SB

Sugar Baby - L-Baby เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล

J-Pop ⏱ 3:21 2021
😍 โรแมนติก 🍭 หวาน 😊 มีความสุข 🛋️ อบอุ่นสบาย 😈 ความใกล้ชิด
🎵

Loading Apple Music...

เนื้อเพลง Sugar Baby (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)

เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
朝目覚めて morning ya
เช้าเมเซเมเต้ morning ya
ตื่นเช้า morning ya
ひくい声で call me "baby"
ฮิคุย โคเซ เด call me "เบบี้"
เรียกฉันด้วยเสียงต่ำว่า "baby"
君のとなり flexing
คิมิโน โทนาริ flexing
อยู่ข้างๆ เธอ flexing
Good coffee & good my room
Good coffee & good my room
กาแฟดี & ห้องของฉันดี
君の腕の中にくるまる朝
คิมิโน อุเมะ โน มุคานิ คุรุมารุ เช้า
เช้าที่โอบกอดในอ้อมแขนของเธอ
手を伸ばしても 届かないiPhone
เท โอ โนบาเชเตโม โทดะคานาอิ iPhone
ยื่นมือไปก็ยังเอื้อมไม่ถึง iPhone
「アラーム なってるよ」
「อาราม นัตเตรุ โย」
"นาฬิกาปลุกดังอยู่"
離してくれない 幸せな holiday
ฮานาชิเต คุเรไน ชูคิชิ นะ holiday
ไม่ปล่อยให้ไป วันหยุดที่มีความสุข
ねぇ ぎゅーっとして ya
เน่ กิว-โตะชิเต ya
เฮ้ กอดแน่นๆ นะ ya
甘えさせて Darling
อามาเอะซาเซเต Darling
ปล่อยให้ฉันอ้อน Darling
Everyday everynight
Everyday everynight
ทุกวัน ทุกคืน
Sugar baby l love u baby
Sugar baby l love u baby
Sugar baby ฉันรักเธอ baby
きみがいれば 特別な weekend
คิมิ กา อิเรบะ โทคุเบทสึ นะ weekend
ถ้ามีเธอ เป็นสุดสัปดาห์พิเศษ
Sugar baby I love u baby (Yeah)
Sugar baby I love u baby (Yeah)
Sugar baby ฉันรักเธอ baby (Yeah)
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na
朝が来て 甘く果て
เช้ามา คุเต อามาคุ ฮาเต
เช้ามาถึง หวานจนสุดขีด
夢を見てたいふたり
ยูเมะ โอ มิเต ไท ฟุตาริ
สองคนที่อยากฝันต่อไป
寄り添って手を繋いで
โยริ โซตเต เท โอ สึนาอิเด
แนบชิดและจับมือกัน
I wanna be with u ya
I wanna be with u ya
ฉันอยากอยู่กับเธอ ya
Yeah
Yeah
Yeah
"honey bunny"
"ฮันนี่ บันนี่"
"honey bunny"
君が好きな hit tune
คิมิ กา สุกินา hit tune
เพลงฮิตที่เธอชอบ
かけて drivi'n 君と
คาเคเต drivi'n คิมิ โตะ
เปิดเพลงขณะขับรถกับเธอ
Beautiful view
Beautiful view
วิวสวยงาม
ちょっぴり 寄り道 ドライブスルー
ช็อปปิริ โยริมิชิ ดรายฟ์สึรู
แวะเล็กน้อย ขับรถผ่าน
Hotなlocation Kissをする
Hot นา location Kiss โอ สึรุ
สถานที่ร้อน Kiss กัน
You ゆらゆらゆれていたい
You ยุระยุระ ยุเรเต อิเต ไท
You อยากจะโยกไปมา
君のとりこ みたい
คิมิโน โทริโก มิ ไท
อยากเป็นทาสของเธอ
愛しくなる寝顔を見て
อาอิโตะ คุรุเนะกาโอะ โอ มิเต
ดูใบหน้าที่น่ารักตอนหลับ
また今日もkiss & hug
มาทะ คิโดโม kiss & hug
วันนี้ก็จูบ & กอดอีกครั้ง
ねぇ ぎゅーっとして ya
เน่ กิว-โตะชิเต ya
เฮ้ กอดแน่นๆ นะ ya
甘えさせて Darling
อามาเอะซาเซเต Darling
ปล่อยให้ฉันอ้อน Darling
Everyday everynight
Everyday everynight
ทุกวัน ทุกคืน
Sugar baby l love u baby
Sugar baby l love u baby
Sugar baby ฉันรักเธอ baby
きみがいれば 特別な weekend
คิมิ กา อิเรบะ โทคุเบทสึ นะ weekend
ถ้ามีเธอ เป็นสุดสัปดาห์พิเศษ
Sugar baby I love u baby ya
Sugar baby I love u baby ya
Sugar baby ฉันรักเธอ baby ya
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na
朝が来て 甘く果て
เช้ามา คุเต อามาคุ ฮาเต
เช้ามาถึง หวานจนสุดขีด
夢を見てたいふたり
ยูเมะ โอ มิเต ไท ฟุตาริ
สองคนที่อยากฝันต่อไป
寄り添って 手を繋いで
โยริ โซตเต เท โอ สึนาอิเด
แนบชิดและจับมือกัน
I wanna be with u
I wanna be with u
ฉันอยากอยู่กับเธอ
I wanna
I wanna
ฉันอยาก
I'm thinking about u
I'm thinking about u
ฉันกำลังคิดถึงเธอ
I love it
I love it
ฉันรักมัน
I'm crazy about u
I'm crazy about u
ฉันคลั่งไคล้เธอ
Na Na Na NaNa
Na Na Na NaNa
Na Na Na NaNa

สรุปเนื้อหาเพลง

เพลงนี้เล่าถึงความรักที่อบอุ่นและหวานชื่นระหว่างคู่รักในช่วงเวลาตอนเช้าและวันหยุดสุดสัปดาห์ที่พิเศษ เมื่อทั้งสองได้ตื่นขึ้นมาอยู่ด้วยกันในห้องที่เต็มไปด้วยบรรยากาศสบาย ๆ มีความสุขและความใกล้ชิดที่เต็มไปด้วยความรักและความผูกพัน เพลงสื่อถึงความรู้สึกที่อยากอยู่ใกล้ชิดกัน ไม่อยากให้เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว เนื้อเพลงเต็มไปด้วยภาพของความรักที่นุ่มนวล ทั้งการกอด การจูบ และการใช้เวลาร่วมกันอย่างเรียบง่ายแต่มีความหมาย เช่น การขับรถเล่น ฟังเพลงที่ชอบ และการสัมผัสกันอย่างอ่อนโยน ทำให้รู้สึกถึงความสุขและความหวานที่เกิดขึ้นในความสัมพันธ์นี้ เพลงนี้เหมาะกับการฟังในช่วงเวลาที่ต้องการความรู้สึกโรแมนติกและผ่อนคลาย โดยรวมแล้ว เพลงนี้เป็นการบอกเล่าถึงความรักที่เต็มไปด้วยความหวานและความสุขในชีวิตคู่ เป็นการแสดงออกถึงความต้องการอยู่ใกล้ชิดและแบ่งปันช่วงเวลาที่พิเศษร่วมกันอย่างแท้จริง ทำให้ผู้ฟังรู้สึกถึงความอบอุ่นและความรักที่ไม่ซับซ้อนแต่ลึกซึ้งในทุก ๆ โมเมนต์ที่ได้ใช้ร่วมกันกับคนที่รัก.

คะแนนอารมณ์

  • 🙂 มีความสุข
    7/10
  • ❤️ รัก
    9/10
  • 😔 เศร้า
    0/10
  • 😠 ความโกรธ
    0/10
  • 🥹 ความคิดถึง
    2/10

ธีม

❤️ รัก 🥰 ความรักใคร่

การใช้งาน

🎧 ฟังตอนเช้า 📅 วันที่ 😌 ผ่อนคลาย 😎 เย็น 😊 รู้สึกดี