DA
Dream Again - HYNGSN เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
😍 โรแมนติก
🤞 มีความหวัง
🪞 สะท้อนแสง
😴 ฝันดีนะ
😕 ไม่แน่นอน
เนื้อเพลง Dream Again (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
I never thought fall in love again
ไอ เนเวอร์ ธอท ฟอล อิน เลิฟ อะเกน
ฉันไม่เคยคิดว่าจะตกหลุมรักอีกครั้ง
다시 꾸는듯해 I dream again
ดาชิ กูนนึนดึดแฮ ไอ ดรีม อะเกน
다시 꾸는듯해 I dream again
But I think you say you're not sure yet
บัท ไอ ธิงค์ ยู เซย์ ยัวร์ น็อท ชัวร์ เยท
แต่ฉันคิดว่าคุณบอกว่าคุณยังไม่แน่ใจ
I don't care about it, oh
ไอ ดอน't แคร์ อะเบาท์ อิท โอ
ฉันไม่สนใจเรื่องนั้น, โอ้
You don't want to be alone
ยู ดอน't วอนท ทู บี อะโลน
คุณไม่อยากอยู่คนเดียว
You make me feel good, stay on my mind
ยู เมค มี ฟีล กู๊ด สเตย์ ออน มาย ไมด์
คุณทำให้ฉันรู้สึกดี อยู่ในใจฉัน
도무지 안풀리던 마음
โดมูจี อันพุลลีดอน มายอม
도무지 안풀리던 마음
알아줄 것만 같은 착각인걸까
อาราจุล คอทมัน กัทนึน ชักกากินกอลกา
อาจจะเป็นความเข้าใจผิดที่คิดว่าคุณจะเข้าใจฉัน
Let's talk about
เล็ท's ทอล์ค อะเบาท์
มาคุยกันเถอะ
Baby I wonder what you want
เบบี้ ไอ วันเดอร์ ว็อท ยู วอนท
ที่รัก ฉันสงสัยว่าคุณต้องการอะไร
눈을 맞출래
นูนึล มาชุลแร
อยากสบตากันไหม
All you want it
ออล ยู วอนท อิท
ทุกอย่างที่คุณต้องการ
Baby keep it, all you want it 줄게
เบบี้ คีป อิท ออล ยู วอนท อิท จุลเก
ที่รัก เก็บไว้เลย ทุกอย่างที่คุณต้องการ ฉันจะให้
I want you to know me
ไอ วอนท ยู ทู โน มี
ฉันอยากให้คุณรู้จักฉัน
Don't you want to spend the time with me
ดอน't ยู วอนท ทู สเพนด เดอะ ไทม์ วิธ มี
คุณไม่อยากใช้เวลาร่วมกับฉันเหรอ
무심한 척 해도 아직 모를걸
มูชิมฮัน ชอก แฮโด อาจิก โมรึลกอล
แม้จะทำเป็นไม่สนใจ แต่คุณยังไม่รู้หรอก
Not too far, not too close, yeah
น็อท ทู ฟาร์ น็อท ทู โคลส เย
ไม่ใกล้เกินไป ไม่ไกลเกินไป ใช่
I'm tryna figure out everything about you
ไอ'm ทไรนา ฟิกเกอร์ เอาท เอเวอรีธิง อะเบาท์ ยู
ฉันพยายามค้นหาทุกอย่างเกี่ยวกับคุณ
You make me feel good, stay on my mind
ยู เมค มี ฟีล กู๊ด สเตย์ ออน มาย ไมด์
คุณทำให้ฉันรู้สึกดี อยู่ในใจฉัน
도무지 안풀리던 마음
โดมูจี อันพุลลีดอน มายอม
도무지 안풀리던 마음
알아줄 것만 같은 착각인걸까
อาราจุล คอทมัน กัทนึน ชักกากินกอลกา
อาจจะเป็นความเข้าใจผิดที่คิดว่าคุณจะเข้าใจฉัน
I don't know what to do
ไอ ดอน't โน ว็อท ทู ดู
ฉันไม่รู้จะทำยังไงดี
I just wanna let you know
ไอ จัสต์ วอนนา เล็ท ยู โน
ฉันแค่อยากให้คุณรู้
Something's happening
ซัมธิง's แฮพเพนนิง
บางอย่างกำลังเกิดขึ้น
It's changing now
อิท's เชนจิง นาว
มันกำลังเปลี่ยนแปลงตอนนี้
Do I risk the silence
ดู ไอ ริสก์ เดอะ ไซเลนซ์
ฉันควรเสี่ยงกับความเงียบไหม
Or break the spell tonight to me
ออร์ เบรก เดอะ สเปล ทูไนท์ ทู มี
หรือจะแตกคำสาปคืนนี้เพื่อฉัน
Say the word I'll stay
เซย์ เดอะ เวิร์ด ไอ'ล สเตย์
พูดคำเดียว ฉันจะอยู่
Should I cross the line baby
ชูด ไอ ครอส เดอะ ไลน์ เบบี้
ฉันควรข้ามเส้นไหม ที่รัก
I'm waiting for you now
ไอ'm เวททิง ฟอร์ ยู นาว
ฉันกำลังรอคุณอยู่ตอนนี้
Feels right
ฟีลส์ ไรท์
รู้สึกถูกต้อง
You make me feel good, stay on my mind
ยู เมค มี ฟีล กู๊ด สเตย์ ออน มาย ไมด์
คุณทำให้ฉันรู้สึกดี อยู่ในใจฉัน
도무지 안풀리던 마음
โดมูจี อันพุลลีดอน มายอม
도무지 안풀리던 마음
알아줄 것만 같은 착각인걸까
อาราจุล คอทมัน กัทนึน ชักกากินกอลกา
อาจจะเป็นความเข้าใจผิดที่คิดว่าคุณจะเข้าใจฉัน
Let's talk about
เล็ท's ทอล์ค อะเบาท์
มาคุยกันเถอะ
Baby I wonder what you want
เบบี้ ไอ วันเดอร์ ว็อท ยู วอนท
ที่รัก ฉันสงสัยว่าคุณต้องการอะไร
눈을 맞출래
นูนึล มาชุลแร
อยากสบตากันไหม
All you want it
ออล ยู วอนท อิท
ทุกอย่างที่คุณต้องการ
Baby keep it, all you want it 줄게
เบบี้ คีป อิท ออล ยู วอนท อิท จุลเก
ที่รัก เก็บไว้เลย ทุกอย่างที่คุณต้องการ ฉันจะให้
I want you to know me
ไอ วอนท ยู ทู โน มี
ฉันอยากให้คุณรู้จักฉัน
Don't you want to spend the time with me
ดอน't ยู วอนท ทู สเพนด เดอะ ไทม์ วิธ มี
คุณไม่อยากใช้เวลาร่วมกับฉันเหรอ
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้เล่าถึงความรู้สึกของคนที่ไม่คิดว่าจะตกหลุมรักอีกครั้ง แต่กลับพบว่าตัวเองกำลังฝันและหวังว่าจะได้รักใหม่อีกครั้ง แม้จะยังไม่แน่ใจว่าคู่รักรู้สึกอย่างไร แต่ก็ไม่สนใจความไม่แน่นอนนั้น เพราะความรู้สึกที่มีทำให้ใจเต้นและติดอยู่กับคนคนนั้นอยู่เสมอ เพลงสะท้อนถึงความหวังและความเปราะบางในความรักใหม่ที่ยังไม่ชัดเจน เนื้อเพลงยังแสดงถึงความสับสนและความไม่แน่ใจในใจของผู้ร้องที่พยายามเข้าใจความรู้สึกของอีกฝ่าย และพยายามหาทางสื่อสารเพื่อสร้างความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งขึ้น ความรู้สึกอยากใกล้ชิดแต่ก็กลัวว่าจะข้ามเส้นไปเกินไป ทำให้เกิดความลังเลและความคิดมากในใจ เพลงนี้จึงเต็มไปด้วยอารมณ์โรแมนติกที่ผสมกับความไม่แน่นอนและความหวัง โดยรวมเพลงนี้พูดถึงการเปิดใจรับความรักครั้งใหม่ แม้จะมีความกลัวและความสงสัย แต่ก็เต็มไปด้วยความปรารถนาและความฝันที่จะได้สร้างความสัมพันธ์ที่ดี เพลงให้ความรู้สึกอบอุ่นและนุ่มนวล เหมาะสำหรับช่วงเวลาที่ต้องการความสงบและความหวังในความรักใหม่ๆ
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข5/10
-
❤️ รัก8/10
-
😔 เศร้า2/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง3/10
ธีม
💞 รักใหม่
😕 ความไม่แน่นอน
😍 ความต้องการ
🔗 การเชื่อมต่อ
🩹 ความเสี่ยง
การใช้งาน
🥂 คืนเดท
😌 เย็นสบายยามเย็น
🤔 วิปัสสนา
😌 ผ่อนคลาย
💖 ช่วงเวลาโรแมนติก