Borrow your night - PLAVE เนื้อเพลงพร้อมคำแปล
เนื้อเพลง Borrow your night (ต้นฉบับและคำแปล)
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้เล่าเรื่องราวของความรักที่อบอุ่นและความคิดถึงในช่วงเวลาค่ำคืนที่เงียบสงบ ผู้ร้องแสดงความรู้สึกที่อยากจะอยู่ใกล้คนที่รักในช่วงเวลาที่อากาศเย็นและเงียบเหงา แม้จะเป็นเพียงช่วงเวลาสั้นๆ แต่ก็มีความหมายลึกซึ้ง เพราะอยากจะใช้คืนคืนนี้เป็นโอกาสบอกความรู้สึกและเห็นรอยยิ้มของคนรักอีกครั้ง บรรยากาศในเพลงเต็มไปด้วยความโรแมนติกและความอ่อนโยน การขอให้คนรักออกมาเจอกันในคืนที่เงียบสงบ แสดงถึงความปรารถนาอยากใช้เวลาร่วมกันและไม่อยากให้ค่ำคืนนี้ผ่านไปอย่างเปล่าประโยชน์ ความรู้สึกคิดถึงและความอบอุ่นที่สื่อออกมา ทำให้เพลงนี้เหมือนเป็นบทสนทนาเล็กๆ ที่เต็มไปด้วยความรักและความใส่ใจ เพลงนี้ยังสะท้อนถึงความหวานของความสัมพันธ์ที่แม้จะเป็นเรื่องเล็กน้อย แต่มันก็มีค่ามากเมื่อได้อยู่ด้วยกันในคืนที่เงียบสงบ ความรู้สึกที่อยากจะกอดและมอบความรักให้กันในช่วงเวลานั้น ทำให้เพลงนี้เหมาะกับการฟังในช่วงเวลาที่ต้องการพักผ่อนและเติมเต็มหัวใจด้วยความรักและความอบอุ่นจากคนที่เรารักจริงๆ.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข6/10
-
❤️ รัก9/10
-
😔 เศร้า3/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง5/10