A

Always - blink-182 เนื้อเพลงพร้อมคำแปล

Rock ⏱ 4:11 2003
😍 โรแมนติก 🤞 มีความหวัง 😈 ความใกล้ชิด 🪞 สะท้อนแสง 🩷 อ่อนโยน
🎵

Loading Apple Music...

เนื้อเพลง Always (ต้นฉบับและคำแปล)

เนื้อเพลงต้นฉบับ
คำแปลภาษาไทย
I've been here before a few times
ฉันเคยอยู่ที่นี่มาก่อนหลายครั้ง
And I'm quite aware we're dying
และฉันก็รู้ดีว่าเรากำลังจะตาย
And your hands, they shake with goodbyes
และมือของคุณสั่นด้วยคำอำลา
And I'll take you back if you'd have me
และฉันจะพาคุณกลับถ้าคุณยอมรับฉัน
So here I am, I'm trying
ดังนั้นนี่ฉันเอง ฉันกำลังพยายาม
So here I am, are you ready?
ดังนั้นนี่ฉันเอง คุณพร้อมไหม?
Come on, let me hold you
มาเถอะ ให้ฉันกอดคุณ
Touch you
สัมผัสคุณ
Feel you
รู้สึกคุณ
Always
ตลอดไป
Kiss you
จูบคุณ
Taste you
ลิ้มรสคุณ
All night
ตลอดคืน
Always
ตลอดไป
And I'll miss your laugh, your smile
และฉันจะคิดถึงเสียงหัวเราะและรอยยิ้มของคุณ
I'll admit I'm wrong if you'd tell me
ฉันจะยอมรับว่าฉันผิดถ้าคุณบอกฉัน
I'm so sick of fights, I hate them
ฉันเบื่อการทะเลาะมาก ฉันเกลียดมัน
Let's start this again, for real
มาลองเริ่มใหม่อีกครั้ง อย่างจริงจัง
So here I am, I'm trying
ดังนั้นนี่ฉันเอง ฉันกำลังพยายาม
So here I am, are you ready?
ดังนั้นนี่ฉันเอง คุณพร้อมไหม?
So here I am, I'm trying
ดังนั้นนี่ฉันเอง ฉันกำลังพยายาม
So here I am, are you ready?
ดังนั้นนี่ฉันเอง คุณพร้อมไหม?
Come on, let me hold you
มาเถอะ ให้ฉันกอดคุณ
Touch you
สัมผัสคุณ
Feel you
รู้สึกคุณ
Always
ตลอดไป
Kiss you
จูบคุณ
Taste you
ลิ้มรสคุณ
All night
ตลอดคืน
Always
ตลอดไป
Come on, let me hold you
มาเถอะ ให้ฉันกอดคุณ
Touch you
สัมผัสคุณ
Feel you
รู้สึกคุณ
Always
ตลอดไป
Kiss you
จูบคุณ
Taste you
ลิ้มรสคุณ
All night
ตลอดคืน
Always
ตลอดไป
I've been here before a few times
ฉันเคยอยู่ที่นี่มาก่อนหลายครั้ง
And I'm quite aware we're dying
และฉันก็รู้ดีว่าเรากำลังจะตาย
Come on, let me hold you
มาเถอะ ให้ฉันกอดคุณ
Touch you
สัมผัสคุณ
Feel you
รู้สึกคุณ
Always
ตลอดไป
Kiss you
จูบคุณ
Taste you
ลิ้มรสคุณ
All night
ตลอดคืน
Always
ตลอดไป
Come on, let me hold you
มาเถอะ ให้ฉันกอดคุณ
Touch you
สัมผัสคุณ
Feel you
รู้สึกคุณ
Always
ตลอดไป
Kiss you
จูบคุณ
Taste you
ลิ้มรสคุณ
All night
ตลอดคืน
Always
ตลอดไป
Always
ตลอดไป
Always
ตลอดไป

สรุปเนื้อหาเพลง

เพลงนี้พูดถึงความรักที่มีความลึกซึ้งและความพยายามในการประคับประคองความสัมพันธ์ แม้จะผ่านช่วงเวลาที่ลำบากและมีความขัดแย้งกันมาแล้ว แต่ผู้ร้องยังคงต้องการกลับมารักและอยู่ด้วยกันอีกครั้งอย่างจริงใจ ความรู้สึกของความคิดถึงและความหวังที่จะเริ่มต้นใหม่ถูกถ่ายทอดออกมาอย่างชัดเจนในเนื้อเพลง อารมณ์ในเพลงเต็มไปด้วยความอบอุ่นและความอ่อนโยน แม้จะมีความเศร้าและความผิดหวังแฝงอยู่บ้าง แต่ก็แสดงถึงความตั้งใจและความมุ่งมั่นที่จะไม่ยอมแพ้ต่อความรักนี้ การสื่อสารถึงความต้องการสัมผัสและใกล้ชิดกันในช่วงเวลาที่เงียบสงบช่วยเพิ่มความรู้สึกใกล้ชิดและจริงใจมากขึ้น โดยรวมเพลงนี้สะท้อนให้เห็นถึงความซับซ้อนของความสัมพันธ์ที่ไม่ง่ายแต่ก็เต็มไปด้วยความหวังและความรักที่แท้จริง แม้จะมีอุปสรรค แต่ก็ยังมีความตั้งใจที่จะรักษาความรักนั้นไว้และเดินหน้าต่อไปด้วยกันอย่างไม่ยอมแพ้.

คะแนนอารมณ์

  • 🙂 มีความสุข
    3/10
  • ❤️ รัก
    8/10
  • 😔 เศร้า
    4/10
  • 😠 ความโกรธ
    1/10
  • 🥹 ความคิดถึง
    5/10

ธีม

🤝 การคืนดีกัน ❤️ รัก 🥺 ความคิดถึง 🫶 ความมุ่งมั่น ☣️ ความสัมพันธ์ที่ดิ้นรน

การใช้งาน

🌃 ดึกดื่น 🥂 คืนเดท 🤫 ช่วงเวลาอันเงียบสงบ 👂 การฟังอย่างไตร่ตรอง ❤️‍🩹 การบำบัดทางอารมณ์