Aye, aye, aye
อาเย, อาเย, อาเย
ไอ้, ไอ้, ไอ้
Aye, aye, aye
อาเย, อาเย, อาเย
ไอ้, ไอ้, ไอ้
I'm holding on your rope, got me ten feet off the ground
อัม โฮลดิง ออน ยัวร์ โรพ, ก็อท มี เท็น ฟีต ออฟ เดอะ กราวด์
ฉันกำลังจับเชือกของคุณ ทำให้ฉันลอยสูงสิบฟุตจากพื้น
And I'm hearin' what you say, but I just can't make a sound (Aye, aye, aye)
แอนด์ อัม เฮียริน' ว็อท ยู เซย์, บัท อัม จัสต์ แคน't เมค อะ ซาวด์ (อาเย, อาเย, อาเย)
และฉันได้ยินสิ่งที่คุณพูด แต่ฉันไม่สามารถส่งเสียงได้ (ไอ้, ไอ้, ไอ้)
You tell me that you need me, then you go and cut me down
ยู เทล มี แดท ยู นีด มี, เธน ยู โก แอนด์ คัท มี ดาวน์
คุณบอกฉันว่าคุณต้องการฉัน แล้วคุณก็ทำร้ายฉัน
You tell me that you're sorry, didn't think I'd turn around
ยู เทล มี แดท ยู'เร ซอรี, ดิดน'ท ธิงค์ อาย'd เทิร์น อราวด์
คุณบอกว่าคุณขอโทษ ไม่คิดว่าฉันจะหันกลับมา
And say that
แอนด์ เซย์ แดท
และพูดว่า
It's too late to apologize, it's too late (Aye, aye, aye)
อิท's ทู เลท ทู อะพอลโลไจซ์, อิท's ทู เลท (อาเย, อาเย, อาเย)
สายเกินไปที่จะขอโทษ สายเกินไปแล้ว (ไอ้, ไอ้, ไอ้)
I said it's too late to apologize, it's too late (Aye, aye, aye)
อัม เซด อิท's ทู เลท ทู อะพอลโลไจซ์, อิท's ทู เลท (อาเย, อาเย, อาเย)
ฉันบอกว่าสายเกินไปที่จะขอโทษ สายเกินไปแล้ว (ไอ้, ไอ้, ไอ้)
Yeah (Aye, aye, aye)
เย (อาเย, อาเย, อาเย)
ใช่ (ไอ้, ไอ้, ไอ้)
I'd take another chance, take a fall, take a shot for you
อาย'd เทค อะนัธเออร์ แชนซ์, เทค อะ ฟอล, เทค อะ ช็อต ฟอร์ ยู
ฉันจะลองอีกครั้ง รับความล้มเหลว รับความเสี่ยงเพื่อคุณ
I need you like a heart needs a beat, but it's nothin' new
อัม นีด ยู ไลค์ อะ ฮาร์ท นีดส์ อะ บีท, บัท อิท's นอทธิน' นิว
ฉันต้องการคุณเหมือนหัวใจต้องการการเต้น แต่มันไม่ใช่เรื่องใหม่
Yeah, yeah, I loved you with a fire red, now it's turning blue
เย, เย, อาย เลิฟด ยู วิธ อะ ไฟเออร์ เรด, นาว อิท's เทิร์นิง บลู
ใช่, ใช่, ฉันรักคุณด้วยไฟสีแดง ตอนนี้มันกำลังเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงิน
And you say
แอนด์ ยู เซย์
และคุณพูดว่า
Sorry like the angel, Heaven let me think was you
ซอรี ไลค์ เดอะ แองเจิล, เฮฟเวน เล็ท มี ธิงค์ ว็อซ ยู
ขอโทษเหมือนเทวดา สวรรค์ทำให้ฉันคิดว่านั่นคือคุณ
But I'm afraid
บัท อัม อะเฟรด
แต่ฉันกลัว
It's too late to apologize, it's too late (Aye, aye, aye)
อิท's ทู เลท ทู อะพอลโลไจซ์, อิท's ทู เลท (อาเย, อาเย, อาเย)
สายเกินไปที่จะขอโทษ สายเกินไปแล้ว (ไอ้, ไอ้, ไอ้)
I said it's too late to apologize, it's too late (Aye, aye, aye)
อัม เซด อิท's ทู เลท ทู อะพอลโลไจซ์, อิท's ทู เลท (อาเย, อาเย, อาเย)
ฉันบอกว่าสายเกินไปที่จะขอโทษ สายเกินไปแล้ว (ไอ้, ไอ้, ไอ้)
Aye, aye, aye
อาเย, อาเย, อาเย
ไอ้, ไอ้, ไอ้
Aye, aye, aye
อาเย, อาเย, อาเย
ไอ้, ไอ้, ไอ้
It's too late to apologize, it's too late (Aye, aye, aye)
อิท's ทู เลท ทู อะพอลโลไจซ์, อิท's ทู เลท (อาเย, อาเย, อาเย)
สายเกินไปที่จะขอโทษ สายเกินไปแล้ว (ไอ้, ไอ้, ไอ้)
I said it's too late to apologize, it's too late (Aye, aye, aye)
อัม เซด อิท's ทู เลท ทู อะพอลโลไจซ์, อิท's ทู เลท (อาเย, อาเย, อาเย)
ฉันบอกว่าสายเกินไปที่จะขอโทษ สายเกินไปแล้ว (ไอ้, ไอ้, ไอ้)
I said it's too late to apologize, yeah (Aye, aye, aye)
อัม เซด อิท's ทู เลท ทู อะพอลโลไจซ์, เย (อาเย, อาเย, อาเย)
ฉันบอกว่าสายเกินไปที่จะขอโทษ ใช่ (ไอ้, ไอ้, ไอ้)
I said it's too late to apologize, yeah
อัม เซด อิท's ทู เลท ทู อะพอลโลไจซ์, เย
ฉันบอกว่าสายเกินไปที่จะขอโทษ ใช่
I'm holding on your rope, got me ten feet off the ground
อัม โฮลดิง ออน ยัวร์ โรพ, ก็อท มี เท็น ฟีต ออฟ เดอะ กราวด์
ฉันกำลังจับเชือกของคุณ ทำให้ฉันลอยสูงสิบฟุตจากพื้น