BO
Be Ok - Scrawny เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
💪 ยืดหยุ่น
🤞 มีความหวัง
🪞 สะท้อนแสง
😌 เงียบสงบ
😬 มุ่งมั่น
เนื้อเพลง Be Ok (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
I'm drowning in low tide, hard times
อัม ดราวนิง อิน โลว์ ไทด์, ฮาร์ด ไทม์ส
ฉันกำลังจมอยู่ในน้ำลง ช่วงเวลาที่ยากลำบาก
But I'm feeling just fine, no lies
บัท อัม ฟีลลิง จัสต์ ไฟน์, โน ไลส์
แต่ฉันรู้สึกดี ไม่มีการโกหก
Well I can pull myself together
เวลล์ อัม แคน พูล ไมเซลฟ ทูเกเธอร์
ฉันสามารถรวบรวมตัวเองได้
Ignore the added pressure
อิกนอร์ ดิ แอ็ดเดด เพรสเชอร์
ไม่สนใจแรงกดดันที่เพิ่มขึ้น
I'm feeling just fine
อัม ฟีลลิง จัสต์ ไฟน์
ฉันรู้สึกดี
I'll be ok
อัลล์ บี โอเค
ฉันจะโอเค
Woo man, caught me sleeping on the sidewalk
วู แมน, คอท มี สลีปปิง ออน เดอะ ไซด์วอล์ค
วู้แมน จับฉันนอนหลับอยู่บนทางเท้า
Chasing all my dreams, steps away, in a deadlock
เชสซิง ออล มาย ดรีมส์, สเต็ปส์ อะเวย์, อิน อะ เดดล็อค
ไล่ตามความฝันทั้งหมดของฉัน ห่างออกไปเพียงก้าวเดียว ในสถานการณ์ที่ตัน
Who told you, you were wasting your time?
ฮู โทลด์ ยู, ยู เวอ เวสติ้ง ยัวร์ ไทม์?
ใครบอกคุณว่าคุณกำลังเสียเวลา?
I'm in a moment, feeling alone and
อัม อิน อะ โมเมนต์, ฟีลลิง อะโลน แอนด์
ฉันอยู่ในช่วงเวลาหนึ่ง รู้สึกโดดเดี่ยวและ
Trying to pick a new zone, I gotta
ทรายอิง ทู พิค อะ นิว โซน, ไอ กอทตา
พยายามเลือกโซนใหม่ ฉันต้อง
Stop the walls from closing in
สต็อป เดอะ วอลล์ส ฟรอม โคลซิง อิน
หยุดไม่ให้กำแพงปิดเข้ามา
Slipping through the cracks again
สลิปปิง ธรู เดอะ แคร็กส์ อะเกน
ลื่นไถลผ่านรอยแตกอีกครั้ง
I don't know where to begin
อัม ดอนท์ โนว์ แวร์ ทู บีกิน
ฉันไม่รู้จะเริ่มต้นที่ไหน
I'm drowning in low tide, hard times
อัม ดราวนิง อิน โลว์ ไทด์, ฮาร์ด ไทม์ส
ฉันกำลังจมอยู่ในน้ำลง ช่วงเวลาที่ยากลำบาก
But I'm feeling just fine, no lies
บัท อัม ฟีลลิง จัสต์ ไฟน์, โน ไลส์
แต่ฉันรู้สึกดี ไม่มีการโกหก
Well I can pull myself together
เวลล์ อัม แคน พูล ไมเซลฟ ทูเกเธอร์
ฉันสามารถรวบรวมตัวเองได้
Ignore the added pressure
อิกนอร์ ดิ แอ็ดเดด เพรสเชอร์
ไม่สนใจแรงกดดันที่เพิ่มขึ้น
I'm feeling just fine
อัม ฟีลลิง จัสต์ ไฟน์
ฉันรู้สึกดี
I'll be ok
อัลล์ บี โอเค
ฉันจะโอเค
My words are soft as they fall onto the paper
มาย เวิร์ดส อาร์ ซอฟท์ แอส เดย์ ฟอลล์ ออนทู เดอะ เปเปอร์
คำพูดของฉันนุ่มนวลเมื่อมันตกลงบนกระดาษ
Screaming for more when I'm sitting on an acre
สกรีมมิง ฟอร์ มอร์ เวน อัม ซิตติ้ง ออน แอน เอเคอร์
ร้องขอมากขึ้นเมื่อฉันนั่งอยู่บนไร่
I've got aches and pains, financial strains
อัฟ ก็อท แอคส์ แอนด์ เพนส์, ไฟแนนเชียล สเทรนส์
ฉันมีความเจ็บปวดและความเครียดทางการเงิน
Wasted days, oh man I gotta
เวสเต็ด เดย์ส, โอ แมน อัม กอทตา
วันเวลาที่สูญเปล่า โอ้ ฉันต้อง
Stop the walls from closing in
สต็อป เดอะ วอลล์ส ฟรอม โคลซิง อิน
หยุดไม่ให้กำแพงปิดเข้ามา
Slipping through the cracks again
สลิปปิง ธรู เดอะ แคร็กส์ อะเกน
ลื่นไถลผ่านรอยแตกอีกครั้ง
I don't know where to begin
อัม ดอนท์ โนว์ แวร์ ทู บีกิน
ฉันไม่รู้จะเริ่มต้นที่ไหน
I'm drowning in low tide, hard times
อัม ดราวนิง อิน โลว์ ไทด์, ฮาร์ด ไทม์ส
ฉันกำลังจมอยู่ในน้ำลง ช่วงเวลาที่ยากลำบาก
But I'm feeling just fine, no lies
บัท อัม ฟีลลิง จัสต์ ไฟน์, โน ไลส์
แต่ฉันรู้สึกดี ไม่มีการโกหก
Well I can pull myself together
เวลล์ อัม แคน พูล ไมเซลฟ ทูเกเธอร์
ฉันสามารถรวบรวมตัวเองได้
Ignore the added pressure
อิกนอร์ ดิ แอ็ดเดด เพรสเชอร์
ไม่สนใจแรงกดดันที่เพิ่มขึ้น
I'm feeling just fine
อัม ฟีลลิง จัสต์ ไฟน์
ฉันรู้สึกดี
I'll be ok
อัลล์ บี โอเค
ฉันจะโอเค
I'm drowning in low tide, hard times
อัม ดราวนิง อิน โลว์ ไทด์, ฮาร์ด ไทม์ส
ฉันกำลังจมอยู่ในน้ำลง ช่วงเวลาที่ยากลำบาก
But I'm feeling just fine, no lies
บัท อัม ฟีลลิง จัสต์ ไฟน์, โน ไลส์
แต่ฉันรู้สึกดี ไม่มีการโกหก
Well I can pull myself together
เวลล์ อัม แคน พูล ไมเซลฟ ทูเกเธอร์
ฉันสามารถรวบรวมตัวเองได้
Ignore the added pressure
อิกนอร์ ดิ แอ็ดเดด เพรสเชอร์
ไม่สนใจแรงกดดันที่เพิ่มขึ้น
I'm feeling just fine
อัม ฟีลลิง จัสต์ ไฟน์
ฉันรู้สึกดี
I'll be ok
อัลล์ บี โอเค
ฉันจะโอเค
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้พูดถึงความรู้สึกที่ต้องเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบากและความกดดันในชีวิต แต่ยังคงมีความหวังและความมุ่งมั่นที่จะผ่านพ้นมันไปได้ ตัวเพลงสะท้อนถึงการต่อสู้ภายในใจที่พยายามรวบรวมกำลังใจและความเข้มแข็ง แม้ว่าจะรู้สึกเหมือนกำลังจมอยู่กับปัญหา แต่ก็ยังบอกกับตัวเองว่า “ฉันจะโอเค” และพยายามไม่ปล่อยให้ความเครียดหรือความล้มเหลวมากดดันจนเกินไป เนื้อเพลงเต็มไปด้วยความรู้สึกสะท้อนตัวเองและการเตือนใจให้ลุกขึ้นสู้ต่อไป แม้จะมีอุปสรรคและความเหนื่อยล้า แต่ก็ยังมีความเชื่อมั่นในตัวเองว่าจะผ่านช่วงเวลานั้นได้ เพลงนี้จึงเหมาะกับคนที่กำลังเจอความยากลำบากในชีวิตและต้องการกำลังใจในการก้าวข้ามปัญหาไปอย่างสงบและมั่นคง ในภาพรวม เพลงนี้ส่งเสริมความคิดเชิงบวกและการเติบโตของตัวเองผ่านการเผชิญหน้ากับความท้าทาย เป็นเพลงที่ให้ความรู้สึกสงบและมั่นใจในความสามารถของตัวเอง แม้จะมีความรู้สึกโดดเดี่ยวหรือสับสน แต่ก็ยังมีความหวังและแรงผลักดันที่จะไม่ยอมแพ้และเดินหน้าต่อไปอย่างเข้มแข็ง.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข3/10
-
❤️ รัก0/10
-
😔 เศร้า4/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง3/10
ธีม
😤 การเอาชนะความยากลำบาก
💪 การให้กำลังใจตัวเอง
😔 การต่อสู้ทางจิตใจ
😣 ความเพียรพยายาม
🌱 การเติบโตส่วนบุคคล
การใช้งาน
☀️ แรงบันดาลใจยามเช้า
📚 ศึกษา
😌 ผ่อนคลาย
🤔 การสะท้อนตนเอง
🏋️ การออกกำลังกาย