A

Alone - Marshmello เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล

Dance ⏱ 4:33 2016
😔 เหงา 😢 เศร้าโศก 🪞 สะท้อนแสง 😔 โหยหา ❤️ จริงใจ
🎵

Loading Apple Music...

เนื้อเพลง Alone (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)

เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
I'm so alone
ไอ'm โซ อโลน
ฉันเหงามาก
Nothin' feels like home
น็อธิน' ฟีลส์ ไลค์ โฮม
ไม่มีอะไรที่รู้สึกเหมือนบ้าน
I'm so alone
ไอ'm โซ อโลน
ฉันเหงามาก
Tryin' to find my way back home to you
ทราย'อิน ทู ไฟน์ด มาย เวย์ แบ็ค โฮม ทู ยู
พยายามหาทางกลับบ้านไปหาคุณ
I'm so alone
ไอ'm โซ อโลน
ฉันเหงามาก
Nothin' feels like home
น็อธิน' ฟีลส์ ไลค์ โฮม
ไม่มีอะไรที่รู้สึกเหมือนบ้าน
I'm so alone
ไอ'm โซ อโลน
ฉันเหงามาก
Tryin' to find my way back home to you
ทราย'อิน ทู ไฟน์ด มาย เวย์ แบ็ค โฮม ทู ยู
พยายามหาทางกลับบ้านไปหาคุณ
I'm so alone
ไอ'm โซ อโลน
ฉันเหงามาก
Tryin' to find my way back home to you
ทราย'อิน ทู ไฟน์ด มาย เวย์ แบ็ค โฮม ทู ยู
พยายามหาทางกลับบ้านไปหาคุณ
I'm so alone
ไอ'm โซ อโลน
ฉันเหงามาก
Nothin' feels like home
น็อธิน' ฟีลส์ ไลค์ โฮม
ไม่มีอะไรที่รู้สึกเหมือนบ้าน
I'm so alone
ไอ'm โซ อโลน
ฉันเหงามาก
Tryin' to find my way back home to you
ทราย'อิน ทู ไฟน์ด มาย เวย์ แบ็ค โฮม ทู ยู
พยายามหาทางกลับบ้านไปหาคุณ
I'm so alone
ไอ'm โซ อโลน
ฉันเหงามาก
Nothin' feels like home
น็อธิน' ฟีลส์ ไลค์ โฮม
ไม่มีอะไรที่รู้สึกเหมือนบ้าน
I'm so alone
ไอ'm โซ อโลน
ฉันเหงามาก
Tryin' to find my way back home to you
ทราย'อิน ทู ไฟน์ด มาย เวย์ แบ็ค โฮม ทู ยู
พยายามหาทางกลับบ้านไปหาคุณ
I'm so alone
ไอ'm โซ อโลน
ฉันเหงามาก
Tryin' to find my way back home to you
ทราย'อิน ทู ไฟน์ด มาย เวย์ แบ็ค โฮม ทู ยู
พยายามหาทางกลับบ้านไปหาคุณ

สรุปเนื้อหาเพลง

เพลงนี้พูดถึงความรู้สึกโดดเดี่ยวและความว่างเปล่าที่เกิดขึ้นเมื่อไม่มีใครอยู่ข้างๆ เหมือนกับว่าทุกอย่างรอบตัวไม่เหมือนบ้านหรือที่ที่ควรจะเป็น เพลงสะท้อนถึงความอยากกลับไปหาคนที่รักหรือสถานที่ที่ทำให้รู้สึกอบอุ่นใจ แม้จะพยายามหาทางกลับแต่ก็ยังรู้สึกหลงทางและโดดเดี่ยวอยู่ดี อารมณ์ในเพลงมีความเศร้าและเหงาอย่างลึกซึ้ง เป็นการสะท้อนความรู้สึกที่คนเรามักเจอในช่วงเวลาที่ต้องเผชิญกับการแยกจากหรือความเปลี่ยนแปลงในชีวิต เพลงนี้เหมือนเป็นการบอกเล่าความคิดถึงและความหวังที่จะได้กลับไปสู่ความสุขที่เคยมี นอกจากความเหงาแล้ว ยังมีความรู้สึกคิดถึงและความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะกลับไปสู่จุดเริ่มต้นหรือบ้านที่แท้จริง เพลงจึงเหมาะกับช่วงเวลาที่คนเราต้องการความสงบและการไตร่ตรองตัวเอง ช่วยให้รู้สึกว่าความโดดเดี่ยวไม่ใช่เรื่องน่ากลัวอย่างเดียว แต่เป็นโอกาสให้เราได้ค้นหาความหมายและทางเดินของชีวิตใหม่อีกครั้งหนึ่งด้วยใจที่เปิดกว้างและเปราะบางในเวลาเดียวกัน.

คะแนนอารมณ์

  • 🙂 มีความสุข
    1/10
  • ❤️ รัก
    4/10
  • 😔 เศร้า
    8/10
  • 😠 ความโกรธ
    0/10
  • 🥹 ความคิดถึง
    6/10

ธีม

😔 ความเหงา 🥺 ความปรารถนา 👑 การกลับบ้าน ↔️ การแยกกัน

การใช้งาน

🌃 การขับรถตอนกลางคืน 😢 ร้องไห้คนเดียว 🤔 วิปัสสนา 🤫 ช่วงเวลาอันเงียบสงบ 🩹 การรักษา