Bad Company - Five Finger Death Punch เนื้อเพลงพร้อมคำแปล
เนื้อเพลง Bad Company (ต้นฉบับและคำแปล)
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้เล่าเรื่องราวของชีวิตที่เต็มไปด้วยความดื้อรั้นและความท้าทายเหมือนกับการเป็นคนที่ถูกมองว่าเป็น “บริษัทที่ไม่ดี” หรือกลุ่มคนนอกกฎหมายที่ต้องต่อสู้เพื่อความอยู่รอดและศักดิ์ศรีของตัวเอง เนื้อเพลงสะท้อนความรู้สึกของการยอมรับชะตากรรมที่เต็มไปด้วยความรุนแรงและการต่อสู้ โดยมีภาพลักษณ์ของปืนและการยืนหยัดในสถานการณ์ที่ยากลำบากเป็นสัญลักษณ์สำคัญ อารมณ์ในเพลงเต็มไปด้วยความดุดันและความท้าทาย มีความรู้สึกของการต่อต้านและความเป็นอิสระ แม้จะถูกเรียกว่าคนไม่ดี แต่ก็ยืนยันความภักดีและความมั่นคงในตัวเองจนถึงวันสุดท้ายของชีวิต เพลงนี้จึงเป็นเหมือนเสียงร้องของผู้ที่เลือกเดินทางในเส้นทางที่ยากลำบาก แต่ไม่ยอมแพ้ต่อชะตากรรมและพร้อมสู้จนถึงที่สุด ธีมหลักของเพลงเกี่ยวข้องกับชีวิตนอกกฎหมาย ความตาย และความซื่อสัตย์ต่อกลุ่มหรือพันธมิตร เป็นเพลงที่ให้พลังและแรงบันดาลใจสำหรับคนที่รู้สึกว่าตนเองต้องต่อสู้กับอุปสรรคต่างๆ ในชีวิต โดยเฉพาะในช่วงเวลาที่ต้องการความแข็งแกร่งและความกล้าหาญในการเผชิญหน้ากับความยากลำบากต่างๆ อย่างไม่ยอมถอย.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข0/10
-
❤️ รัก0/10
-
😔 เศร้า2/10
-
😠 ความโกรธ7/10
-
🥹 ความคิดถึง3/10