B
bittersweet - Madison Beer เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
🥲 ความขมหวาน
🪞 สะท้อนแสง
😢 เศร้าโศก
🤞 มีความหวัง
💪 ยืดหยุ่น
เนื้อเพลง bittersweet (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
Can't believe it ends this way
แค่นเชื่อว่ามันจบแบบนี้
ไม่อยากจะเชื่อว่ามันจะจบแบบนี้
Thought you'd always stay
คิดว่าคุณจะอยู่ตลอดไป
คิดว่าคุณจะอยู่ตลอดไป
Now I gotta wonder what I've changed
ตอนนี้ฉันต้องสงสัยว่าฉันเปลี่ยนไปยังไง
ตอนนี้ฉันต้องสงสัยว่าฉันเปลี่ยนแปลงอะไรไปบ้าง
Think I have to go
คิดว่าฉันต้องไป
คิดว่าฉันต้องไปแล้ว
Walking all alone
เดินคนเดียว
เดินคนเดียวลำพัง
Hate to see it all go down the drain
เกลียดที่จะเห็นทุกอย่างลงไปในท่อ
เกลียดที่จะเห็นทุกอย่างจบลงอย่างไร้ค่า
Wanted to be with you
อยากอยู่กับคุณ
อยากอยู่กับคุณ
Wanted to make it through
อยากทำให้มันผ่านไปได้
อยากผ่านมันไปให้ได้
But did you?
แต่คุณทำไหม?
แต่คุณล่ะ?
I swear I knew
ฉันสาบานว่าฉันรู้
ฉันสาบานว่ารู้ดี
Now that it's over, you'll blame it all on me
ตอนนี้มันจบแล้ว คุณจะโทษมันทั้งหมดที่ฉัน
ตอนนี้ที่มันจบแล้ว คุณจะโทษฉันทั้งหมด
I know I should be bitter, but baby
ฉันรู้ว่าฉันควรจะขมขื่น แต่เบบี้
ฉันรู้ว่าควรจะขมขื่น แต่ที่รัก
Right now I'm bittersweet
ตอนนี้ฉันรู้สึกขมขื่น
ตอนนี้ฉันรู้สึกทั้งหวานและขม
I'm getting over what you put me through
ฉันกำลังผ่านสิ่งที่คุณทำกับฉัน
ฉันกำลังผ่านพ้นสิ่งที่คุณทำให้ฉันเจอ
And I'd say I'm done crying, but baby
และฉันจะบอกว่าฉันเลิกร้องไห้ แต่เบบี้
และฉันจะบอกว่าฉันเลิกร้องไห้แล้ว แต่ที่รัก
I don't lie like you do
ฉันไม่โกหกเหมือนที่คุณทำ
ฉันไม่โกหกเหมือนคุณ
You do, you do
คุณทำ คุณทำ
คุณโกหก คุณโกหก
Right now I'm bittersweet
ตอนนี้ฉันรู้สึกขมขื่น
ตอนนี้ฉันรู้สึกทั้งหวานและขม
Ooh, mm
อู้ มม
อูว, มม
Right now I'm bittersweet
ตอนนี้ฉันรู้สึกขมขื่น
ตอนนี้ฉันรู้สึกทั้งหวานและขม
One day, I'll wake up sad
วันหนึ่ง ฉันจะตื่นขึ้นมาด้วยความเศร้า
วันหนึ่ง ฉันจะตื่นขึ้นมารู้สึกเศร้า
But go to bed so glad
แต่ไปนอนด้วยความดีใจ
แต่จะเข้านอนอย่างมีความสุข
Knowing you know what you could've had
รู้ว่าคุณรู้ว่าคุณน่าจะมีอะไร
รู้ว่าคุณรู้ว่าคุณพลาดอะไรไป
Now I'm choosing me
ตอนนี้ฉันเลือกตัวเอง
ตอนนี้ฉันเลือกตัวเอง
It wasn't so easy
มันไม่ง่ายเลย
มันไม่ได้ง่ายขนาดนั้น
God forbid forever on my knees
พระเจ้าห้ามตลอดไปบนเข่าของฉัน
ขออย่าให้ต้องคุกเข่าตลอดไป
Know you won't make it right
รู้ว่าคุณจะไม่ทำให้มันถูกต้อง
รู้ว่าคุณจะไม่ทำให้มันถูกต้อง
Can't look me in the eyes
ไม่สามารถมองฉันในตา
ไม่กล้ามองตาฉัน
Good for you
ดีสำหรับคุณ
ดีสำหรับคุณ
I always think I knew
ฉันคิดว่าฉันรู้
ฉันคิดเสมอว่ารู้ดี
Now that it's over, you'll blame it all on me
ตอนนี้มันจบแล้ว คุณจะโทษมันทั้งหมดที่ฉัน
ตอนนี้ที่มันจบแล้ว คุณจะโทษฉันทั้งหมด
I know I should be bitter, but baby
ฉันรู้ว่าฉันควรจะขมขื่น แต่เบบี้
ฉันรู้ว่าควรจะขมขื่น แต่ที่รัก
Right now I'm bittersweet
ตอนนี้ฉันรู้สึกขมขื่น
ตอนนี้ฉันรู้สึกทั้งหวานและขม
I'm getting over what you put me through
ฉันกำลังผ่านสิ่งที่คุณทำกับฉัน
ฉันกำลังผ่านพ้นสิ่งที่คุณทำให้ฉันเจอ
And I'd say I'm done crying, but baby
และฉันจะบอกว่าฉันเลิกร้องไห้ แต่เบบี้
และฉันจะบอกว่าฉันเลิกร้องไห้แล้ว แต่ที่รัก
I don't lie like you do
ฉันไม่โกหกเหมือนที่คุณทำ
ฉันไม่โกหกเหมือนคุณ
You do, you do
คุณทำ คุณทำ
คุณโกหก คุณโกหก
Right now I'm bittersweet
ตอนนี้ฉันรู้สึกขมขื่น
ตอนนี้ฉันรู้สึกทั้งหวานและขม
Ooh, mm
อู้ มม
อูว, มม
Right now I'm bittersweet
ตอนนี้ฉันรู้สึกขมขื่น
ตอนนี้ฉันรู้สึกทั้งหวานและขม
I lay awake thinkin', "How did I let you go?"
ฉันนอนตื่นอยู่คิดว่า "ทำไมฉันปล่อยให้คุณไป?"
ฉันนอนตื่นคิดว่า "ฉันปล่อยคุณไปได้ยังไง?"
Gettin' away unscathed for so damn long
หนีไปโดยไม่เจ็บตัวนานมาก
ผ่านมันมาได้โดยไม่เป็นอะไรนานมาก
I got away, took my time, I'm okay alone
ฉันหนีไป ใช้เวลาของฉัน ฉันโอเคคนเดียว
ฉันผ่านมันมา ใช้เวลาของฉัน ฉันโอเคที่จะอยู่คนเดียว
And you'll stay knowing
และคุณจะอยู่รู้ว่า
และคุณจะอยู่ต่อไปโดยรู้ดี
You forever know how hard I tried with you, oh
คุณรู้ตลอดไปว่าฉันพยายามกับคุณมากแค่ไหน โอ้
คุณจะรู้ตลอดไปว่าฉันพยายามกับคุณมากแค่ไหน โอ้
Now that it's over, you'll blame it all on me
ตอนนี้มันจบแล้ว คุณจะโทษมันทั้งหมดที่ฉัน
ตอนนี้ที่มันจบแล้ว คุณจะโทษฉันทั้งหมด
I know I should be bitter, but baby
ฉันรู้ว่าฉันควรจะขมขื่น แต่เบบี้
ฉันรู้ว่าควรจะขมขื่น แต่ที่รัก
Right now I'm bittersweet
ตอนนี้ฉันรู้สึกขมขื่น
ตอนนี้ฉันรู้สึกทั้งหวานและขม
I'm getting over what you put me through
ฉันกำลังผ่านสิ่งที่คุณทำกับฉัน
ฉันกำลังผ่านพ้นสิ่งที่คุณทำให้ฉันเจอ
And I'd say I'm done crying, but baby
และฉันจะบอกว่าฉันเลิกร้องไห้ แต่เบบี้
และฉันจะบอกว่าฉันเลิกร้องไห้แล้ว แต่ที่รัก
I don't lie like you do
ฉันไม่โกหกเหมือนที่คุณทำ
ฉันไม่โกหกเหมือนคุณ
You do, you do
คุณทำ คุณทำ
คุณโกหก คุณโกหก
Right now I'm bittersweet
ตอนนี้ฉันรู้สึกขมขื่น
ตอนนี้ฉันรู้สึกทั้งหวานและขม
Ooh, mm (Ooh)
อู้ มม (อู้)
อูว, มม (อูว)
Right now I'm bittersweet
ตอนนี้ฉันรู้สึกขมขื่น
ตอนนี้ฉันรู้สึกทั้งหวานและขม
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้เล่าเรื่องราวของความสัมพันธ์ที่จบลงอย่างเจ็บปวดและเต็มไปด้วยความรู้สึกขมขื่นผสมหวาน หญิงสาวในเพลงกำลังเผชิญกับความจริงที่ว่า คนที่เธอคิดว่าจะอยู่เคียงข้างตลอดไปกลับจากไป และเธอต้องตั้งคำถามกับตัวเองว่าทำไมความสัมพันธ์นี้ถึงเปลี่ยนไป การบอกลาในครั้งนี้ทำให้เธอรู้สึกเจ็บปวด แต่นั่นก็เป็นส่วนหนึ่งของการเติบโตและการเรียนรู้ที่จะปล่อยวาง แม้จะรู้สึกเสียใจและขมขื่นกับสิ่งที่เกิดขึ้น แต่เธอก็ยังคงมีความหวังและความเข้มแข็งที่จะก้าวผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้ เพลงสะท้อนถึงความรู้สึกที่ซับซ้อนระหว่างความเสียใจและการยอมรับความจริงอย่างกล้าหาญ เธอเลือกที่จะรักตัวเองและเดินหน้าต่อไป แม้จะยังมีน้ำตาและความเจ็บปวดอยู่บ้าง แต่เธอก็ไม่โกหกตัวเองเหมือนที่อีกฝ่ายทำ หัวใจของเพลงอยู่ที่การยอมรับความรู้สึกทั้งดีและร้ายในเวลาเดียวกัน การที่เธอรู้สึก "bittersweet" หรือขมขื่นผสมหวาน แสดงถึงการเผชิญหน้ากับความจริงที่เจ็บปวดแต่ก็มีความหวังและความเข้มแข็งแฝงอยู่ในนั้น นี่คือเพลงที่พูดถึงการเยียวยาหัวใจหลังการเลิกรา และการค้นพบความสุขในตัวเองแม้ในช่วงเวลาที่มืดมนที่สุดของชีวิต.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข3/10
-
❤️ รัก4/10
-
😔 เศร้า7/10
-
😠 ความโกรธ1/10
-
🥹 ความคิดถึง5/10
ธีม
💔 เลิกกัน
🚶 เดินหน้าต่อไป
💪 การเสริมอำนาจให้ตนเอง
💔 ความเจ็บปวดใจ
🙏 การให้อภัย
การใช้งาน
🌃 ดึกดื่น
💔 หัวใจสลาย
🤔 การสะท้อนตนเอง
🩹 การรักษา
🤫 ช่วงเวลาอันเงียบสงบ