BY
beside you - keshi เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
😍 โรแมนติก
😏 เย้ายวน
😈 ความใกล้ชิด
🤞 มีความหวัง
😎 มั่นใจ
เนื้อเพลง beside you (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
Oh
โอ
โอ้
It's just you and I, and no other guys
อิทส์ จัสต์ ยู แอนด์ ไอ, แอนด์ โน ออเธอร์ ไกส์
มันมีแค่คุณกับฉัน และไม่มีผู้ชายคนอื่น
We got no interruptions and we both feelin' the vibe
วี ก็อท โน อินเทอรัปชันส์ แอนด์ วี โบธ ฟีลลิน' เดอะ ไวบ์
เราไม่มีอะไรมาขัดจังหวะ และเราทั้งคู่รู้สึกถึงบรรยากาศ
Say I'm not your type, but I know what's on your mind
เซย์ อัม น็อท ยัวร์ ไทป์, บัท ไอ โน ว็อทส์ ออน ยัวร์ ไมด์
บอกว่าฉันไม่ใช่สเปคของคุณ แต่ฉันรู้ว่าคุณคิดอะไรอยู่
We can talk about nothin' or we can see what it's like
วี แคน ทอล์ค อะเบาท์ นอธิน' ออ วี แคน ซี ว็อท อิท's ไลค์
เราสามารถคุยเรื่องไร้สาระ หรือดูว่ามันเป็นยังไง
Don't lie, baby, don't lie
โดน't ไล, เบบี้, โดน't ไล
อย่าโกหกนะที่รัก อย่าโกหก
His love never felt right
ฮิส เลิฟ เนเวอร์ เฟลท์ ไรท์
ความรักของเขาไม่เคยรู้สึกถูกต้อง
Switch sides and I'm beside you
สวิตช์ ไซด์ส แอนด์ อัม บีไซด์ ยู
เปลี่ยนฝั่งแล้วฉันอยู่ข้างคุณ
If you say it's alright (Don't lie, baby, don't lie)
อิฟ ยู เซย์ อิท's ออลไรท์ (โดน't ไล, เบบี้, โดน't ไล)
ถ้าคุณบอกว่ามันโอเค (อย่าโกหกนะที่รัก อย่าโกหก)
Way too many heads, need a steady view
เวย์ ทู แมนี เฮดส์, นีด อะ สเตดี้ วิว
มีหัวมากเกินไป ต้องการมุมมองที่มั่นคง
Smokin' cigarettes at the rendezvous
สโมคกิ้ง ซิกาเรตส์ แอท เดอะ รอนเดอวู
สูบบุหรี่ที่นัดพบ
Never meant to cross you
เนเวอร์ เมนท์ ทู ครอส ยู
ไม่เคยตั้งใจจะข้ามเส้นคุณ
But my jaw hit the floor with the one, two
บัท มาย จอว์ ฮิต เดอะ ฟลอร์ วิธ เดอะ วัน, ทู
แต่กรามฉันตกกับหนึ่ง สอง
Think I want you
ธิงค์ ไอ วอนท์ ยู
คิดว่าฉันต้องการคุณ
You say this ain't love, but it's still the same love
ยู เซย์ ดิส เอน't เลิฟ, บัท อิท's สติล เดอะ เซม เลิฟ
คุณบอกว่านี่ไม่ใช่ความรัก แต่ก็ยังเป็นความรักเหมือนเดิม
Make love, anything to sate ya
เมค เลิฟ, เอนธิง ทู เซท ยา
ทำรัก ทำอะไรก็ได้ให้คุณพอใจ
Don't be shy, you decide
โดน't บี ชาย, ยู ดีไซด์
อย่าขี้อาย คุณตัดสินใจ
Say, can I make you mine?
เซย์, แคน ไอ เมค ยู ไมน์?
บอกได้ไหมว่าฉันจะทำให้คุณเป็นของฉัน?
Don't lie, baby, don't lie
โดน't ไล, เบบี้, โดน't ไล
อย่าโกหกนะที่รัก อย่าโกหก
His love never felt right
ฮิส เลิฟ เนเวอร์ เฟลท์ ไรท์
ความรักของเขาไม่เคยรู้สึกถูกต้อง
Switch sides and I'm beside you
สวิตช์ ไซด์ส แอนด์ อัม บีไซด์ ยู
เปลี่ยนฝั่งแล้วฉันอยู่ข้างคุณ
If you say it's alright (If you say it's alright)
อิฟ ยู เซย์ อิท's ออลไรท์ (อิฟ ยู เซย์ อิท's ออลไรท์)
ถ้าคุณบอกว่ามันโอเค (ถ้าคุณบอกว่ามันโอเค)
Let me show you how it feel like
เล็ท มี โชว์ ยู ฮาว อิท ฟีล ไลค์
ให้ฉันแสดงให้คุณรู้ว่ามันรู้สึกยังไง
Don't lie, baby, don't lie
โดน't ไล, เบบี้, โดน't ไล
อย่าโกหกนะที่รัก อย่าโกหก
His love never felt right
ฮิส เลิฟ เนเวอร์ เฟลท์ ไรท์
ความรักของเขาไม่เคยรู้สึกถูกต้อง
Switch sides and I'm beside you
สวิตช์ ไซด์ส แอนด์ อัม บีไซด์ ยู
เปลี่ยนฝั่งแล้วฉันอยู่ข้างคุณ
If you say it's alright (Don't lie, baby, don't lie)
อิฟ ยู เซย์ อิท's ออลไรท์ (โดน't ไล, เบบี้, โดน't ไล)
ถ้าคุณบอกว่ามันโอเค (อย่าโกหกนะที่รัก อย่าโกหก)
Your skin, so fine
ยัวร์ สกิน, โซ ไฟน์
ผิวของคุณ นุ่มละมุน
Come close, baby, put it on mine
คัม โคลส, เบบี้, พุท อิท ออน ไมน์
เข้ามาใกล้ ที่รัก วางไว้บนของฉัน
Your skin, so fine
ยัวร์ สกิน, โซ ไฟน์
ผิวของคุณ นุ่มละมุน
Come close, baby, put it on mine
คัม โคลส, เบบี้, พุท อิท ออน ไมน์
เข้ามาใกล้ ที่รัก วางไว้บนของฉัน
It's just you and I, and no other guys
อิท's จัสต์ ยู แอนด์ ไอ, แอนด์ โน ออเธอร์ ไกส์
มันมีแค่คุณกับฉัน และไม่มีผู้ชายคนอื่น
We got no interruptions and we both feelin' the vibe
วี ก็อท โน อินเทอรัปชันส์ แอนด์ วี โบธ ฟีลลิน' เดอะ ไวบ์
เราไม่มีอะไรมาขัดจังหวะ และเราทั้งคู่รู้สึกถึงบรรยากาศ
Say I'm not your type, but I know what's on your mind
เซย์ อัม น็อท ยัวร์ ไทป์, บัท ไอ โน ว็อท's ออน ยัวร์ ไมด์
บอกว่าฉันไม่ใช่สเปคของคุณ แต่ฉันรู้ว่าคุณคิดอะไรอยู่
We can talk about nothin' or we can see what it's like
วี แคน ทอล์ค อะเบาท์ นอธิน' ออ วี แคน ซี ว็อท อิท's ไลค์
เราสามารถคุยเรื่องไร้สาระ หรือดูว่ามันเป็นยังไง
No, oh, oh
โน, โอ, โอ
ไม่ โอ้ โอ้
Don't lie, baby, don't lie
โดน't ไล, เบบี้, โดน't ไล
อย่าโกหกนะที่รัก อย่าโกหก
His love never felt right
ฮิส เลิฟ เนเวอร์ เฟลท์ ไรท์
ความรักของเขาไม่เคยรู้สึกถูกต้อง
Switch sides and I'm beside you
สวิตช์ ไซด์ส แอนด์ อัม บีไซด์ ยู
เปลี่ยนฝั่งแล้วฉันอยู่ข้างคุณ
If you say it's alright (Let me show you how it feel like)
อิฟ ยู เซย์ อิท's ออลไรท์ (เล็ท มี โชว์ ยู ฮาว อิท ฟีล ไลค์)
ถ้าคุณบอกว่ามันโอเค (ให้ฉันแสดงให้คุณรู้ว่ามันรู้สึกยังไง)
Don't lie, baby, don't lie
โดน't ไล, เบบี้, โดน't ไล
อย่าโกหกนะที่รัก อย่าโกหก
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้เล่าเรื่องราวของความรักและความสัมพันธ์ที่เริ่มต้นขึ้นใหม่ โดยเน้นถึงความรู้สึกที่ลึกซึ้งและความใกล้ชิดระหว่างคนสองคนที่อยู่ด้วยกันโดยไม่มีใครมากวนใจ ความสัมพันธ์นี้เต็มไปด้วยความหวังและความมั่นใจที่ต่างฝ่ายต่างรู้สึกถึงกัน แม้จะมีความไม่แน่ใจในตอนแรก แต่ก็มีความปรารถนาและความเชื่อใจที่เติบโตขึ้นอย่างช้าๆ เนื้อเพลงสะท้อนถึงความรู้สึกของการค้นพบความรักที่แท้จริง ซึ่งแตกต่างจากความรักในอดีตที่ไม่เคยรู้สึกถูกต้องหรือเหมาะสม การได้อยู่ข้างๆ กันและแบ่งปันช่วงเวลาที่เป็นตัวของตัวเองทำให้ความสัมพันธ์นี้มีความพิเศษและน่าจดจำ ความรู้สึกโรแมนติกและความปรารถนาที่ซ่อนอยู่ในเพลงทำให้ผู้ฟังสัมผัสได้ถึงความอบอุ่นและความใกล้ชิดที่แท้จริง โดยรวมแล้วเพลงนี้เป็นการบอกเล่าถึงความสุขของการได้เริ่มต้นรักกับใครสักคนที่เข้าใจและรับฟังเราอย่างแท้จริง พร้อมกับการเปิดใจยอมรับและก้าวไปข้างหน้าด้วยกันอย่างมั่นใจและเต็มไปด้วยความหวังในอนาคตที่สดใสของความรักครั้งใหม่นี้.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข6/10
-
❤️ รัก8/10
-
😔 เศร้า1/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง1/10
ธีม
💞 รักใหม่
🎟️ สถานที่ท่องเที่ยว
😍 ความต้องการ
🤝 เชื่อมั่น
🔗 การเชื่อมต่อ
การใช้งาน
🥂 คืนเดท
😌 เย็นสบายยามเย็น
💖 ช่วงเวลาโรแมนติก
🌃 การขับรถตอนกลางคืน
😌 ผ่อนคลาย