M

Moments - Micah Edwards เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล

R&B/Soul ⏱ 4:52 2020
😢 เศร้าโศก 😍 โรแมนติก 🪞 สะท้อนแสง 🩷 อ่อนโยน 😔 โหยหา
🎵

Loading Apple Music...

เนื้อเพลง Moments (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)

เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
You, you make me feel
ยู, ยู เมค มี ฟีล
คุณ คุณทำให้ฉันรู้สึก
Some sort of way
ซัม ซอร์ต ออฟ เวย์
บางอย่างบางอย่าง
Never loved so much that it pains
เนเวอร์ เลิฟด์ โซ มัช แธท อิท เพนส์
ไม่เคยรักมากขนาดนี้จนเจ็บปวด
When I'm with you, and when you're away
เวน ไอ'ม วิธ ยู, แอนด์ เวน ยู'เร อะเวย์
เมื่อฉันอยู่กับคุณ และเมื่อคุณไม่อยู่
My thoughts are so incomplete
มาย ธอทส์ อาร์ โซ อินคอมพลีท
ความคิดของฉันไม่สมบูรณ์เลย
I can't put my finger on this feeling
ไอ แคn't พุท มาย ฟิงเกอร์ ออน ดิส ฟีลลิ่ง
ฉันจับความรู้สึกนี้ไม่ได้
I wanna call it love
ไอ วอนนา คอล อิท เลิฟ
ฉันอยากเรียกมันว่ารัก
But I'm not convinced that is all it is
บัท ไอ'ม น็อท คอนวินซ์ แธท อิส ออล อิท อิส
แต่ฉันยังไม่มั่นใจว่านั่นคือทั้งหมด
I know someday
ไอ โน ซัมเดย์
ฉันรู้ว่าสักวันหนึ่ง
I'll have to say goodbye
อัลล์ แฮฟ ทู เซย์ กู๊ดบาย
ฉันจะต้องบอกลา
I'm losing time
ไอ'ม ลูซิง ไทม์
ฉันกำลังเสียเวลา
All the moments that I get to share with you
ออล เดอะ โมเมนต์ส แธท ไอ เก็ต ทู แชร์ วิธ ยู
ทุกช่วงเวลาที่ฉันได้แบ่งปันกับคุณ
As I watch you sleep
แอส ไอ ว็อทช์ ยู สลีป
ขณะที่ฉันดูคุณหลับ
Between a momentary consciousness
บีทวีน อะ โมเมนทารี คอนเซียสเนส
ระหว่างความรู้สึกตัวชั่วคราว
And somewhere in your dreams
แอนด์ ซัมแวร์ อิน ยัวร์ ดรีมส์
และที่ไหนสักแห่งในความฝันของคุณ
I feel the weight of a moment
ไอ ฟีล เดอะ เวท ออฟ อะ โมเมนต์
ฉันรู้สึกถึงน้ำหนักของช่วงเวลา
Spent without you
สเพนต์ วิธเอาท ยู
ที่ใช้ไปโดยไม่มีคุณ
I know someday
ไอ โน ซัมเดย์
ฉันรู้ว่าสักวันหนึ่ง
I'll have to say goodbye
อัลล์ แฮฟ ทู เซย์ กู๊ดบาย
ฉันจะต้องบอกลา
I'm losing time
ไอ'ม ลูซิง ไทม์
ฉันกำลังเสียเวลา
All the moments that I get to share with you
ออล เดอะ โมเมนต์ส แธท ไอ เก็ต ทู แชร์ วิธ ยู
ทุกช่วงเวลาที่ฉันได้แบ่งปันกับคุณ
This moment has passed away
ดิส โมเมนต์ แฮส พาสส์ อะเวย์
ช่วงเวลานี้ผ่านไปแล้ว
Maybe that explains all these feelings
เมบี แธท เอ็กซ์เพลนส์ ออล ธีส ฟีลลิ่งส์
บางทีนั่นอาจอธิบายความรู้สึกทั้งหมดนี้ได้
Could I find a way into your dreams somehow?
คูด ไอ ฟายน์ อะ เวย์ อินทู ยัวร์ ดรีมส์ ซัมฮาว?
ฉันจะหาทางเข้าสู่ความฝันของคุณได้ไหม?
But you need your sleep, so I'll
บัท ยู นีด ยัวร์ สลีป, โซ อัลล์
แต่คุณต้องการการนอนหลับ ดังนั้นฉันจะ
I'll see you in the morning
อัลล์ ซี ยู อิน เดอะ มอร์นิง
ฉันจะเจอคุณในตอนเช้า
I'll see you in the morning
อัลล์ ซี ยู อิน เดอะ มอร์นิง
ฉันจะเจอคุณในตอนเช้า
I'll see you in the morning, yeah
อัลล์ ซี ยู อิน เดอะ มอร์นิง, เย่
ฉันจะเจอคุณในตอนเช้า ใช่
I'll see you in the morning, oh
อัลล์ ซี ยู อิน เดอะ มอร์นิง, โอ
ฉันจะเจอคุณในตอนเช้า โอ้
Oh-na, oh-na
โอ-นา, โอ-นา
โอ-นา โอ-นา
Yeah-yeah, oh-oh
เย่-เย่, โอ-โอ
ใช่-ใช่ โอ้-โอ้
No-no-no-no, na-na-na...
โน-โน-โน-โน, นา-นา-นา...
ไม่-ไม่-ไม่-ไม่ นา-นา-นา...

สรุปเนื้อหาเพลง

เพลงนี้เล่าถึงความรู้สึกที่ลึกซึ้งและซับซ้อนของความรักที่เต็มไปด้วยความไม่แน่นอนและความหวั่นไหวในใจ เมื่ออยู่กับคนรัก ความรู้สึกนั้นเต็มเปี่ยมจนเจ็บปวด แต่เมื่อไม่ได้อยู่ด้วยกันก็รู้สึกเหมือนขาดอะไรบางอย่างไป ช่วงเวลาที่ได้ใช้ร่วมกันกลายเป็นสิ่งล้ำค่าที่ผู้ร้องกลัวจะสูญเสียไปในวันหนึ่งที่ต้องจากลา เนื้อเพลงสะท้อนถึงความคิดถึงและความปรารถนาอยากอยู่ใกล้คนรักตลอดเวลา แม้ในช่วงเวลาที่เขาหลับไป ผู้ร้องก็อยากจะเข้าไปในความฝันเพื่อไม่ให้ห่างไกลกัน ความรักในเพลงนี้จึงเป็นทั้งความอบอุ่นและความเศร้าในเวลาเดียวกัน เพราะรู้ว่าสักวันหนึ่งต้องมีการจากลาเกิดขึ้น ทำให้ทุกช่วงเวลาที่มีร่วมกันมีความหมายและน่าจดจำมากขึ้น อารมณ์ในเพลงจึงเป็นการผสมผสานระหว่างความรักที่อ่อนโยนและความเศร้าที่แฝงอยู่ในความไม่แน่นอนของอนาคต เพลงนี้เหมาะกับการฟังในช่วงเวลาที่เงียบสงบ เพื่อให้ผู้ฟังได้สะท้อนความรู้สึกและความทรงจำเกี่ยวกับความรักที่มีทั้งความสุขและความเจ็บปวดในเวลาเดียวกันอย่างลึกซึ้ง.

คะแนนอารมณ์

  • 🙂 มีความสุข
    2/10
  • ❤️ รัก
    7/10
  • 😔 เศร้า
    6/10
  • 😠 ความโกรธ
    0/10
  • 🥹 ความคิดถึง
    5/10

ธีม

❤️ รัก ↔️ การแยกกัน 😕 ความไม่แน่นอน 🥺 ความคิดถึง ⏰ เวลา

การใช้งาน

🌃 ดึกดื่น 🤫 การสะท้อนที่เงียบสงบ 💔 หัวใจสลาย 😎 เย็น ❤ ช่วงเวลาอันใกล้ชิด