B

BBUU! - PLAVE เนื้อเพลงพร้อมคำแปล

R&B/Soul ⏱ 2:52 2025
😍 โรแมนติก 😛 ขี้เล่น 😉 ร่าเริงแจ่มใส 🤞 มีความหวัง ⚡ กระฉับกระเฉง
🎵

Loading Apple Music...

เนื้อเพลง BBUU! (ต้นฉบับและคำแปล)

เนื้อเพลงต้นฉบับ
คำแปลภาษาไทย
우주 속에서 널 마주한 건
การที่ได้พบคุณในจักรวาล
'Cause it's only you
'Cause it's only you
말해 뭐 해 Yeah
จะพูดอะไรดี Yeah
1 너를 사랑하는 이유
1 เหตุผลที่รักคุณ
2 아무 이유 없는 기분
2 ความรู้สึกที่ไม่มีเหตุผล
3 to the 4
3 to the 4
그냥 5 6 7
แค่ 5 6 7
BBUU!
BBUU!
1 너를 사랑하는 이유
1 เหตุผลที่รักคุณ
2 아무 이유 없는 기분
2 ความรู้สึกที่ไม่มีเหตุผล
3 to the 4
3 to the 4
그냥 5 6 7
แค่ 5 6 7
BBUU!
BBUU!
지금부터 천천히 널 설명할게
ตั้งแต่ตอนนี้จะอธิบายคุณอย่างช้าๆ
Oh 정리 안 된 머릿속은 도대체 왜
โอ้ สมองที่ยังไม่เรียบร้อยทำไมกันนะ
어지러워 (Oh)
เวียนหัว (โอ้)
핑핑 돌아
หมุนไปมา
온종일 비상사태
ทั้งวันเป็นภาวะฉุกเฉิน
네 앞에 서면
เมื่อยืนอยู่ตรงหน้าคุณ
찌릿찌릿 백만볼트
ช็อตไฟฟ้าล้านโวลต์
1 너를 사랑하는 이유
1 เหตุผลที่รักคุณ
2 아무 이유 없는 기분
2 ความรู้สึกที่ไม่มีเหตุผล
3 to the 4
3 to the 4
그냥 5 6 7
แค่ 5 6 7
BBUU!
BBUU!
1 너를 사랑하는 이유
1 เหตุผลที่รักคุณ
2 아무 이유 없는 기분
2 ความรู้สึกที่ไม่มีเหตุผล
3 to the 4
3 to the 4
그냥 5 6 7
แค่ 5 6 7
BBUU!
BBUU!
우주 속에서 널 마주한 건
การที่ได้พบคุณในจักรวาล
'Cause it's only you
'Cause it's only you
말해 뭐 해 Yeah
จะพูดอะไรดี Yeah
오늘 밤 널 데리러 갈게
คืนนี้จะไปรับคุณ
나와주기만 해 Babe
แค่คุณออกมา Babe
드림로 433 근처야 10분 뒤에 만나요
ใกล้ Dreamro 433 เจอกันใน 10 นาที
준비돼 있지
พร้อมแล้วใช่ไหม
완벽한 플리
แผนที่สมบูรณ์แบบ
온습도까지
แม้แต่ความชื้นและอุณหภูมิ
우연인지
เป็นเรื่องบังเอิญหรือเปล่า
운명인지
หรือเป็นโชคชะตา
Everything's so good
ทุกอย่างดีมาก
1 너를 사랑하는 이유
1 เหตุผลที่รักคุณ
2 아무 이유 없는 기분
2 ความรู้สึกที่ไม่มีเหตุผล
3 to the 4
3 to the 4
그냥 5 6 7
แค่ 5 6 7
BBUU!
BBUU!
1 너를 사랑하는 이유
1 เหตุผลที่รักคุณ
2 아무 이유 없는 기분
2 ความรู้สึกที่ไม่มีเหตุผล
3 to the 4
3 to the 4
그냥 5 6 7
แค่ 5 6 7
BBUU!
BBUU!
I ain't done love before
ฉันไม่เคยรักใครมาก่อน
But she says
แต่เธอบอกว่า
'I can tell this time we could be the true love'
'ฉันรู้ว่าครั้งนี้เราจะเป็นรักแท้'
You ain't done love in this world before?
คุณไม่เคยรักในโลกนี้มาก่อนเหรอ?
Before, before
ก่อนหน้านี้ ก่อนหน้านี้
BBUU!
BBUU!
1 두근두근 대는 기분
1 ความรู้สึกใจเต้นตึกตัก
2 増え続けるミス
2 増え続けるミス
3 to the 4
3 to the 4
그냥 5 6 7
แค่ 5 6 7
BBUU!
BBUU!
1. Every day I wanna see you
1. ทุกวันฉันอยากเจอคุณ
2 也许你是我的礼物
2 也许你是我的礼物
3 to the 4
3 to the 4
그냥 5 6 7
แค่ 5 6 7
BBUU!
BBUU!
1 2 3
1 2 3
4 5 6
4 5 6
셀 수 없어 다 Eh
นับไม่หมดเลย Eh
너를 사랑하는 이유를 말이야 Eh
เหตุผลที่รักคุณ Eh
1 2 3
1 2 3
4 5 6
4 5 6
세어만 보다
แค่ลองนับดู
깜빡 스르륵 잠이 들었다 (아이쿠)
หลับไปอย่างรวดเร็ว (โอ๊ะ)

สรุปเนื้อหาเพลง

เพลงนี้เล่าเรื่องราวของความรักที่สดใสและเต็มไปด้วยความรู้สึกดีๆ ที่เกิดขึ้นเมื่อพบเจอคนพิเศษในจักรวาลกว้างใหญ่ ความรักในเพลงนี้ไม่ได้มีเหตุผลชัดเจน แต่เป็นความรู้สึกที่เกิดขึ้นเองอย่างธรรมชาติและลึกซึ้ง เหมือนกับว่าคนรักคนนั้นคือสิ่งเดียวที่สำคัญและโดดเด่นที่สุดในชีวิต ทั้งยังสื่อถึงความตื่นเต้นและความรู้สึกที่ใจเต้นแรงเมื่ออยู่ใกล้กัน เนื้อเพลงแสดงถึงความรู้สึกที่ว้าวุ่นในใจและความคิดที่หมุนวนเมื่อเจอคนรัก เหมือนกับมีพลังงานไฟฟ้าที่ทำให้หัวใจเต้นแรงและรู้สึกตื่นเต้นตลอดเวลา นอกจากนี้ยังมีความหวังและความฝันเกี่ยวกับการพบกันในคืนหนึ่ง ที่ทุกอย่างดูเหมือนจะลงตัวและสมบูรณ์แบบ ราวกับโชคชะตาหรือพรหมลิขิตที่ทำให้ได้เจอกัน เพลงนี้ยังมีบรรยากาศที่สนุกสนานและเบาสบาย เหมาะสำหรับฟังในช่วงเวลาที่มีความสุขหรือออกเดทกับคนรัก ถ่ายทอดความรู้สึกของความรักที่สดใสและเต็มไปด้วยความหวังในอนาคต แม้ว่าจะเป็นความรักครั้งแรกหรือความรักที่ไม่เคยมีมาก่อน แต่ก็เต็มไปด้วยความมั่นใจว่าอาจจะเป็นรักแท้ที่รอคอยอยู่ในใจของทั้งสองคน.

คะแนนอารมณ์

  • 🙂 มีความสุข
    8/10
  • ❤️ รัก
    9/10
  • 😔 เศร้า
    1/10
  • 😠 ความโกรธ
    0/10
  • 🥹 ความคิดถึง
    2/10

ธีม

❤️ รัก 😍 ความหลงใหล 🤝 การประชุม 🔮 โชคชะตา 👶 ความเยาว์

การใช้งาน

🎧 การฟังในเวลากลางวัน 📅 วันที่ 😃 อารมณ์ดี 😎 เย็น 😎 แฮงเอาท์สบายๆ