TT

Turn the Lights Off (feat. Jon) - KATO เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล

Dance ⏱ 2:56 2011
😍 โรแมนติก 😏 เย้ายวน 🤞 มีความหวัง 😈 ความใกล้ชิด ☁️ อ่อนนุ่ม
🎵

Loading Apple Music...

เนื้อเพลง Turn the Lights Off (feat. Jon) (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)

เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
I said, ooh-ooh
ไอ เซด, อู-อู
ฉันพูดว่า อู้-อู้
Come on, baby, turn the lights off
คัม ออน, เบบี้, เทิร์น เดอะ ไลท์ ออฟฟ์
มาเถอะที่รัก ปิดไฟซะ
Ooh-ooh
อู-อู
อู้-อู้
'Cause it's getting late
คอส อิทส์ เก็ตติ้ง เลท
เพราะมันเริ่มดึกแล้ว
I said, ooh-ooh
ไอ เซด, อู-อู
ฉันพูดว่า อู้-อู้
I know you're gonna try to hang tough
ไอ โนว์ ยัวร์ กอนนา ทราย ทู แฮง ทัฟ
ฉันรู้ว่าคุณจะพยายามอดทน
Ooh-ooh
อู-อู
อู้-อู้
You shouldn't hesitate
ยู ชูดเดน't เฮสซิเทท
คุณไม่ควรลังเล
I had love to burn
ไอ แฮด เลิฟ ทู เบิร์น
ฉันมีความรักที่จะมอบให้
You had a wounded heart
ยู แฮด อะ วูนเดด ฮาร์ท
คุณมีหัวใจที่บาดเจ็บ
And eyes across a crowded room
แอนด์ อายส์ อะครอส อะ คราวเดด รูม
และสายตาที่มองข้ามห้องที่แออัด
Should we let this start
ชูด วี เล็ท ธิส สตาร์ท
เราควรให้มันเริ่มต้นไหม
I said, ooh-ooh
ไอ เซด, อู-อู
ฉันพูดว่า อู้-อู้
Come on, baby, turn the lights off
คัม ออน, เบบี้, เทิร์น เดอะ ไลท์ ออฟฟ์
มาเถอะที่รัก ปิดไฟซะ
Ooh-ooh
อู-อู
อู้-อู้
'Cause it's getting late
คอส อิทส์ เก็ตติ้ง เลท
เพราะมันเริ่มดึกแล้ว
I said, ooh-ooh
ไอ เซด, อู-อู
ฉันพูดว่า อู้-อู้
I know you're gonna try to hang tough
ไอ โนว์ ยัวร์ กอนนา ทราย ทู แฮง ทัฟ
ฉันรู้ว่าคุณจะพยายามอดทน
Ooh-ooh
อู-อู
อู้-อู้
You shouldn't hesitate
ยู ชูดเดน't เฮสซิเทท
คุณไม่ควรลังเล
I had love to burn
ไอ แฮด เลิฟ ทู เบิร์น
ฉันมีความรักที่จะมอบให้
You had a wounded heart
ยู แฮด อะ วูนเดด ฮาร์ท
คุณมีหัวใจที่บาดเจ็บ
And eyes across a crowded room
แอนด์ อายส์ อะครอส อะ คราวเดด รูม
และสายตาที่มองข้ามห้องที่แออัด
Should we let this start
ชูด วี เล็ท ธิส สตาร์ท
เราควรให้มันเริ่มต้นไหม
I said, ooh-ooh
ไอ เซด, อู-อู
ฉันพูดว่า อู้-อู้
Come on, baby, turn the lights off
คัม ออน, เบบี้, เทิร์น เดอะ ไลท์ ออฟฟ์
มาเถอะที่รัก ปิดไฟซะ
Ooh-ooh
อู-อู
อู้-อู้
'Cause it's getting late
คอส อิทส์ เก็ตติ้ง เลท
เพราะมันเริ่มดึกแล้ว
I said, ooh-ooh
ไอ เซด, อู-อู
ฉันพูดว่า อู้-อู้
I know you're gonna try to hang tough
ไอ โนว์ ยัวร์ กอนนา ทราย ทู แฮง ทัฟ
ฉันรู้ว่าคุณจะพยายามอดทน
Ooh-ooh
อู-อู
อู้-อู้
You shouldn't hesitate
ยู ชูดเดน't เฮสซิเทท
คุณไม่ควรลังเล
I said, ooh-ooh
ไอ เซด, อู-อู
ฉันพูดว่า อู้-อู้
Come on, baby, turn the lights off (come on, baby, turn the lights off)
คัม ออน, เบบี้, เทิร์น เดอะ ไลท์ ออฟฟ์ (คัม ออน, เบบี้, เทิร์น เดอะ ไลท์ ออฟฟ์)
มาเถอะที่รัก ปิดไฟซะ (มาเถอะที่รัก ปิดไฟซะ)
Ooh-ooh
อู-อู
อู้-อู้
'Cause it's getting late (turn the lights off) yeah
คอส อิทส์ เก็ตติ้ง เลท (เทิร์น เดอะ ไลท์ ออฟฟ์) เย่
เพราะมันเริ่มดึกแล้ว (ปิดไฟซะ) ใช่
I said, ooh-ooh
ไอ เซด, อู-อู
ฉันพูดว่า อู้-อู้
I know you're gonna try to hang tough (come on, baby, turn the lights off)
ไอ โนว์ ยัวร์ กอนนา ทราย ทู แฮง ทัฟ (คัม ออน, เบบี้, เทิร์น เดอะ ไลท์ ออฟฟ์)
ฉันรู้ว่าคุณจะพยายามอดทน (มาเถอะที่รัก ปิดไฟซะ)
Ooh-ooh
อู-อู
อู้-อู้
You shouldn't hesitate
ยู ชูดเดน't เฮสซิเทท
คุณไม่ควรลังเล

สรุปเนื้อหาเพลง

เพลงนี้สื่อถึงช่วงเวลาที่ความรักใหม่กำลังเริ่มต้นขึ้น โดยผู้พูดในเพลงพยายามชักชวนอีกฝ่ายให้ปล่อยวางความลังเลและเปิดใจรับความสัมพันธ์ที่อาจเกิดขึ้น ทั้งสองคนมีอดีตที่เจ็บปวดและหัวใจที่บอบช้ำ แต่พวกเขาก็ยังมีความหวังและความรู้สึกดีๆ ที่ต้องการจะเริ่มต้นใหม่ เพลงแสดงถึงความรู้สึกโรแมนติกที่นุ่มนวลและความใกล้ชิดที่ค่อยๆ ก่อตัวขึ้นในบรรยากาศที่เป็นส่วนตัว การขอให้ "ปิดไฟ" เป็นเหมือนสัญลักษณ์ของการปลดปล่อยตัวเองจากความกังวลและความลังเล เพื่อเปิดโอกาสให้ความรักได้เติบโตในความมืดที่เต็มไปด้วยความอบอุ่นและความรู้สึกส่วนตัว เสียงร้องและจังหวะเพลงที่นุ่มนวลช่วยเสริมสร้างบรรยากาศโรแมนติกและความรู้สึกเชื่อมโยงระหว่างคนสองคนได้อย่างลงตัว โดยรวมแล้วเพลงนี้ถ่ายทอดความรู้สึกของการเริ่มต้นความรักครั้งใหม่ที่มีทั้งความตื่นเต้นและความหวัง แม้จะมีความกลัวและความลังเลอยู่บ้าง แต่ก็มีความตั้งใจที่จะก้าวข้ามผ่านไปเพื่อสร้างความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งและอบอุ่นมากขึ้น เพลงเหมาะกับช่วงเวลาที่ต้องการความผ่อนคลายและความรู้สึกโรแมนติกในบรรยากาศที่เป็นส่วนตัว เช่น ในคืนที่เงียบสงบหรือเวลาที่อยู่กับคนรัก.

คะแนนอารมณ์

  • 🙂 มีความสุข
    5/10
  • ❤️ รัก
    8/10
  • 😔 เศร้า
    1/10
  • 😠 ความโกรธ
    0/10
  • 🥹 ความคิดถึง
    2/10

ธีม

😍 โรแมนติก 😘 การจีบ 🔗 การเชื่อมต่อ 💞 รักใหม่

การใช้งาน

🥂 คืนเดท 😌 เย็นสบายยามเย็น 🍽️ ดินเนอร์สุดโรแมนติก 🌃 การขับรถตอนกลางคืน 😌 ผ่อนคลาย