AD

Any Day, With You (Would You Marry Me? : Original Television Soundtrack) - Lee Hae Ri เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล

Soundtrack ⏱ 3:54 2025
😍 โรแมนติก 🥵 อบอุ่น 🤞 มีความหวัง 🩷 อ่อนโยน 🙏 อุทิศตน
🎵

Loading Apple Music...

เนื้อเพลง Any Day, With You (Would You Marry Me? : Original Television Soundtrack) (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)

เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
그댄 알고 있나요 내 모든 마음은 그댈 향하는걸
กูแดน อัลโก อิทนาโย เน มอทเทน มายอม คือแดล ฮยังฮานินกอล
คุณรู้ไหมว่าหัวใจทั้งหมดของฉันมุ่งไปที่คุณ
눈을 감아 보아도 여전히 내 맘은 그댈 찾죠
นูน อึล คัมมา โบอาโด ยอจอนี เน มัม คือแดล ชาจโจ
แม้จะหลับตา หัวใจฉันก็ยังคงตามหาคุณ
시간이 흘러도 변하지 않을 사랑
ชีคานี ฮึลรอโด บยอนฮาจี อันนัล ซารัง
ความรักที่จะไม่เปลี่ยนแปลงแม้เวลาจะผ่านไป
내게 다가와 알려준 사람
เนเก ดากาวา อัลเลอจุน ซารัง
คนที่เข้ามาใกล้และบอกฉัน
그대 그대 거기 서 있어요
คือแด กูแด กอคี ซอ อิซซอโย
คุณ คุณ ยืนอยู่ตรงนั้น
이제 이제 내가 안아줄게요
อีเจ อีเจ เนกา อันอาจุลเกโย
ตอนนี้ ตอนนี้ฉันจะกอดคุณ
오늘도 어떤 날에도 내 곁에 있어요
โอนัลโด ออทอน นัลเอโด เน คยอทเท อิซซอโย
วันนี้และทุกๆ วัน อยู่ข้างฉันนะ
그댈 사랑해요
คือแดล ซารังเฮโย
ฉันรักคุณ
그댄 알고 있겠죠 커져 버린 맘은 숨길 수 없단 걸
กูแดน อัลโก อิทเก็ตโจ คอเจอ บอรีน มัมมุน ซุมกิล ซู ออบดัน กอล
คุณคงรู้ใจที่โตขึ้นไม่สามารถซ่อนได้
시간이 흘러도 변하지 않을 사랑
ชีคานี ฮึลรอโด บยอนฮาจี อันนัล ซารัง
ความรักที่จะไม่เปลี่ยนแปลงแม้เวลาจะผ่านไป
내게 다가와 알려준 사람
เนเก ดากาวา อัลเลอจุน ซารัง
คนที่เข้ามาใกล้และบอกฉัน
그대 그대 거기 서 있어요
คือแด กูแด กอคี ซอ อิซซอโย
คุณ คุณ ยืนอยู่ตรงนั้น
이제 이제 내가 안아줄게요
อีเจ อีเจ เนกา อันอาจุลเกโย
ตอนนี้ ตอนนี้ฉันจะกอดคุณ
오늘도 어떤 날에도 내 곁에 있어요
โอนัลโด ออทอน นัลเอโด เน คยอทเท อิซซอโย
วันนี้และทุกๆ วัน อยู่ข้างฉันนะ
그댈 사랑해요
คือแดล ซารังเฮโย
ฉันรักคุณ
내 곁에 있어 줘 With you
เน คยอทเท อิซซอ จู โวธ ยู
อยู่ข้างฉันนะ With you
내 소중한 사람
เน โซจุงฮัน ซารัง
คนสำคัญของฉัน
이 밤이 지나고 긴 겨울이 와도
อี บัมมี จีนันโก กิน คยอุลอี วาโด
แม้คืนคืนนี้จะผ่านไปและฤดูหนาวยาวนานจะมา
이 손을 잡고서 함께 걸어줘요
อี ซนึล จับโกเซ ฮัมเก คอลอจูโย
จับมือฉันและเดินไปด้วยกัน
그댄 그댄 나의 전부에요
คือแดน คือแดน นาอี ชอนบูเอโย
คุณ คุณคือทุกอย่างของฉัน
이제 이젠 그대 없인 안 돼요
อีเจ อีเจน คือแด ออบชิน อัน ดเวโย
ตอนนี้ ตอนนี้ฉันไม่สามารถอยู่ได้ถ้าไม่มีคุณ
오늘도 어떤 날에도 내 곁에 있어요
โอนัลโด ออทอน นัลเอโด เน คยอทเท อิซซอโย
วันนี้และทุกๆ วัน อยู่ข้างฉันนะ
그댈 사랑해요
คือแดล ซารังเฮโย
ฉันรักคุณ
내 곁에 있어요 그대 영원히
เน คยอทเท อิซซอโย คือแด ยองวอนฮี
อยู่ข้างฉันนะ คุณตลอดไป

สรุปเนื้อหาเพลง

เพลงนี้สื่อถึงความรักที่มั่นคงและลึกซึ้งของคนคนหนึ่งที่มีต่อคนที่รัก แม้เวลาจะผ่านไป แต่ความรู้สึกที่มีให้กันยังคงไม่เปลี่ยนแปลงและยิ่งเติบโตขึ้นเรื่อยๆ เพลงเต็มไปด้วยความอบอุ่นและความหวังที่อยากจะอยู่เคียงข้างกันตลอดไป เป็นการบอกเล่าความรู้สึกที่อยากจะให้คนรักรับรู้ว่าตนเองพร้อมจะดูแลและอยู่ข้างๆ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม เนื้อเพลงแสดงออกถึงความตั้งใจจริงในการรักษาความรักนี้ไว้ และความปรารถนาที่จะให้ความรักนี้เป็นความสัมพันธ์ที่ยาวนาน เป็นการยืนยันถึงความผูกพันและความทุ่มเทที่มีให้กันอย่างไม่มีเงื่อนไข ความรู้สึกที่ถ่ายทอดออกมาเต็มไปด้วยความอบอุ่น อ่อนโยน และความมุ่งมั่นที่จะก้าวเดินไปพร้อมกันในทุกช่วงเวลาของชีวิต นอกจากนี้ยังมีความรู้สึกของการรอคอยและความหวังในอนาคตที่สดใส แม้จะมีอุปสรรคหรือเวลาที่ผ่านไป แต่ก็ยังมีความเชื่อมั่นว่าความรักนี้จะคงอยู่ตลอดไป เพลงนี้เหมาะกับช่วงเวลาที่ต้องการแสดงความรักอย่างจริงใจและลึกซึ้ง หรือใช้เป็นเพลงประกอบในช่วงเวลาที่ต้องการความสงบและความรู้สึกอบอุ่นใจจากคนที่รักกันอย่างแท้จริง.

คะแนนอารมณ์

  • 🙂 มีความสุข
    7/10
  • ❤️ รัก
    9/10
  • 😔 เศร้า
    1/10
  • 😠 ความโกรธ
    0/10
  • 🥹 ความคิดถึง
    3/10

ธีม

❤️ รัก 🫶 ความมุ่งมั่น 🥺 ความคิดถึง 👫 ความสามัคคี 🤝 สนับสนุน

การใช้งาน

🥂 คืนเดท 😌 ผ่อนคลาย ❤ ช่วงเวลาอันใกล้ชิด 🤫 การสะท้อนที่เงียบสงบ 💌 การสารภาพรัก