B
body - DAYOUNG เนื้อเพลงพร้อมคำแปล
😍 โรแมนติก
😛 ขี้เล่น
😏 เย้ายวน
😴 ฝันดีนะ
⚡ กระฉับกระเฉง
เนื้อเพลง body (ต้นฉบับและคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับ
คำแปลภาษาไทย
Give me love and I'ma give it right back
ให้ฉันรักและฉันจะให้มันกลับคืนอย่างถูกต้อง
Who knew Cupid, he could shoot me like that?
ใครจะรู้ว่าคิวปิดจะยิงฉันแบบนั้น?
Going stupid 'cause I want it so bad
ทำตัวโง่เพราะฉันต้องการมันมาก
So bad
มากจริงๆ
Mona Lisa way I'm looking like art
เหมือนโมนาลิซาที่ฉันดูเหมือนงานศิลปะ
Just one touch, and now I'm livin' on Mars
แค่สัมผัสเดียว ตอนนี้ฉันเหมือนอยู่บนดาวอังคาร
Got me dizzy when I fall in your arms
ทำให้ฉันเวียนหัวเมื่อฉันตกอยู่ในอ้อมแขนของคุณ
Your arms
อ้อมแขนของคุณ
Oh, the way you see right through me
โอ้ วิธีที่คุณมองทะลุฉัน
Got me thinking
ทำให้ฉันคิด
Oh, you got me falling so hard
โอ้ คุณทำให้ฉันตกหลุมรักอย่างแรง
매일매일 Seeing these stars
ทุกวันเห็นดาวเหล่านี้
Love with you is like the movies
รักกับคุณเหมือนในหนัง
Am I dreaming?
ฉันกำลังฝันอยู่หรือเปล่า?
Drumming to the beat of my heart
จังหวะหัวใจของฉันกำลังตีกลอง
Baby, can we skip to the part?
ที่รัก เราข้ามไปยังส่วนต่อไปได้ไหม?
Put your body on my body
เอาร่างกายของคุณมาแตะร่างกายของฉัน
Won't you come and make your move?
คุณจะมาและทำท่าทางของคุณไหม?
Ain't nobody, yeah 너만이
ไม่มีใคร, ใช่ เฉพาะคุณเท่านั้น
That can do it like you
ที่ทำได้เหมือนคุณ
Put your body on my body
เอาร่างกายของคุณมาแตะร่างกายของฉัน
Need that midnight rendezvous
ต้องการนัดพบตอนเที่ยงคืน
Ain't nobody, yeah 너만이
ไม่มีใคร, ใช่ เฉพาะคุณเท่านั้น
Ain't nobody that can do it like you
ไม่มีใครที่ทำได้เหมือนคุณ
Silhouette incredible
เงาร่างที่น่าทึ่ง
So high on the pedestal
สูงบนแท่นบูชา
Face on 10, sets me off
ใบหน้าที่เต็มสิบ ทำให้ฉันตื่นเต้น
You can talk the talk, can you walk the walk?
คุณพูดได้ดี คุณเดินได้ดีไหม?
Take a picture, baby, click it, click it, make it digital
ถ่ายรูปนะที่รัก คลิก คลิก ทำให้เป็นดิจิทัล
Step out lookin' pretty, fitted, fitted never typical
ก้าวออกมา ดูสวยงาม ใส่พอดี ไม่เหมือนใคร
Oh, the way you see right through me
โอ้ วิธีที่คุณมองทะลุฉัน
Got me thinking
ทำให้ฉันคิด
Oh, you got me falling so hard
โอ้ คุณทำให้ฉันตกหลุมรักอย่างแรง
매일매일 Seeing these stars
ทุกวันเห็นดาวเหล่านี้
Love with you is like the movies
รักกับคุณเหมือนในหนัง
Am I dreaming?
ฉันกำลังฝันอยู่หรือเปล่า?
Drumming to the beat of my heart
จังหวะหัวใจของฉันกำลังตีกลอง
Baby, can we skip to the part?
ที่รัก เราข้ามไปยังส่วนต่อไปได้ไหม?
Put your body on my body
เอาร่างกายของคุณมาแตะร่างกายของฉัน
Won't you come and make your move?
คุณจะมาและทำท่าทางของคุณไหม?
Ain't nobody, yeah 너만이
ไม่มีใคร, ใช่ เฉพาะคุณเท่านั้น
That can do it like you
ที่ทำได้เหมือนคุณ
Put your body on my body
เอาร่างกายของคุณมาแตะร่างกายของฉัน
Need that midnight rendezvous
ต้องการนัดพบตอนเที่ยงคืน
Ain't nobody, yeah 너만이
ไม่มีใคร, ใช่ เฉพาะคุณเท่านั้น
Ain't nobody that can do it like you
ไม่มีใครที่ทำได้เหมือนคุณ
No, nobody
ไม่มีใครเลย
No, no, nobody
ไม่มี ไม่มีใครเลย
No, nobody
ไม่มีใครเลย
Ain't nobody that can do it like you
ไม่มีใครที่ทำได้เหมือนคุณ
No, nobody
ไม่มีใครเลย
No, no, nobody
ไม่มี ไม่มีใครเลย
No, nobody
ไม่มีใครเลย
Ain't nobody that can do it like you
ไม่มีใครที่ทำได้เหมือนคุณ
Roses are red
กุหลาบสีแดง
Violets are blue
ดอกไวโอเล็ตสีฟ้า
Nobody else makes me feel like you do
ไม่มีใครทำให้ฉันรู้สึกเหมือนคุณ
Don't say that it's
อย่าพูดว่ามัน
Too good to be true
ดีเกินกว่าจะเป็นจริง
Baby, you already knew
ที่รัก คุณรู้อยู่แล้ว
Put your body on my body
เอาร่างกายของคุณมาแตะร่างกายของฉัน
Won't you come and make your move?
คุณจะมาและทำท่าทางของคุณไหม?
Ain't nobody, yeah 너만이
ไม่มีใคร, ใช่ เฉพาะคุณเท่านั้น
That can do it like you
ที่ทำได้เหมือนคุณ
Put your body on my body
เอาร่างกายของคุณมาแตะร่างกายของฉัน
Need that midnight rendezvous
ต้องการนัดพบตอนเที่ยงคืน
Ain't nobody, yeah 너만이
ไม่มีใคร, ใช่ เฉพาะคุณเท่านั้น
Ain't nobody that can do it like you
ไม่มีใครที่ทำได้เหมือนคุณ
No, nobody
ไม่มีใครเลย
No, no, nobody
ไม่มี ไม่มีใครเลย
No, nobody
ไม่มีใครเลย
Ain't nobody that can do it like you
ไม่มีใครที่ทำได้เหมือนคุณ
No, nobody
ไม่มีใครเลย
No, no, nobody
ไม่มี ไม่มีใครเลย
No, nobody
ไม่มีใครเลย
Ain't nobody that can do it like you
ไม่มีใครที่ทำได้เหมือนคุณ
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้พูดถึงความรักที่เต็มไปด้วยความรู้สึกหลงใหลและความปรารถนาอย่างแรงกล้า การที่คนหนึ่งตกหลุมรักอีกคนอย่างหมดใจจนรู้สึกเหมือนโลกเปลี่ยนไป เป็นความรักที่ทำให้หัวใจเต้นแรงและรู้สึกเหมือนอยู่ในโลกแห่งความฝัน เพลงสื่อถึงความรู้สึกที่อยากจะใกล้ชิดและสัมผัสกันอย่างลึกซึ้ง เนื้อเพลงเต็มไปด้วยความโรแมนติกและความเร้าใจที่มาจากการดึงดูดกันอย่างแรงกล้า มีความรู้สึกสนุกสนานและความตื่นเต้นในความสัมพันธ์นี้ ที่สำคัญคือการย้ำว่าไม่มีใครเหมือนคนรักของเขา เป็นความรักที่พิเศษและไม่เหมือนใคร ทำให้รู้สึกว่าคนรักคนนั้นคือคนเดียวที่ทำให้เขารู้สึกแบบนี้ได้จริงๆ นอกจากนี้เพลงยังสื่อถึงความฝันและความหวังในความรักที่เหมือนภาพยนตร์ มีความรู้สึกสดใสและเต็มไปด้วยพลังบวกที่อยากให้ความรักนี้ดำเนินไปอย่างราบรื่นและน่าตื่นเต้น เป็นเพลงที่เหมาะกับบรรยากาศสนุกสนานและโรแมนติกในช่วงเวลาค่ำคืนที่เต็มไปด้วยความหวังและความรักที่ลึกซึ้ง.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข6/10
-
❤️ รัก9/10
-
😔 เศร้า0/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง1/10
ธีม
❤️ รัก
🎟️ สถานที่ท่องเที่ยว
😍 ความต้องการ
😍 โรแมนติก
😍 ความหลงใหล
การใช้งาน
🥂 คืนเดท
🥳 งานสังสรรค์
🌃 การขับรถตอนกลางคืน
♣️ คลับ
😉 การจีบ