BO
Blacked Out - 777villain เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
😎 มั่นใจ
😠 ก้าวร้าว
⚡ กระฉับกระเฉง
🅱️ ตัวหนา
😎 โอ้อวด
เนื้อเพลง Blacked Out (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
One take, gang on this, uh-huh
วัน เทค, แก๊ง ออน ดิส, อุ-ฮะ
ถ่ายครั้งเดียว แก๊งค์นี้, อืม-ฮึ
Baby, we get gang on this, uh-huh
เบบี้, วี เก็ต แก๊ง ออน ดิส, อุ-ฮะ
ที่รัก เราจะรวมแก๊งค์นี้, อืม-ฮึ
Yeah, ayy, villain, ayy
เย่, เอ, วิลเลน, เอ
ใช่, เอ้ย, วายร้าย, เอ้ย
Ayy, blacked out
เอ, แบล็คเอาท์
เอ้ย, มืดสนิท
Oh, yeah, Ouhboy, this shit bangin'
โอ, เย่, โอว์บอย, ดิส ชิท แบงกิ้น'
โอ้ ใช่, Ouhboy, เพลงนี้มันส์มาก
Ayy, ayy
เอ, เอ
เอ้ย, เอ้ย
Blacked out
แบล็คเอาท์
มืดสนิท
Pulling up and everybody act out (Skrrt)
พูลลิง อัพ แอนด์ เอเวอรีบอดี้ แอคท์ เอาท์ (สกิร์ต)
ขับเข้ามาแล้วทุกคนแสดงออก (สเกิร์ต)
Opps out (Opps out), gats out (Grr)
ออพส์ เอาท์ (ออพส์ เอาท์), แกตส์ เอาท์ (เกิร์)
ศัตรูออกมา (ศัตรูออก), ปืนออกมา (กรร)
Run up on me, get whacked out (Brra)
รัน อัพ ออน มี, เก็ต แวคเอาท์ (บราร์)
วิ่งเข้ามาหาฉัน, โดนจัดหนัก (บรา)
Bitch, I'm on hot shit (Hot shit)
บิทช์, ไอ'ม ออน ฮอท ชิท (ฮอท ชิท)
โสเภณี, ฉันร้อนแรง (ร้อนแรง)
**** sleeping on me, tell 'em, "Watch this" (Tell 'em watch this)
**** สลีปปิง ออน มี, เทล 'เอ็ม, "วอทช์ ดิส" (เทล 'เอ็ม วอทช์ ดิส)
**** นอนหลับอยู่กับฉัน, บอกพวกเขาว่า "ดูนี่" (บอกให้ดูนี่)
Jumping off stage in the mosh pits
จัมพิง ออฟ สเตจ อิน เดอะ มอช พิตส์
กระโดดลงจากเวทีในม็อชพิต
Bitch ****, run up yo' profits
บิทช์ ****, รัน อัพ โย' พรอฟิตส์
โสเภณี ****, วิ่งขึ้นกำไรของคุณ
Can't let a bitch **** press me (Nope)
แค่น let a บิทช์ **** เพรส มี (โนพ)
ไม่ให้โสเภณี **** กดดันฉัน (ไม่)
Fuck about a ho, my bitch too sexy
ฟัค อะเบาท์ อา โฮ, ไม บิทช์ ทู เซ็กซี่
ไม่สนใจผู้หญิง, แฟนฉันเซ็กซี่เกินไป
Bands all blue like Pepsi (Racks)
แบนด์ส ออล บลู ไลค์ เป๊ปซี่ (แร็คส์)
เงินเป็นสีฟ้าเหมือนเป๊ปซี่ (กองเงิน)
I'll be rocking out on stage like Presley
ไอ'ล บี ร็อคกิ้ง อาวท์ ออน สเตจ ไลค์ เพรสลีย์
ฉันจะเล่นดนตรีบนเวทีเหมือนเพรสลีย์
Said he want smoke, that's a bet, G (Grr)
เซด ฮี วอนท์ สโมค, แดท's อะ เบท, จี (เกิร์)
บอกว่าอยากมีเรื่อง นั่นคือเดิมพัน, จี (กรร)
Think you survive, ****, run up and let's see
ธิงค์ ยู เซอร์ไวฟ์, ****, รัน อัพ แอนด์ เล็ท's ซี
คิดว่าคุณจะรอดไหม, ****, วิ่งเข้ามาแล้วมาดูกัน
Dripping with the water like a jet ski (Drip)
ดริปปิ้ง วิธ เดอะ วอเตอร์ ไลค์ อะ เจ็ท สกี (ดริป)
หยดน้ำเหมือนเจ็ตสกี (หยด)
Dippin' on twelve, they got everyone except me
ดิปปิน' ออน ทเวลฟ์, เดย์ ก็อต เอเวอรีวัน เอ็กเซปต์ มี
จุ่มสิบสอง, พวกเขามีทุกคนยกเว้นฉัน
'Bout my shit, no cap, in the rap
'บาวท์ ไม ชิท, โน แคป, อิน เดอะ แรพ
เกี่ยวกับเรื่องของฉัน, ไม่มีโกหก, ในแร็ป
Stay with the flows, ****, Cat in the Hat
สเตย์ วิธ เดอะ โฟลว์ส, ****, แคท อิน เดอะ แฮท
อยู่กับจังหวะ, ****, แคท อิน เดอะ แฮท
Feel like goth, I'm dressing in black
ฟีล ไลค์ ก็อธ, ไอ'ม เดรสซิง อิน แบล็ค
รู้สึกเหมือนโกธิค, แต่งตัวสีดำ
Ain't started flexing till I had a stack
เอน't สตาร์ท ฟเล็กซิง ทิล ไอ แฮด อะ สแต็ค
ยังไม่เริ่มอวดจนกว่าจะมีเงินกองโต
V8 the motor, this a Corvette, Corvette
วี8 เดอะ โมเตอร์, ดิส อะ คอร์เวตต์, คอร์เวตต์
เครื่องยนต์ V8, นี่คือคอร์เวตต์, คอร์เวตต์
Last year I was whippin' a Corolla
ลาสต์ เยียร์ ไอ วอส วิปปิ้ง อะ โคโรล่า
ปีที่แล้วฉันขับโคโรลล่า
I just put lean in the soda
ไอ จัสท์ พุท ลีน อิน เดอะ โซดา
ฉันเพิ่งใส่เหล้าในโซดา
Think I might throw up
ธิงค์ ไอ ไมท์ โธรว์ อัพ
คิดว่าฉันอาจจะอาเจียน
He ain't 'bout shit but he steady throw a four up
ฮี เอน't 'บาวท์ ชิท บัท ฮี สเตดี้ โธรว์ อะ โฟร์ อัพ
เขาไม่ใช่เรื่องอะไรแต่เขายกสี่นิ้วตลอด
Prada and Balenciaga
ปราดา แอนด์ บาเลนเซียก้า
ปราด้าและบาลองเซียกา
I get the cheese, count up the ricotta
ไอ เก็ต เดอะ ชีส, เคาน์ท อัพ เดอะ ริคอตต้า
ฉันได้ชีส, นับริคอตต้า
I'm tryna blow up, could call me Osama
ไอ'ม ทรายนา โบลว์ อัพ, คูด คอลล์ มี โอซามา
ฉันพยายามระเบิด, เรียกฉันโอซามะก็ได้
I run these ****, I feel like T'Challa
ไอ รัน ธี ****, ไอ ฟีล ไลค์ ที'ชัลลา
ฉันวิ่งวงนี้, รู้สึกเหมือนทีชัลล่า
I got a rack and I came from a dollar
ไอ ก็อท อะ แร็ค แอนด์ ไอ เคม ฟรอม อะ ดอลลาร์
ฉันมีเงินกองโตและมาจากดอลลาร์
She tryna get at me, I ain't gon' holler
ชี ทรายนา เก็ต แอท มี, ไอ เอน't กอน' ฮอลเลอร์
เธอพยายามเข้าหาฉัน, ฉันจะไม่ตะโกน
They tryna hit me up cause I'm coming up
เดย์ ทรายนา ฮิต มี อัพ คอส ไอ'ม คัมมิง อัพ
พวกเขาพยายามติดต่อฉันเพราะฉันกำลังขึ้น
But at the end of the day they don't get nada
บัท แอท เดอะ เอนด์ ออฟ เดอะ เดย์ เดย์ ดอน't เก็ต นาดา
แต่สุดท้ายพวกเขาไม่ได้อะไรเลย
Fuck about friends they fake (They fake, they fake)
ฟัค อะเบาท์ ฟเรนส์ เดย์ เฟค (เดย์ เฟค, เดย์ เฟค)
ไม่สนใจเพื่อนที่ปลอม (พวกปลอม, พวกปลอม)
I just wanna count my cake, uh-huh
ไอ จัสท์ วอนนา เคาน์ท ไม เค้ก, อุ-ฮะ
ฉันแค่อยากนับเค้กของฉัน, อืม-ฮึ
I ain't ever caught no case (No case)
ไอ เอน't เอเวอร์ คอท โน เคส (โน เคส)
ฉันไม่เคยโดนจับ (ไม่โดนจับ)
Gone in the first 48, uh-huh
กอน อิน เดอะ เฟิร์ส 48, อุ-ฮะ
หายไปใน 48 ชั่วโมงแรก, อืม-ฮึ
Money gon' walk my way (My way)
มันนี่ กอน' วอล์ค ไม เวย์ (ไม เวย์)
เงินจะเดินเข้าหาฉัน (เข้าหาฉัน)
I be getting bags all day, uh-huh
ไอ บี เก็ตติ้ง แบ็กส์ ออล เดย์, อุ-ฮะ
ฉันรับถุงเงินทั้งวัน, อืม-ฮึ
Henny go straight to the face (To the face, Oh, yeah, Ouhboy, this shit bangin')
เฮนนี โก สเตรท ทู เดอะ เฟซ (ทู เดอะ เฟซ, โอ, เย่, โอว์บอย, ดิส ชิท แบงกิ้น')
เฮนนี่ตรงเข้าหน้า (เข้าหน้า, โอ้ ใช่, Ouhboy, เพลงนี้มันส์)
Fuck around and crash my Wraith, uh-huh
ฟัค อะราวด์ แอนด์ คราช ไม วเรธ, อุ-ฮะ
เล่นซนแล้วชนรถเรธของฉัน, อืม-ฮึ
Skrrt
สกิร์ต
สเกิร์ต
Blacked out
แบล็คเอาท์
มืดสนิท
Pulling up and everybody act out (Skrrt)
พูลลิง อัพ แอนด์ เอเวอรีบอดี้ แอคท์ เอาท์ (สกิร์ต)
ขับเข้ามาแล้วทุกคนแสดงออก (สเกิร์ต)
Opps out (Opps out), gats out (Grr)
ออพส์ เอาท์ (ออพส์ เอาท์), แกตส์ เอาท์ (เกิร์)
ศัตรูออกมา (ศัตรูออก), ปืนออกมา (กรร)
Run up on me, get whacked out (Brra)
รัน อัพ ออน มี, เก็ต แวคเอาท์ (บราร์)
วิ่งเข้ามาหาฉัน, โดนจัดหนัก (บรา)
Bitch, I'm on hot shit (Hot shit)
บิทช์, ไอ'ม ออน ฮอท ชิท (ฮอท ชิท)
โสเภณี, ฉันร้อนแรง (ร้อนแรง)
**** sleeping on me, tell 'em, "Watch this" (Tell 'em watch this)
**** สลีปปิง ออน มี, เทล 'เอ็ม, "วอทช์ ดิส" (เทล 'เอ็ม วอทช์ ดิส)
**** นอนหลับอยู่กับฉัน, บอกพวกเขาว่า "ดูนี่" (บอกให้ดูนี่)
Jumping off stage in the mosh pits
จัมพิง ออฟ สเตจ อิน เดอะ มอช พิตส์
กระโดดลงจากเวทีในม็อชพิต
Bitch ****, run up yo' profits
บิทช์ ****, รัน อัพ โย' พรอฟิตส์
โสเภณี ****, วิ่งขึ้นกำไรของคุณ
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้พูดถึงความมั่นใจและการแสดงพลังของตัวเองในโลกของฮิปฮอปและชีวิตบนถนน ศิลปินเล่าเรื่องราวของความสำเร็จที่เขาได้มา ทั้งเรื่องเงินทอง การมีสไตล์ที่โดดเด่น และการเอาชนะอุปสรรคต่างๆ เพลงเต็มไปด้วยความรู้สึกแข็งแกร่งและกล้าหาญ ที่แสดงออกผ่านการใช้คำพูดตรงไปตรงมาและท่วงทำนองที่กระตุ้นพลัง เนื้อเพลงสะท้อนถึงการมีชีวิตแบบจัดเต็ม ทั้งการปาร์ตี้ การขับรถหรู และการไม่ยอมให้ใครมาดูถูกหรือกดดัน ความรู้สึกของการเป็นเจ้าของสถานการณ์และการควบคุมทุกอย่างอยู่ในมือเป็นประเด็นหลักที่ทำให้เพลงนี้มีความดุดันและเร้าใจ นอกจากนี้ยังมีการพูดถึงความสัมพันธ์ที่ไม่ซับซ้อน เน้นไปที่การรักษาตัวเองและความภักดีต่อคนที่ไว้ใจได้ โดยรวมเพลงนี้เหมาะกับบรรยากาศของงานปาร์ตี้หรือช่วงเวลาที่ต้องการปลุกความมั่นใจและพลังใจ เป็นเพลงที่เน้นความเป็นตัวเองและการก้าวผ่านความท้าทายด้วยความกล้าหาญและความทะเยอทะยานอย่างชัดเจน
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข4/10
-
❤️ รัก1/10
-
😔 เศร้า0/10
-
😠 ความโกรธ5/10
-
🥹 ความคิดถึง0/10
ธีม
✅ ความสำเร็จ
🏙️ ชีวิตบนท้องถนน
💰 ความมั่งคั่ง
💪 พลัง
💪 การยืนกรานในตนเอง
🎉 งานสังสรรค์
การใช้งาน
♣️ คลับ
🥳 งานสังสรรค์
🏋️ การออกกำลังกาย
🌃 การขับรถตอนกลางคืน
🔥 กระแสฮือฮา