CP

Chest Pain (I Love) - Malcolm Todd เนื้อเพลงพร้อมคำแปล

Alternative ⏱ 3:20 2024
😢 เศร้าโศก 😔 เหงา ❤️ จริงใจ 🪞 สะท้อนแสง 😔 โหยหา
🎵

Loading Apple Music...

เนื้อเพลง Chest Pain (I Love) (ต้นฉบับและคำแปล)

เนื้อเพลงต้นฉบับ
คำแปลภาษาไทย
My chest is hurting, my feet can't fall out of bed
หน้าอกของฉันเจ็บเท้าของฉันลุกจากเตียงไม่ได้
I don't know where to go, so I'll lay here instead
ฉันไม่รู้จะไปที่ไหน ดังนั้นฉันจะนอนอยู่ที่นี่แทน
With my symptoms, symptoms of sorrow and dread
กับอาการของฉัน อาการของความเศร้าและความกลัว
They all said it would fade, but again and again
พวกเขาทุกคนบอกว่ามันจะจางหายไป แต่ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
I love, I love
ฉันรัก ฉันรัก
I love, I love, I love
ฉันรัก ฉันรัก ฉันรัก
I love, I love, I love
ฉันรัก ฉันรัก ฉันรัก
I've been so busy
ฉันยุ่งมาก
But now that I'm alone
แต่ตอนนี้ที่ฉันอยู่คนเดียว
Where did you go?
เธอไปไหน?
Tell me why
บอกฉันทีว่าทำไม
Why can't you live at home tonight and stay with me inside?
ทำไมคืนนี้เธอไม่อยู่บ้านและอยู่กับฉันข้างใน?
It's nice
มันดีนะ
Please, I wanna see what we would be if you were by my side
ได้โปรด ฉันอยากเห็นว่าเราจะเป็นอย่างไรถ้าเธออยู่ข้างฉัน
Make me feel lonely, soon
ทำให้ฉันรู้สึกเหงา เร็วๆ นี้
You might not know me, I wish I could lie
เธออาจไม่รู้จักฉัน ฉันอยากจะโกหก
But I can't deny
แต่ฉันปฏิเสธไม่ได้
My chest is hurting, my feet can't fall out of bed
หน้าอกของฉันเจ็บเท้าของฉันลุกจากเตียงไม่ได้
I don't know where to go, so I'll lay here instead
ฉันไม่รู้จะไปที่ไหน ดังนั้นฉันจะนอนอยู่ที่นี่แทน
With my symptoms, symptoms of sorrow and dread
กับอาการของฉัน อาการของความเศร้าและความกลัว
They all said it would fade, but again and again
พวกเขาทุกคนบอกว่ามันจะจางหายไป แต่ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
I love, I love
ฉันรัก ฉันรัก
I love, I love, I love
ฉันรัก ฉันรัก ฉันรัก
I love, I love, I love
ฉันรัก ฉันรัก ฉันรัก
I'm hurting, I'm stuck in my bed
ฉันเจ็บ ฉันติดอยู่บนเตียงของฉัน
I don't know where to go, so I'll lay here instead
ฉันไม่รู้จะไปที่ไหน ดังนั้นฉันจะนอนอยู่ที่นี่แทน
With my symptoms, symptoms of sorrow and dread
กับอาการของฉัน อาการของความเศร้าและความกลัว
They all said it would fade, but again and again
พวกเขาทุกคนบอกว่ามันจะจางหายไป แต่ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
I love, I love
ฉันรัก ฉันรัก
I love, I love, I love
ฉันรัก ฉันรัก ฉันรัก
I love, I love
ฉันรัก ฉันรัก
I love, I love, I love
ฉันรัก ฉันรัก ฉันรัก

สรุปเนื้อหาเพลง

เพลงนี้สื่อถึงความเจ็บปวดทางใจที่เกิดจากความรักที่ไม่สมหวังหรือการพรากจากกัน ผู้ร้องแสดงความรู้สึกเหงาและเศร้าอย่างลึกซึ้ง เหมือนกับว่าหัวใจเจ็บปวดจนแทบจะลุกจากเตียงไม่ได้ และไม่รู้ว่าจะไปทางไหนดี จึงเลือกที่จะนอนนิ่งๆ เพื่อเผชิญหน้ากับความรู้สึกเหล่านั้น เนื้อเพลงพูดถึงอาการของความเศร้าและความกลัวที่วนเวียนอยู่ในใจ แม้ว่าคนรอบข้างจะบอกว่าความเจ็บปวดนี้จะค่อยๆ หายไป แต่ผู้ร้องก็ยังคงรู้สึกซ้ำๆ เหมือนถูกตรึงอยู่ในความเจ็บปวดนั้น ความรักที่มีทั้งความหวังและความเจ็บปวดผสมผสานกันอย่างชัดเจน สะท้อนถึงความพยายามที่จะเข้าใจตัวเองและความรู้สึกที่ยังไม่ลืม เพลงนี้เต็มไปด้วยอารมณ์เหงาและความคิดถึงที่ลึกซึ้ง ผู้ร้องต้องการความใกล้ชิดและความอบอุ่นจากคนที่รัก แต่กลับต้องเผชิญกับความว่างเปล่าและความโดดเดี่ยว เป็นบทเพลงที่สะท้อนความเจ็บปวดของคนที่ยังรักและยังรอคอย แม้จะรู้ว่าความรักนั้นอาจไม่กลับมาอีกครั้งก็ตาม.

คะแนนอารมณ์

  • 🙂 มีความสุข
    1/10
  • ❤️ รัก
    7/10
  • 😔 เศร้า
    8/10
  • 😠 ความโกรธ
    0/10
  • 🥹 ความคิดถึง
    5/10

ธีม

💔 หัวใจสลาย 🥺 ความคิดถึง 😢 ความเจ็บปวดทางอารมณ์ ❤️ รัก 😞 ความเศร้าโศก

การใช้งาน

😢 ร้องไห้คนเดียว 🌃 การขับรถตอนกลางคืน 🤔 การมองย้อนกลับไปในอดีต 🩹 การรักษา 🤫 ช่วงเวลาอันเงียบสงบ