我
我想要佔據你 - Accusefive เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
😍 โรแมนติก
💔 ความคิดถึง
😢 เศร้าโศก
🪞 สะท้อนแสง
🩷 อ่อนโยน
😔 โหยหา
เนื้อเพลง 我想要佔據你 (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
清晨的光 彌補猜想
ชิงเฉินเต๋อกวาง หมีปู้ไฉ่เซียง
แสงยามเช้าเติมเต็มความคาดเดา
早安太早 睡意滋長
เจ่าอันไทเจ่า ซุยอี้จือจาง
สวัสดีตอนเช้าเร็วเกินไป ความง่วงเริ่มเพิ่มขึ้น
只想 跟隨你的腳步 回到家
จื่อเซียง เกินซุยหนีเต๋อเจี้ยวปู้ กลับเต้าเจีย
แค่อยากเดินตามก้าวของเธอกลับบ้าน
可是 曖昧告訴我不能這樣
เคอซื่อ อ้ายเหม่ยก่าวซู่หว่อปู้เหนียนเจียง
แต่ความกำกวมบอกฉันว่าไม่สามารถทำแบบนั้นได้
舉⽌⾏為要正常 就怕太多會踉蹌
จวี๋จื่อฮิงเหวยเย่าจงเฉิง เจอผ่าไท่ตั๋วฮุ่ยเหลียงเก๋า
ต้องทำตัวปกติ กลัวมากไปจะสะดุด
怎麼辦 怎麼辦 怎麼辦
เจิ่นเมอปั่น เจิ่นเมอปั่น เจิ่นเมอปั่น
จะทำยังไง จะทำยังไง จะทำยังไง
到底該不該 該不該 停⽌這種想法
เต๋าอี้ไกปู้ไก ไกปู้ไก ทิงจื่อเจ๋อจงเซียงฟา
ควรหรือไม่ควร หยุดความคิดแบบนี้
我想要佔據你 佔據你的美
หวางฮวนเต๋อกวาง เฉินหมอหยวนฟาง
ฉันอยากครอบครองเธอ ครอบครองความงามของเธอ
佔據你的⼀切且無可厚非
หว่านอันไทเจ่า วูฮวาเค่อเจียง
ครอบครองทุกอย่างของเธอโดยไม่มีข้อโต้แย้ง
⽤誠實的⾝體 再親吻你
ย่งเฉิงซื่อเต๋อเซินถี ไจ๋ชินเวินหนี
ใช้ร่างกายที่ซื่อสัตย์จูบเธออีกครั้ง
再佔據你的⼿機記憶體
ไจ๋จื่อหนีเต๋อซูจี้จี้อี้ถี
ครอบครองความทรงจำในมือถือของเธออีกครั้ง
我想要佔據你 佔據你的美
หว่อเซียงเยา จื่อหนี จื่อหนีเต๋อเม่ย
ฉันอยากครอบครองเธอ ครอบครองความงามของเธอ
佔據你的王位且絕不後退
จื่อหนีเต๋อหวังเว่ยเจ๋อจือปู้โฮ่วถุย
ครอบครองบัลลังก์ของเธอและไม่ถอยหลัง
⽤可憐的雙眼 來問問你
ย่งเคอเหลียนเต๋อซวงเหยียน ไล่เวินเวินหนี
ใช้สายตาน่าสงสารถามเธอ
可不可以讓我抱緊你
เคอปู้เคออี้ร่างหว่อเปาเจินหนี
ได้ไหมที่จะให้ฉันกอดเธอแน่นๆ
黃昏的光 沉默遠⽅
ไท่ไควเต๋อเวินโห้วตั๋วมีบลังเตี้ยน
แสงยามพลบค่ำเงียบไกลออกไป
晚安太早 無話可講
ไท่แมนเต๋อฮวาอี้ตั๋วมีจู๋เตียน
ราตรีสวัสดิ์เร็วเกินไป ไม่มีอะไรจะพูด
只想 跟隨你的腳步 回到家
จื่อเซียง เกินซุยหนีเต๋อเจี้ยวปู้ กลับเต้าเจีย
แค่อยากเดินตามก้าวของเธอกลับบ้าน
可是 曖昧告訴我不能這樣
เคอซื่อ อ้ายเหม่ยก่าวซู่หว่อปู้เหนียนเจียง
แต่ความกำกวมบอกฉันว่าไม่สามารถทำแบบนั้นได้
舉⽌⾏為要正常 就怕太多會踉蹌
จวี๋จื่อฮิงเหวยเย่าจงเฉิง เจอผ่าไท่ตั๋วฮุ่ยเหลียงเก๋า
ต้องทำตัวปกติ กลัวมากไปจะสะดุด
怎麼辦 怎麼辦 怎麼辦
เจิ่นเมอปั่น เจิ่นเมอปั่น เจิ่นเมอปั่น
จะทำยังไง จะทำยังไง จะทำยังไง
到底該不該 該不該 停⽌這種想法
เต๋าอี้ไกปู้ไก ไกปู้ไก ทิงจื่อเจ๋อจงเซียงฟา
ควรหรือไม่ควร หยุดความคิดแบบนี้
我想要佔據你 佔據你的美
หว่อเซียงเยา จื่อหนี จื่อหนีเต๋อเม่ย
ฉันอยากครอบครองเธอ ครอบครองความงามของเธอ
佔據你的⼀切且無可厚非
จื่อหนีเต๋ออี้เฉ่ยเจ๋อวูเคอเถาเฟย
ครอบครองทุกอย่างของเธอโดยไม่มีข้อโต้แย้ง
⽤誠實的⾝體 再親吻你
ย่งเฉิงซื่อเต๋อเซินถี ไจ๋ชินเวินหนี
ใช้ร่างกายที่ซื่อสัตย์จูบเธออีกครั้ง
再佔據你的⼿機記憶體
ไจ๋จื่อหนีเต๋อซูจี้จี้อี้ถี
ครอบครองความทรงจำในมือถือของเธออีกครั้ง
我想要佔據你 佔據你的美
หว่อเซียงเยา จื่อหนี จื่อหนีเต๋อเม่ย
ฉันอยากครอบครองเธอ ครอบครองความงามของเธอ
佔據你的王位且絕不後退
จื่อหนีเต๋อหวังเว่ยเจ๋อจือปู้โฮ่วถุย
ครอบครองบัลลังก์ของเธอและไม่ถอยหลัง
⽤可憐的雙眼 來問問你
ย่งเคอเหลียนเต๋อซวงเหยียน ไล่เวินเวินหนี
ใช้สายตาน่าสงสารถามเธอ
可不可以讓我抱緊你
เคอปู้เคออี้ร่างหว่อเปาเจินหนี
ได้ไหมที่จะให้ฉันกอดเธอแน่นๆ
太快的問候都有盲點
ไท่ไควเต๋อเวินโห้วตั๋วมีบลังเตี้ยน
คำทักทายที่เร็วเกินไปมีจุดบอด
太慢的話語都有句點
ไท่แมนเต๋อฮวาอี้ตั๋วมีจู๋เตียน
คำพูดที่ช้าเกินไปมีจุดจบ
剛好的距離是突破點
กังฮ่าวเต๋อจวี๋ลีซือทูโบเตี้ยน
ระยะห่างที่พอดีคือจุดทะลุผ่าน
絕佳的時機要成熟點
เจ๋อเจียเต๋อซือจี่เย่ามอชูเตี้ยน
เวลาที่เหมาะสมต้องเป็นผู้ใหญ่ขึ้น
太快的關係會有危險
ไท่ไควเต๋อควานซีฮุ่ยมีเว่ยเซี่ยน
ความสัมพันธ์ที่เร็วเกินไปมีอันตราย
太慢的進展會斷了線
ไท่แมนเต๋อจินจวนฮุ่ยตั๋วเลี่ยนเลี่ยน
ความก้าวหน้าที่ช้าเกินไปจะขาดสาย
成熟的⾃⼰早該出現
เจ๋อชูเต๋อซื่อจื่อเจ๋อจงเชียน
ตัวเองที่โตเต็มที่ควรปรากฏตัวตั้งแต่เนิ่นๆ
幼稚的⼼靈藏在裡⾯
โย่วจื่อเต๋อซินหลิงซังในหลีเหม่ย
จิตใจที่ยังเด็กซ่อนอยู่ข้างใน
我想要佔據你 佔據你的美
หว่อเซียงเยา จื่อหนี จื่อหนีเต๋อเม่ย
ฉันอยากครอบครองเธอ ครอบครองความงามของเธอ
佔據你的⼀切且無可厚非
จื่อหนีเต๋ออี้เฉ่ยเจ๋อวูเคอเถาเฟย
ครอบครองทุกอย่างของเธอโดยไม่มีข้อโต้แย้ง
⽤誠實的⾝體 再親吻你
ย่งเฉิงซื่อเต๋อเซินถี ไจ๋ชินเวินหนี
ใช้ร่างกายที่ซื่อสัตย์จูบเธออีกครั้ง
再佔據你的⼿機記憶體
ไจ๋จื่อหนีเต๋อซูจี้จี้อี้ถี
ครอบครองความทรงจำในมือถือของเธออีกครั้ง
我想要佔據你 佔據你的美
หว่อเซียงเยา จื่อหนี จื่อหนีเต๋อเม่ย
ฉันอยากครอบครองเธอ ครอบครองความงามของเธอ
佔據你的王位且絕不後退
จื่อหนีเต๋อหวังเว่ยเจ๋อจือปู้โฮ่วถุย
ครอบครองบัลลังก์ของเธอและไม่ถอยหลัง
⽤可憐的雙眼 來問問你
ย่งเคอเหลียนเต๋อซวงเหยียน ไล่เวินเวินหนี
ใช้สายตาน่าสงสารถามเธอ
可不可以讓我抱緊你
เคอปู้เคออี้ร่างหว่อเปาเจินหนี
ได้ไหมที่จะให้ฉันกอดเธอแน่นๆ
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้พูดถึงความรู้สึกที่ซับซ้อนของความรักในช่วงที่ยังไม่ชัดเจนระหว่างสองคน ผู้ร้องแสดงความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่อยากจะครอบครองใจและชีวิตของอีกฝ่ายอย่างเต็มที่ แต่ก็ยังรู้สึกติดขัดเพราะความสัมพันธ์ยังอยู่ในสถานะที่ไม่แน่นอนและเต็มไปด้วยความลังเลใจ ความรักในเพลงจึงมีทั้งความโรแมนติกและความเศร้าในเวลาเดียวกัน เนื้อเพลงสะท้อนถึงความรู้สึกอยากใกล้ชิด อยากเป็นส่วนหนึ่งในทุกอย่างของอีกฝ่าย ทั้งทางกายและทางใจ แต่ก็ต้องเผชิญกับความกลัวและความไม่มั่นใจว่าควรจะก้าวไปข้างหน้าหรือหยุดยั้งความรู้สึกนี้ดี ความสัมพันธ์ที่ยังไม่ชัดเจนทำให้เกิดความสับสนและความลังเลใจอย่างเห็นได้ชัด นอกจากนี้เพลงยังพูดถึงความต้องการเติบโตและเปลี่ยนแปลงตัวเองให้เป็นผู้ใหญ่ขึ้น เพื่อที่จะสามารถรักษาความสัมพันธ์นี้ได้อย่างมั่นคงและสมดุล ความรักจึงไม่ใช่แค่ความรู้สึกหวานชื่น แต่ยังเต็มไปด้วยความคิดและความตั้งใจที่จะพัฒนาตัวเองเพื่อคนที่รักด้วยเช่นกัน
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข2/10
-
❤️ รัก8/10
-
😔 เศร้า5/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง4/10
ธีม
🤷♀️ ความรักที่คลุมเครือ
😍 ความต้องการ
😕 ความไม่แน่นอน
😠 ความขัดแย้งทางอารมณ์
🌱 ความเป็นผู้ใหญ่
การใช้งาน
🌃 ดึกดื่น
🤫 การสะท้อนที่เงียบสงบ
💔 ความเจ็บปวดใจ
❤ ช่วงเวลาอันใกล้ชิด
🤔 การทำสมาธิ