F
Falling - Emilee เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
😍 โรแมนติก
😛 ขี้เล่น
🤞 มีความหวัง
😈 ความใกล้ชิด
😴 ฝันดีนะ
เนื้อเพลง Falling (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
Fill me your ways
ฟิลล์ มี ยัวร์ เวย์ส
เติมเต็มทางของฉัน
Fill me everything that I haven't seen
ฟิลล์ มี เอเวอรีติง แธท ไอ แฮฟเวน't ซีน
เติมเต็มทุกสิ่งที่ฉันยังไม่เคยเห็น
Let's go away
เล็ทส์ โก อะเวย์
ไปกันเถอะ
To another galaxy
ทู อะนัธเออร์ แกแล็กซี
ไปยังดาราจักรอื่น
I wanna know
ไอ วอนนา โนว์
ฉันอยากรู้
Just what you like and what you don't
จัสต์ ว็อท ยู ไลค์ แอนด์ ว็อท ยู โดน't
แค่ว่าสิ่งที่คุณชอบและไม่ชอบคืออะไร
Then maybe we could see just how far we'll go
เธน เมบี วี คูด ซี จัสต์ ฮาว ฟาร์ วี'ล โก
แล้วบางทีเราจะได้เห็นว่าเราจะไปได้ไกลแค่ไหน
I think that imma play it cool and
ไอ ธิงค์ แธท อิมม่า เพลย์ อิท คูล แอนด์
ฉันคิดว่าฉันจะทำตัวเย็นชาและ
Pretend I don't wanna, be in your arms tonight
พรีเทนด์ ไอ โดน't วอนนา, บี อิน ยัวร์ อาร์มส์ ทูไนท์
แกล้งทำเป็นไม่อยากอยู่ในอ้อมแขนของคุณคืนนี้
I got just what you're looking for, ya
ไอ ก็อท จัสต์ ว็อท ยู'เร ลุคกิ้ง ฟอร์, ยา
ฉันมีสิ่งที่คุณกำลังมองหา
You know I'm playing hard to get so you don't know I'm falling
ยู โนว์ ไอ'ม เพลย์อิง ฮาร์ด ทู เก็ท โซ ยู โดน't โนว์ ไอ'ม ฟอลลิง
คุณรู้ว่าฉันทำตัวยากเพื่อให้คุณไม่รู้ว่าฉันกำลังตกหลุมรัก
So you don't know I'm falling
โซ ยู โดน't โนว์ ไอ'ม ฟอลลิง
เพื่อให้คุณไม่รู้ว่าฉันกำลังตกหลุมรัก
But boy I know I'm falling
บัท บอย ไอ โนว์ ไอ'ม ฟอลลิง
แต่ที่รัก ฉันรู้ว่าฉันกำลังตกหลุมรัก
So far away
โซ ฟาร์ อะเวย์
ไกลออกไปมาก
But sometimes you just seem so close
บัท ซัมไทม์ส ยู จัสต์ ซีม โซ โคลส
แต่บางครั้งคุณก็เหมือนใกล้แค่เอื้อม
My mind is stuck
มาย ไมนด์ อิส สตัค
จิตใจของฉันติดอยู่
'Cause now your face is all I know
'คอส นาว ยัวร์ เฟซ อิส ออล ไอ โนว์
เพราะตอนนี้ใบหน้าของคุณคือสิ่งเดียวที่ฉันรู้จัก
We're up all night
วี'เร อัพ ออล ไนท์
เราตื่นทั้งคืน
And all our conversations flow
แอนด์ ออล อาร์ คอนเวอร์เซชันส์ โฟล
และบทสนทนาของเราก็ไหลลื่น
I say goodnight
ไอ เซย์ กู๊ดไนท์
ฉันบอกว่าราตรีสวัสดิ์
But really I don't wanna go
บัท รีลลี่ ไอ โดน't วอนนา โก
แต่จริงๆ ฉันไม่อยากไป
I think that imma play it cool and
ไอ ธิงค์ แธท อิมม่า เพลย์ อิท คูล แอนด์
ฉันคิดว่าฉันจะทำตัวเย็นชาและ
Pretend I don't wanna, be in your arms tonight
พรีเทนด์ ไอ โดน't วอนนา, บี อิน ยัวร์ อาร์มส์ ทูไนท์
แกล้งทำเป็นไม่อยากอยู่ในอ้อมแขนของคุณคืนนี้
I got just what you're looking for, ya
ไอ ก็อท จัสต์ ว็อท ยู'เร ลุคกิ้ง ฟอร์, ยา
ฉันมีสิ่งที่คุณกำลังมองหา
You know I'm playing hard to get so you don't know I'm falling
ยู โนว์ ไอ'ม เพลย์อิง ฮาร์ด ทู เก็ท โซ ยู โดน't โนว์ ไอ'ม ฟอลลิง
คุณรู้ว่าฉันทำตัวยากเพื่อให้คุณไม่รู้ว่าฉันกำลังตกหลุมรัก
So you don't know I'm falling
โซ ยู โดน't โนว์ ไอ'ม ฟอลลิง
เพื่อให้คุณไม่รู้ว่าฉันกำลังตกหลุมรัก
But boy I know I'm falling
บัท บอย ไอ โนว์ ไอ'ม ฟอลลิง
แต่ที่รัก ฉันรู้ว่าฉันกำลังตกหลุมรัก
I think that imma play it cool and
ไอ ธิงค์ แธท อิมม่า เพลย์ อิท คูล แอนด์
ฉันคิดว่าฉันจะทำตัวเย็นชาและ
Pretend I don't wanna, be in your arms tonight
พรีเทนด์ ไอ โดน't วอนนา, บี อิน ยัวร์ อาร์มส์ ทูไนท์
แกล้งทำเป็นไม่อยากอยู่ในอ้อมแขนของคุณคืนนี้
I got just what you're looking for, ya
ไอ ก็อท จัสต์ ว็อท ยู'เร ลุคกิ้ง ฟอร์, ยา
ฉันมีสิ่งที่คุณกำลังมองหา
You know I'm playing hard to get so you don't know I'm falling
ยู โนว์ ไอ'ม เพลย์อิง ฮาร์ด ทู เก็ท โซ ยู โดน't โนว์ ไอ'ม ฟอลลิง
คุณรู้ว่าฉันทำตัวยากเพื่อให้คุณไม่รู้ว่าฉันกำลังตกหลุมรัก
So you don't know I'm falling
โซ ยู โดน't โนว์ ไอ'ม ฟอลลิง
เพื่อให้คุณไม่รู้ว่าฉันกำลังตกหลุมรัก
But boy I know I'm falling
บัท บอย ไอ โนว์ ไอ'ม ฟอลลิง
แต่ที่รัก ฉันรู้ว่าฉันกำลังตกหลุมรัก
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้เล่าเรื่องราวของความรู้สึกที่ค่อยๆ ตกหลุมรักใครสักคนอย่างเงียบๆ โดยที่ฝ่ายหญิงพยายามเล่นตัว ไม่แสดงออกอย่างชัดเจนว่าเธอเริ่มมีใจให้ เพราะกลัวว่าความรู้สึกนั้นจะถูกเปิดเผยไปก่อนเวลา แต่ในใจลึกๆ เธอก็รู้ตัวดีว่าเธอกำลังตกหลุมรักอย่างเต็มตัว เพลงเต็มไปด้วยความละมุนและความหวังที่อยากจะสำรวจความสัมพันธ์นี้ไปให้ไกลกว่าที่เคยคิด บรรยากาศในเพลงมีความโรแมนติกและเป็นกันเอง เหมือนกับการพูดคุยที่ลึกซึ้งและการใช้เวลาร่วมกันในคืนหนึ่งที่เต็มไปด้วยความฝันและความใกล้ชิด แม้ว่าจะมีความไม่แน่นอนและความลังเลใจอยู่บ้าง แต่ก็มีความอยากรู้จักกันให้มากขึ้นและความปรารถนาที่จะอยู่ใกล้กันมากกว่านี้ เพลงนี้สะท้อนความรู้สึกของการเริ่มต้นความรักที่ยังไม่มั่นคง แต่เต็มไปด้วยความตื่นเต้นและความหวัง เป็นการผสมผสานระหว่างความสนุกสนานของการจีบกันและความอบอุ่นของความสัมพันธ์ที่กำลังเติบโตอย่างช้าๆ ทำให้ฟังแล้วรู้สึกถึงความสุขและความหวานในช่วงเวลาที่พิเศษนี้ได้อย่างชัดเจน.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข6/10
-
❤️ รัก8/10
-
😔 เศร้า1/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง2/10
ธีม
😘 การจีบ
😍 การตกหลุมรัก
😕 ความไม่แน่นอน
🥺 ความคิดถึง
🔗 การเชื่อมต่อ
การใช้งาน
🥂 คืนเดท
😌 เย็นสบายยามเย็น
🌃 การขับรถตอนกลางคืน
😌 ผ่อนคลาย
💖 ช่วงเวลาโรแมนติก