B
bad - wave to earth เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
😊 มีความสุข
😍 โรแมนติก
😉 ร่าเริงแจ่มใส
😊 ร่าเริง
🥵 อบอุ่น
🤞 มีความหวัง
เนื้อเพลง bad (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
How could my day be bad
ฮาว คูด มาย เดย์ บี แบด
วันที่ของฉันจะเลวร้ายได้อย่างไร
When I'm with you?
เวน ไอ'ม วิธ ยู?
เมื่อฉันอยู่กับคุณ?
You're the only one
ยู'ร์ ดิ โอ๊นลี่ วัน
คุณคือคนเดียว
Who makes me laugh
ฮู เมคส์ มี ลาฟ
ที่ทำให้ฉันหัวเราะ
So how can my day be bad?
โซ ฮาว แคน มาย เดย์ บี แบด?
แล้ววันที่ของฉันจะเลวร้ายได้อย่างไร?
It's a day for you
อิทส์ อะ เดย์ ฟอร์ ยู
นี่คือวันที่สำหรับคุณ
Lately, life's so boring
เลทลี่, ไลฟ์ โซ บอริง
ช่วงนี้ชีวิตน่าเบื่อมาก
I've been watching Netflix all day long
ไอ'ฟ บีน วอตชิง เน็ตฟลิกซ์ ออล เดย์ ลอง
ฉันดู Netflix ทั้งวันเลย
I thought there would be
ไอ ธอท แธร์ วูด บี
ฉันคิดว่าจะไม่มี
No things left to watch
โน ธิงส์ เลฟต์ ทู วอตช
สิ่งที่เหลือให้ดูอีกแล้ว
So I let myself out
โซ ไอ เล็ท ไมเซลฟ เอาท
ดังนั้นฉันจึงปล่อยตัวเองออกไป
When I went to the park
เวน ไอ เวนท ทู เดอะ พาร์ค
เมื่อฉันไปที่สวนสาธารณะ
I recognised you at a glance
ไอ เรคอกไนซ์ ยู แอท อะ แกลนซ์
ฉันจำคุณได้ในทันที
Face to face, we just smiled
เฟซ ทู เฟซ, วี จัสท์ สมายล์
เผชิญหน้ากัน เราแค่ยิ้มให้กัน
We already know that
วี อัลเรดี้ โนว์ แธท
เรารู้กันดีอยู่แล้วว่า
We'll be together
วี'ล บี ทูเกเธอร์
เราจะอยู่ด้วยกัน
We'll be together
วี'ล บี ทูเกเธอร์
เราจะอยู่ด้วยกัน
How could my day be bad
ฮาว คูด มาย เดย์ บี แบด
วันที่ของฉันจะเลวร้ายได้อย่างไร
When I'm with you?
เวน ไอ'ม วิธ ยู?
เมื่อฉันอยู่กับคุณ?
You're the only one
ยู'ร์ ดิ โอ๊นลี่ วัน
คุณคือคนเดียว
Who makes me laugh
ฮู เมคส์ มี ลาฟ
ที่ทำให้ฉันหัวเราะ
So how can my day be bad?
โซ ฮาว แคน มาย เดย์ บี แบด?
แล้ววันที่ของฉันจะเลวร้ายได้อย่างไร?
It's a day for you
อิทส์ อะ เดย์ ฟอร์ ยู
นี่คือวันที่สำหรับคุณ
Oh, baby
โอ, เบบี้
โอ้ ที่รัก
Coffee in the morning
คอฟฟี่ อิน เดอะ มอร์นิ่ง
กาแฟในตอนเช้า
You and the sun
ยู แอนด์ เดอะ ซัน
คุณและดวงอาทิตย์
There's a brown hue in your eyes
เธอ'ส อะ บราวน์ ฮิว อิน ยัวร์ อายส์
มีสีทองน้ำตาลในดวงตาของคุณ
How pretty it is
ฮาว พรีตตี้ อิท อิส
มันสวยงามมาก
I think I'm in love
ไอ ธิ้งค์ ไอ'ม อิน เลิฟ
ฉันคิดว่าฉันตกหลุมรัก
When I went to the park
เวน ไอ เวนท ทู เดอะ พาร์ค
เมื่อฉันไปที่สวนสาธารณะ
I recognised you at a glance
ไอ เรคอกไนซ์ ยู แอท อะ แกลนซ์
ฉันจำคุณได้ในทันที
Face to face, we smiled
เฟซ ทู เฟซ, วี สมายล์
เผชิญหน้ากัน เรายิ้มให้กัน
And I finally held your hands
แอนด์ ไอ ไฟนัลลี่ เฮลด์ ยัวร์ แฮนด์ส
และในที่สุดฉันก็จับมือคุณ
How could my day be bad
ฮาว คูด มาย เดย์ บี แบด
วันที่ของฉันจะเลวร้ายได้อย่างไร
When I'm with you?
เวน ไอ'ม วิธ ยู?
เมื่อฉันอยู่กับคุณ?
You're the only one
ยู'ร์ ดิ โอ๊นลี่ วัน
คุณคือคนเดียว
Who makes me laugh
ฮู เมคส์ มี ลาฟ
ที่ทำให้ฉันหัวเราะ
So how can my day be bad?
โซ ฮาว แคน มาย เดย์ บี แบด?
แล้ววันที่ของฉันจะเลวร้ายได้อย่างไร?
It's a day for you
อิทส์ อะ เดย์ ฟอร์ ยู
นี่คือวันที่สำหรับคุณ
Oh, baby
โอ, เบบี้
โอ้ ที่รัก
How could my day be bad
ฮาว คูด มาย เดย์ บี แบด
วันที่ของฉันจะเลวร้ายได้อย่างไร
When I'm with you?
เวน ไอ'ม วิธ ยู?
เมื่อฉันอยู่กับคุณ?
You're the only one
ยู'ร์ ดิ โอ๊นลี่ วัน
คุณคือคนเดียว
Who gives me love
ฮู กิฟส์ มี เลิฟ
ที่ให้ความรักแก่ฉัน
So how can my day be bad?
โซ ฮาว แคน มาย เดย์ บี แบด?
แล้ววันที่ของฉันจะเลวร้ายได้อย่างไร?
It's a day for you
อิทส์ อะ เดย์ ฟอร์ ยู
นี่คือวันที่สำหรับคุณ
Oh, baby
โอ, เบบี้
โอ้ ที่รัก
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้พูดถึงความรู้สึกดี ๆ ที่เกิดขึ้นเมื่ออยู่กับคนที่รัก แม้ว่าวันนั้นอาจจะดูธรรมดาหรือไม่มีอะไรพิเศษ แต่การได้อยู่ใกล้ชิดกับคนที่ทำให้หัวเราะและมีความสุข ก็ทำให้ทุกอย่างดูสดใสขึ้นอย่างไม่น่าเชื่อ ความรักและความอบอุ่นจากคนพิเศษช่วยเติมเต็มชีวิตที่บางครั้งอาจจะน่าเบื่อหรือซ้ำซากได้อย่างลงตัว เนื้อเพลงสื่อถึงความสุขง่าย ๆ ในชีวิตประจำวัน เช่น การดื่มกาแฟตอนเช้า การได้เห็นแสงแดด และการได้สบตากับคนรัก ซึ่งเป็นภาพเล็ก ๆ แต่เต็มไปด้วยความหมาย เพลงนี้เต็มไปด้วยความรู้สึกสดใส ร่าเริง และความหวังในความสัมพันธ์ที่มั่นคงและอบอุ่น โดยรวมแล้ว เพลงนี้สะท้อนถึงความรักที่ทำให้ชีวิตมีความหมายและมีความสุข แม้ในวันที่ดูธรรมดา การได้อยู่กับคนที่เรารักนั้นเป็นสิ่งที่ทำให้วันนั้นกลายเป็นวันที่ดีและน่าจดจำอย่างแท้จริง เพลงนี้จึงเหมาะกับการฟังในช่วงเวลาที่อยากรู้สึกผ่อนคลายและเติมเต็มความรักในใจอย่างอบอุ่นและสดใสค่ะ.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข7/10
-
❤️ รัก8/10
-
😔 เศร้า0/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง1/10
ธีม
❤️ รัก
👫 ความสามัคคี
😂 ความสุข
🗓️ ชีวิตประจำวัน
🥰 ความรักใคร่
การใช้งาน
🎧 ฟังตอนเช้า
📅 วันที่
😎 เย็น
😃 อารมณ์ดี
😌 ผ่อนคลาย
😊 รู้สึกดี