BD

Bad Decisions - benny blanco เนื้อเพลงพร้อมคำแปล

Pop ⏱ 2:52 2022
😍 โรแมนติก 😛 ขี้เล่น 😏 เย้ายวน ⚡ กระฉับกระเฉง 😎 มั่นใจ
🎵

Loading Apple Music...

เนื้อเพลง Bad Decisions (ต้นฉบับและคำแปล)

เนื้อเพลงต้นฉบับ
คำแปลภาษาไทย
Radio Station BTS N double O P
สถานีวิทยุ BTS N double O P
No makeup on
ไม่แต่งหน้า
I love dat sh..
ฉันชอบสิ่งนั้น..
You so damn beautiful I swear you make me sick
เธอสวยมาก ฉันสาบานว่าเธอทำให้ฉันป่วย
I want your love
ฉันต้องการความรักของเธอ
I want your name
ฉันต้องการชื่อของเธอ
Inside my heart there's nothing but a burning flame
ในใจฉันไม่มีอะไรนอกจากเปลวไฟที่ลุกโชน
If you want my love
ถ้าเธอต้องการความรักของฉัน
Come a little bit closer
เข้ามาใกล้หน่อย
Don't make me wait
อย่าทำให้ฉันรอ
Let's make some
มาทำบางอย่างกันเถอะ
Bad Decisions
การตัดสินใจที่ผิด
I want you, ooh baby, all of the time
ฉันต้องการเธอ โอ้ เบบี้ ตลอดเวลา
So give me
ดังนั้นให้ฉัน
All your kisses
จูบทั้งหมดของเธอ
I want you Monday, Tuesday, Wednesday, baby every night
ฉันต้องการเธอวันจันทร์ อังคาร พุธ เบบี้ ทุกคืน
And it feels like
และมันรู้สึกเหมือน
Oooh
โอ้
Aaahh
อ้า
I can't seem to ever get you out of my mind
ฉันดูเหมือนไม่สามารถลืมเธอออกจากใจได้เลย
And it feels like
และมันรู้สึกเหมือน
Oooh
โอ้
Aaahh
อ้า
I want you, ooh baby, all of the time
ฉันต้องการเธอ โอ้ เบบี้ ตลอดเวลา
Everybody see me looking fly (Oh yeah)
ทุกคนเห็นฉันดูดี (โอ้ ใช่)
And I think I know the reason why (Oh yeah)
และฉันคิดว่าฉันรู้เหตุผลว่าทำไม (โอ้ ใช่)
'Cause I got you right here by my side (Oh yeah)
เพราะฉันมีเธออยู่ข้างๆ ฉัน (โอ้ ใช่)
And I can't let you just walk away
และฉันไม่สามารถปล่อยให้เธอเดินจากไปได้
If I'm not with you I'm not okay
ถ้าฉันไม่ได้อยู่กับเธอ ฉันไม่โอเค
If you want my love (Yeah)
ถ้าเธอต้องการความรักของฉัน (ใช่)
Come a little bit closer don't make me wait
เข้ามาใกล้หน่อย อย่าทำให้ฉันรอ
Oooh
โอ้
Let's make some
มาทำบางอย่างกันเถอะ
Bad Decisions
การตัดสินใจที่ผิด
I want you, ooh baby, all of the time
ฉันต้องการเธอ โอ้ เบบี้ ตลอดเวลา
So give me
ดังนั้นให้ฉัน
All your kisses
จูบทั้งหมดของเธอ
I want you Monday, Tuesday, Wednesday, baby every night
ฉันต้องการเธอวันจันทร์ อังคาร พุธ เบบี้ ทุกคืน
And it feels like
และมันรู้สึกเหมือน
Oooh
โอ้
Aaahh
อ้า
I can't seem to ever get you out of my mind
ฉันดูเหมือนไม่สามารถลืมเธอออกจากใจได้เลย
And it feels like
และมันรู้สึกเหมือน
Oooh
โอ้
Aaahh
อ้า
I want you, ooh baby, all of the time
ฉันต้องการเธอ โอ้ เบบี้ ตลอดเวลา
Let's do things you always wanted
มาทำสิ่งที่เธออยากทำเสมอ
Have some fun and live your life
สนุกและใช้ชีวิตของเธอ
Help me waste a day and find a place that we can face to face
ช่วยฉันเสียเวลาหนึ่งวันและหาที่ที่เราสามารถเผชิญหน้ากันได้
Let me show you 'round my hood
ให้ฉันพาเธอเที่ยวรอบๆ ย่านของฉัน
It's bad meaning bad like bad meaning good
มันแย่ในความหมายแย่เหมือนแย่ในความหมายดี
When it comes to rules I breaks 'em
เมื่อพูดถึงกฎ ฉันทำลายมัน
Let's make some
มาทำบางอย่างกันเถอะ
Bad Decisions
การตัดสินใจที่ผิด
I want you, ooh baby, all of the time
ฉันต้องการเธอ โอ้ เบบี้ ตลอดเวลา
So give me
ดังนั้นให้ฉัน
All your kisses
จูบทั้งหมดของเธอ
I want you Monday, Tuesday, Wednesday, baby every night
ฉันต้องการเธอวันจันทร์ อังคาร พุธ เบบี้ ทุกคืน
And it feels like
และมันรู้สึกเหมือน
Oooh (Yes)
โอ้ (ใช่)
Aaahh (Yes)
อ้า (ใช่)
I can't seem to ever get you out of my mind
ฉันดูเหมือนไม่สามารถลืมเธอออกจากใจได้เลย
And it feels like
และมันรู้สึกเหมือน
Oooh (Say what?)
โอ้ (พูดว่าอะไร?)
Aaahh
อ้า
I want you, ooh baby, all of the time
ฉันต้องการเธอ โอ้ เบบี้ ตลอดเวลา
Oooh
โอ้

สรุปเนื้อหาเพลง

เพลงนี้เล่าเรื่องราวของความรักที่เต็มไปด้วยความปรารถนาและความหลงใหลอย่างแรงกล้า ผู้ร้องแสดงความรู้สึกอยากใกล้ชิดและต้องการความรักจากคนที่เขาหลงใหลอย่างเปิดเผยและตรงไปตรงมา ความรักในเพลงนี้ไม่ได้เป็นแค่ความรู้สึกหวานๆ แต่ยังมีความสนุกสนานและความท้าทายที่มาพร้อมกับการตัดสินใจที่อาจจะไม่ถูกต้องหรือเรียกว่า "การตัดสินใจที่ไม่ดี" แต่ก็เต็มไปด้วยความตื่นเต้นและความสุข บรรยากาศของเพลงสื่อถึงความรู้สึกมั่นใจและมีชีวิตชีวา เหมือนกับการใช้เวลาร่วมกันอย่างเต็มที่และไม่สนใจคำวิจารณ์หรือกฎเกณฑ์ใดๆ เพลงนี้เหมาะกับช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยความสนุกสนาน เช่น การออกไปเที่ยวกลางคืน หรือการเดทที่ต้องการความโรแมนติกและความเร้าใจ การเรียกร้องให้มาใกล้ชิดและใช้เวลาร่วมกันอย่างไม่ยั้งคิดสะท้อนถึงความสัมพันธ์ที่ไม่ต้องการความซับซ้อน แต่เน้นที่ความรู้สึกและความสนุกในช่วงเวลานั้นๆ โดยรวมเพลงนี้จึงเป็นการเฉลิมฉลองความรักแบบสดใส มีความหลงใหลและความสนุกสนานในทุกช่วงเวลาที่ได้อยู่ด้วยกัน แม้จะเป็นการตัดสินใจที่อาจจะไม่สมเหตุสมผลในสายตาคนอื่น แต่สำหรับผู้ร้องมันคือช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยความสุขและความรู้สึกที่แท้จริงของหัวใจ.

คะแนนอารมณ์

  • 🙂 มีความสุข
    6/10
  • ❤️ รัก
    8/10
  • 😔 เศร้า
    0/10
  • 😠 ความโกรธ
    0/10
  • 🥹 ความคิดถึง
    1/10

ธีม

❤️ รัก 😍 ความต้องการ 🔥 ความหลงใหล 🥳 สนุก 👶 ความเยาว์

การใช้งาน

🎉 ออกไปเที่ยวกลางคืน 🥳 งานสังสรรค์ 🥂 คืนเดท ♣️ คลับ 😉 การจีบ