัน, เนลส์ ดัน ไลค์ อะ แบด บิทช์
ผมทำ ผมทำเล็บเหมือนผู้หญิงแสบ
**** turned me to a savage
**** เทิร์น มี ทู อะ แซวิจ
ผู้ชายทำให้ฉันกลายเป็นคนป่าเถื่อน
I can't fuck him if he average
ไอ แค็นท ฟัค ฮิม อิฟ ฮี แอฟเวอเรจ
ฉันไม่สามารถนอนกับเขาถ้าเขาธรรมดา
Way more bad than your last bitch (Ow)
เวย์ มอร์ แบด แธน ยัวร์ ลาส บิทช์ (โอว์)
แย่กว่าผู้หญิงคนก่อนของคุณมาก (โอ้)
I can't leave 'em alone
ไอ แค็นท ลีฟ 'เอ็ม อะโลน
ฉันไม่สามารถปล่อยให้พวกเขาไปได้
Try to change my ways, but the dope boy turnin' me on (Turnin' me on)
ทราย ทู เชนจ์ มาย เวย์ส, บัท เดอะ โดป บอย เทิร์นิน' มี ออน (เทิร์นิน' มี ออน)
พยายามเปลี่ยนวิธีของฉัน แต่ผู้ชายค้ายาเปิดใจฉัน (เปิดใจฉัน)
Trap **** know what I want
แทร็ป **** โน ว็อท ไอ วอนท
สาวในวงการรู้ว่าฉันต้องการอะไร
So caught up that I can't leave 'em alone (Leave 'em alone)
โซ คอท อัพ แดท ไอ แค็นท ลีฟ 'เอ็ม อะโลน (ลีฟ 'เอ็ม อะโลน)
ติดใจจนไม่สามารถปล่อยพวกเขาไปได้ (ปล่อยพวกเขาไปไม่ได้)
Can't leave 'em alone
แค็นท ลีฟ 'เอ็ม อะโลน
ไม่สามารถปล่อยพวกเขาไปได้
Try to change my ways, but the dope boy turnin' me on
ทราย ทู เชนจ์ มาย เวย์ส, บัท เดอะ โดป บอย เทิร์นิน' มี ออน
พยายามเปลี่ยนวิธีของฉัน แต่ผู้ชายค้ายาเปิดใจฉัน
Trap **** know what I want (Yeah)
แทร็ป **** โน ว็อท ไอ วอนท (เย)
สาวในวงการรู้ว่าฉันต้องการอะไร (ใช่)
So caught up that I can't leave 'em alone
โซ คอท อัพ แดท ไอ แค็นท ลีฟ 'เอ็ม อะโลน
ติดใจจนไม่สามารถปล่อยพวกเขาไปได้
I swear we not tryin'
ไอ สแวร์ วี นอท ทรายอิน'
ฉันสาบานว่าเราไม่ได้พยายาม
Ay, yo 4Rest, let's go grab homegirl from the front, you know what I'm sayin'? 'Cause, uh
อา, โย 4เรสต์, เล็ท's โก แกร็บ โฮมเกิร์ล ฟรอม เดอะ ฟรอนท์, ยู โนว์ ว็อท อิม เซย์อิน'? 'คอส, อา
เฮ้ โย่ 4Rest ไปเอาเพื่อนสาวจากด้านหน้าเถอะ คุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร? เพราะว่า, อืม
I'ma need her right here
อิมา นีด เธอ ไรท์ เฮียร์
ฉันต้องการเธอที่นี่เลย
Hitmaka (Ah)
ฮิตมาคา (อา)
Hitmaka (อา)
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้พูดถึงความสัมพันธ์ที่เต็มไปด้วยความเร่าร้อนและความต้องการทางเพศอย่างชัดเจน ตัวเพลงสื่อถึงความมั่นใจและความเย้ายวนของฝ่ายหญิงที่มีต่อชายหนุ่มคนหนึ่ง ซึ่งเธอไม่สามารถละทิ้งความรู้สึกนี้ได้ ทั้งๆ ที่พยายามจะเปลี่ยนแปลงตัวเอง แต่ก็ยังถูกเสน่ห์และความดึงดูดของชายคนนี้ดึงดูดอยู่เสมอ เนื้อเพลงแสดงถึงความสนุกสนานและความมั่นใจในตัวเองของฝ่ายหญิงที่รู้ว่าตัวเองมีเสน่ห์และเป็นที่ต้องการ พร้อมทั้งยังสะท้อนถึงความสัมพันธ์ที่มีความซับซ้อนในเรื่องของความจงรักภักดีและความลุ่มหลงในกันและกัน แม้จะมีความท้าทายหรืออุปสรรค แต่ก็ยังคงไม่อาจปล่อยมือจากกันได้ บรรยากาศของเพลงมีความเป็นปาร์ตี้และความสนุกสนานในยามค่ำคืน เหมาะกับการฟังในสถานที่ที่มีชีวิตชีวาอย่างคลับหรือปาร์ตี้ ที่เน้นความเร้าใจและความมั่นใจในตัวเอง เพลงนี้จึงเหมือนเป็นการแสดงออกถึงความเป็นตัวเองอย่างกล้าหาญและเปิดเผยในเรื่องของความรักและความต้องการทางร่างกายอย่างตรงไปตรงมา
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข4/10
-
❤️ รัก6/10
-
😔 เศร้า0/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง0/10
ธีม
🧑🤝🧑 ความสัมพันธ์แบบไดนามิก
🤤 การล่อลวง
🐶 ความภักดี
😍 ความต้องการ
การใช้งาน
🥳 งานสังสรรค์
♣️ คลับ
🎉 ออกไปเที่ยวกลางคืน
😉 การจีบ
🏙️ บรรยากาศเมือง