TT

To the future self (looking for someone to sympathize with) - Algorithms in dreams เนื้อเพลงพร้อมคำแปล

Pop ⏱ 4:10 2025
🤞 มีความหวัง 😬 มุ่งมั่น 🪞 สะท้อนแสง 💡 แรงบันดาลใจ 😌 เงียบสงบ
🎵

Loading Apple Music...

เนื้อเพลง To the future self (looking for someone to sympathize with) (ต้นฉบับและคำแปล)

เนื้อเพลงต้นฉบับ
คำแปลภาษาไทย
我不放棄愛的勇氣
ฉันไม่ยอมแพ้ความกล้าที่จะรัก
我不懷疑會有真心
ฉันไม่สงสัยว่าจะมีใจจริง
我要握住一個最美的夢
ฉันจะจับความฝันที่สวยงามที่สุดไว้
給未來的自己
ให้กับตัวเองในอนาคต
站在狂風的天台一望無際
ยืนอยู่บนดาดฟ้าที่ลมพัดแรง มองไปไกลสุดลูกหูลูกตา
這座孤獨的城市
เมืองที่โดดเดี่ยวนี้
在天空與高樓交界的盡頭
ที่ปลายขอบฟ้าระหว่างท้องฟ้าและตึกสูง
誰追尋空曠的自由
ใครกันที่ตามหาความอิสระที่ว่างเปล่า
陽光覆滿這一刻寧靜的我
แสงแดดสาดส่องฉันในช่วงเวลาที่สงบนี้
隔絕了喧囂和冷漠
ตัดขาดจากความวุ่นวายและความเย็นชา
川流不息的人遊蕩在街頭
ผู้คนที่ไหลลื่นไม่หยุดหย่อนเดินเล่นบนถนน
誰能聽見誰的寂寞?
ใครจะได้ยินความเหงาของใคร?
找一個人惺惺相惜
หาคนที่เข้าใจกันอย่างจริงใจ
找一顆心心心相印
หาหัวใจที่ประสานกัน
在這個宇宙我獨一無二
ในจักรวาลนี้ ฉันเป็นหนึ่งเดียวไม่มีใครเหมือน
沒人能取代
ไม่มีใครมาแทนที่ได้
不管怎樣 怎樣都會受傷
ไม่ว่าจะอย่างไร ยังไงก็ต้องเจ็บปวด
傷了又怎樣
เจ็บแล้วไงล่ะ
至少我很堅強我很坦蕩
อย่างน้อยฉันก็เข้มแข็งและเปิดเผยใจ
夜幕籠罩燦爛的一片燈海
ค่ำคืนปกคลุมด้วยทะเลแห่งแสงไฟที่สว่างไสว
多少人多少種無奈
กี่คนกี่แบบที่ไม่มีทางเลือก
在星光裡遺忘昨天的傷害
ลืมความเจ็บปวดเมื่อวานนี้ในแสงดาว
一覺醒來還有期待
ตื่นขึ้นมาแล้วยังมีความหวัง
我不放棄愛的勇氣
ฉันไม่ยอมแพ้ความกล้าที่จะรัก
我不懷疑會有真心
ฉันไม่สงสัยว่าจะมีใจจริง
我要握住一個最美的夢
ฉันจะจับความฝันที่สวยงามที่สุดไว้
給未來的自己
ให้กับตัวเองในอนาคต
一天一天 一天推翻一天
วันแล้ววันเล่า วันหนึ่งล้มล้างวันหนึ่ง
堅持的信仰
ความเชื่อที่ยืนหยัด
我會記得我今天的模樣
ฉันจะจดจำรูปลักษณ์ของฉันในวันนี้
有一個人惺惺相惜
มีคนที่เข้าใจกันอย่างจริงใจ
有一顆心心心相印
มีหัวใจที่ประสานกัน
拋開過去我想認真追尋
ทิ้งอดีตไว้ ฉันอยากตามหาจริงจัง
未來的自己
ตัวเองในอนาคต
不管怎樣 怎樣都會受傷
ไม่ว่าจะอย่างไร ยังไงก็ต้องเจ็บปวด
傷了又怎樣
เจ็บแล้วไงล่ะ
至少我很堅強我很坦蕩
อย่างน้อยฉันก็เข้มแข็งและเปิดเผยใจ
我不放棄愛的勇氣
ฉันไม่ยอมแพ้ความกล้าที่จะรัก
我不懷疑會有真心
ฉันไม่สงสัยว่าจะมีใจจริง
我要握住一個最美的夢
ฉันจะจับความฝันที่สวยงามที่สุดไว้
給未來的自己
ให้กับตัวเองในอนาคต
不管怎樣 怎樣都會受傷
ไม่ว่าจะอย่างไร ยังไงก็ต้องเจ็บปวด
傷了又怎樣
เจ็บแล้วไงล่ะ
至少我很堅強我很坦蕩
อย่างน้อยฉันก็เข้มแข็งและเปิดเผยใจ
未來的你會懂我的瘋狂
ตัวคุณในอนาคตจะเข้าใจความบ้าคลั่งของฉัน

สรุปเนื้อหาเพลง

เพลงนี้พูดถึงความกล้าหาญในการรักและไม่ยอมแพ้ต่อความฝัน แม้จะเผชิญกับความเจ็บปวดและความเหงาในเมืองที่ดูเหมือนจะโดดเดี่ยว แต่ผู้ร้องยังคงยึดมั่นในความหวังและความจริงใจของหัวใจ เพลงสื่อถึงการยืนหยัดอย่างเข้มแข็ง แม้ว่าจะต้องเผชิญกับอุปสรรคและความเจ็บปวดก็ตาม เนื้อเพลงยังสะท้อนถึงการค้นหาคนที่เข้าใจและเห็นใจในความรู้สึกเดียวกัน เพื่อเป็นกำลังใจและแรงสนับสนุนในชีวิต ผู้ร้องไม่เพียงแค่พูดถึงความรัก แต่ยังรวมถึงความเชื่อมั่นในตัวเองและความมุ่งมั่นที่จะก้าวไปข้างหน้า แม้จะเจ็บปวดก็ยังยอมรับและพร้อมที่จะลุกขึ้นใหม่ โดยรวมแล้ว เพลงนี้เป็นข้อความส่งถึงตัวเองในอนาคต เพื่อเตือนใจให้ไม่ลืมความฝันและความกล้าที่จะรักอย่างแท้จริง เป็นเพลงที่ให้กำลังใจและสร้างแรงบันดาลใจในการเผชิญกับความท้าทายของชีวิตด้วยความหวังและความเข้มแข็งในใจอย่างสงบและมั่นคง.

คะแนนอารมณ์

  • 🙂 มีความสุข
    4/10
  • ❤️ รัก
    5/10
  • 😔 เศร้า
    3/10
  • 😠 ความโกรธ
    0/10
  • 🥹 ความคิดถึง
    3/10

ธีม

💪 การให้กำลังใจตัวเอง 😣 ความเพียรพยายาม 🔮 ความฝันในอนาคต 😔 ความเหงา

การใช้งาน

☀️ แรงบันดาลใจยามเช้า 🌱 การเติบโตส่วนบุคคล 🤫 การสะท้อนที่เงียบสงบ 📚 ศึกษา 🩹 การรักษา