a sad invitation - YOON JI HWAN เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
เนื้อเพลง a sad invitation (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้เล่าเรื่องราวของความเจ็บปวดหลังจากการเลิกราที่ยังคงวนเวียนอยู่ในใจ แม้จะพยายามปล่อยวางและยอมรับว่าคนรักได้เลือกไปมีความสุขกับคนใหม่ แต่ความทรงจำและความรู้สึกเก่ายังคงทำให้ใจสั่นไหวและรู้สึกเหงาอย่างลึกซึ้ง การได้รับคำเชิญที่เหมือนจะเป็นการย้ำเตือนถึงความสัมพันธ์ในอดีต กลับกลายเป็นสิ่งที่ทำให้ความรู้สึกเศร้าซ้ำเติมมากขึ้น ความรู้สึกในเพลงเต็มไปด้วยความโหยหาและความเสียใจที่ไม่อาจย้อนกลับไปแก้ไขได้ แม้จะอยากจะลืมและให้คนรักได้มีความสุขกับคนใหม่ แต่ก็ยังมีความหวังลึกๆ ว่าเขาจะไม่เสียใจที่เลือกไปจากกัน เพลงสะท้อนถึงการต่อสู้ภายในใจระหว่างการยอมรับและการยังคงรัก แม้จะรู้ว่าความรักนั้นไม่อาจกลับมาได้อีก ในแง่ของอารมณ์ เพลงนี้จึงเป็นเหมือนบทบันทึกความเจ็บปวดที่เงียบเหงาและการปล่อยวางอย่างค่อยเป็นค่อยไป เป็นการสะท้อนความรู้สึกของคนที่ยังคงรักและห่วงใย แม้ต้องยอมรับความจริงที่เจ็บปวด และสุดท้ายก็เลือกที่จะส่งความปรารถนาดี แม้จะต้องอยู่ห่างไกลกันก็ตาม เพลงนี้จึงเต็มไปด้วยความเศร้า ความหวัง และการปลอบใจในเวลาเดียวกันอย่างลึกซึ้งและกินใจ.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข1/10
-
❤️ รัก6/10
-
😔 เศร้า9/10
-
😠 ความโกรธ1/10
-
🥹 ความคิดถึง8/10