2

2U - KANGDANIEL เนื้อเพลงพร้อมคำแปล

K-Pop ⏱ 3:15 2020
😍 โรแมนติก 🤞 มีความหวัง 🩷 อ่อนโยน 😴 ฝันดีนะ 😈 ความใกล้ชิด
🎵

Loading Apple Music...

เนื้อเพลง 2U (ต้นฉบับและคำแปล)

เนื้อเพลงต้นฉบับ
คำแปลภาษาไทย
I can feel
I can feel
이미 내 맘속에
อยู่ในใจฉันแล้ว
누구보다 Slowly
ช้ากว่าคนอื่น Slowly
들어온 듯해
เหมือนจะเข้ามาแล้ว
Girl, you got me loving you
สาวน้อย คุณทำให้ฉันรักคุณ
벌써 몇 번째
นี่เป็นครั้งที่กี่แล้ว
보란 듯이 주위만 맴도는데 (No)
เดินวนรอบๆ อย่างมั่นใจ (No)
나란히 너와 걸으며
เดินเคียงข้างคุณ
스치는 너의 머릿결
เส้นผมของคุณที่สัมผัสผ่าน
하얗게 빛나 모든 게
ทุกอย่างสว่างไสวขาวจั๊วะ
널 향한 내 맘은 Serious
ใจฉันที่มีต่อคุณจริงจัง
이 밤이 지나 버리고
คืนนี้ผ่านไปแล้ว
한 걸음씩 멀어지면
ถอยห่างออกไปทีละก้าว
Then I never see you again
แล้วฉันจะไม่เจอคุณอีกเลย
시간이 없어 이젠 (Tell me)
ไม่มีเวลาแล้วตอนนี้ (บอกฉัน)
기다려 나 너에게로 가고 있어
รอฉัน ฉันกำลังไปหาคุณ
너라는 이유 Ah, ah
เพราะคุณ Ah, ah
The way I love you, ah, ah (Tell me)
วิธีที่ฉันรักคุณ, ah, ah (บอกฉัน)
가까이 와 내 곁에 널 두고 싶어
เข้ามาใกล้ อยากให้คุณอยู่ข้างฉัน
이러는 이유 Ah, ah
เหตุผลที่ทำแบบนี้ Ah, ah
The way I love you, ah, ah
วิธีที่ฉันรักคุณ, ah, ah
I can tell
I can tell
이미 너도 내게
คุณก็รู้สึกเหมือนกันกับฉันแล้ว
빠르게 She's fallin'
เร็วขึ้น เธอกำลังตกหลุมรัก
빠져든 듯해
เหมือนจะหลงใหลไปแล้ว
하늘에서 내려준 것이 분명해
แน่นอนว่ามันคือสิ่งที่มาจากฟ้า
너란 여잔 둘도 없어 Anywhere (No)
ผู้หญิงอย่างคุณไม่มีที่ไหนเหมือน Anywhere (No)
조금씩 다가오는 너
คุณค่อยๆ เข้ามาใกล้
괜스레 내 맘 졸이며
ใจฉันเต้นไม่เป็นจังหวะ
태연하게 말하지만
พูดอย่างใจเย็น
사실은 애가 타 I'm serious
แต่จริงๆ แล้วใจฉันร้อนรุ่ม ฉันจริงจังนะ
너만이 You drive me insane
มีแค่คุณเท่านั้น You drive me insane
살며시 미소 지을 땐
เวลาคุณยิ้มอย่างแผ่วเบา
모든 게 다 내 것이 돼
ทุกอย่างกลายเป็นของฉัน
그럴 것만 같은데 Ah (Tell me)
เหมือนมันจะเป็นแบบนั้น Ah (บอกฉัน)
기다려 나 너에게로 가고 있어
รอฉัน ฉันกำลังไปหาคุณ
너라는 이유 Ah, ah
เพราะคุณ Ah, ah
The way I love you, ah, ah (Tell me)
วิธีที่ฉันรักคุณ, ah, ah (บอกฉัน)
가까이 와 내 곁에 널 두고 싶어
เข้ามาใกล้ อยากให้คุณอยู่ข้างฉัน
이러는 이유 Ah, ah
เหตุผลที่ทำแบบนี้ Ah, ah
The way I love you, ah, ah
วิธีที่ฉันรักคุณ, ah, ah
I feel you, girl
ฉันรู้สึกคุณนะ สาวน้อย
Oh 넌 you're so amazing
โอ้ คุณน่าทึ่งมาก
오늘은 너와 나만의 Good time
วันนี้เป็นเวลาที่ดีของเราเท่านั้น
이 밤이 지나기 전에
ก่อนคืนนี้จะผ่านไป
어서 내게 말해 줘
รีบบอกฉันมา
I need you to tell me
ฉันต้องการให้คุณบอกฉัน
기다려 나 너에게로 가고 있어
รอฉัน ฉันกำลังไปหาคุณ
너라는 이유 Ah, ah
เพราะคุณ Ah, ah
The way I love you, ah, ah (Tell me)
วิธีที่ฉันรักคุณ, ah, ah (บอกฉัน)
가까이 와 내 곁에 널 두고 싶어
เข้ามาใกล้ อยากให้คุณอยู่ข้างฉัน
이러는 이유 Ah, ah
เหตุผลที่ทำแบบนี้ Ah, ah
The way I love you, ah, ah
วิธีที่ฉันรักคุณ, ah, ah
너라는 이유
เพราะคุณ
(기다려 나)
(รอฉัน)
(Oh-oh, oh-oh)
(โอ้-โอ้, โอ้-โอ้)
(Yeah)
(ใช่)
(가까이 와)
(เข้ามาใกล้)
(Oh-oh, oh-oh)
(โอ้-โอ้, โอ้-โอ้)
(Ooh, yeah)
(อู้ว, ใช่)

สรุปเนื้อหาเพลง

เพลงนี้พูดถึงความรักที่เริ่มก่อตัวขึ้นอย่างช้าๆ แต่มั่นคงในใจของคนที่กำลังตกหลุมรัก ใจความของเพลงสะท้อนถึงความรู้สึกที่ลึกซึ้งและจริงจังต่อคนรัก แม้ว่าจะเป็นความรักใหม่ แต่กลับเต็มไปด้วยความหวังและความปรารถนาอยากจะอยู่ใกล้ชิดกันมากขึ้น การเดินเคียงข้างและสัมผัสกันอย่างอ่อนโยนเป็นภาพที่แสดงถึงความใกล้ชิดและความผูกพันที่กำลังเติบโต ความรู้สึกในเพลงเต็มไปด้วยความอบอุ่นและความรักที่อ่อนโยน มีการบอกเล่าถึงความตื่นเต้นและความกระวนกระวายใจเมื่อคิดถึงคนรัก พร้อมกับความมั่นใจว่าความรักนี้เป็นสิ่งพิเศษและไม่เหมือนใคร ซึ่งสร้างบรรยากาศโรแมนติกและน่าหลงใหล เพลงนี้เหมาะกับช่วงเวลาที่ต้องการความรู้สึกผ่อนคลายและเต็มไปด้วยความรัก เช่น การออกเดทในคืนที่เงียบสงบหรือขับรถไปด้วยกันในคืนที่มีแสงดาว โดยรวมเพลงนี้สื่อถึงความรักที่สดใหม่แต่จริงใจ เต็มไปด้วยความหวังและความตั้งใจที่จะสร้างความสัมพันธ์ที่มั่นคงและเต็มไปด้วยความรักอย่างแท้จริง เป็นเพลงที่ทำให้รู้สึกถึงความอบอุ่นและความใกล้ชิดในความรักที่กำลังเริ่มต้นอย่างงดงามและมีความหมายลึกซึ้งในใจของผู้ที่ร้องและผู้ฟังด้วยกัน.

คะแนนอารมณ์

  • 🙂 มีความสุข
    6/10
  • ❤️ รัก
    9/10
  • 😔 เศร้า
    1/10
  • 😠 ความโกรธ
    0/10
  • 🥹 ความคิดถึง
    2/10

ธีม

❤️ รัก 🥺 ความคิดถึง 🙏 ความจงรักภักดี 💕 ความสัมพันธ์ใหม่ 🥰 ความรักใคร่

การใช้งาน

🥂 คืนเดท 😌 เย็นสบายยามเย็น 💖 ช่วงเวลาโรแมนติก 🌃 การขับรถตอนกลางคืน 😌 ผ่อนคลาย