B

BOO - H3adband เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล

Hip-Hop/Rap ⏱ 2:18 2025
😠 ก้าวร้าว 😎 มั่นใจ 🖤 มืด 😤 เข้มข้น 🖤 หงุดหงิด 🅱️ ตัวหนา
🎵

Loading Apple Music...

เนื้อเพลง BOO (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)

เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
Wake him up, he in a dream, Freddy Krueger, hard mode
เวค ฮิม อัพ, ฮี อิน อะ ดรีม, เฟรดดี้ ครูเกอร์, ฮาร์ด โหมด
ปลุกเขาขึ้น เขากำลังฝัน เฟรดดี้ ครูเกอร์ โหมดยาก
He smart as Chuckie, make him scream, set 'em up with board
ฮี สมาร์ท แอส ชัคกี้, เมค ฮิม สครีม, เซ็ต 'เอ็ม อัพ วิธ บอร์ด
เขาฉลาดเหมือนชัคกี้ ทำให้เขากรีดร้อง จัดให้ด้วยกระดาน
Come to me, babe, I'm tryna see what **** that they born stupid
คัม ทู มี, เบบี้, ไอ'ม ทรายนา ซี ว็อท **** แดท เดย์ บอร์น สตูปิด
มาหาฉันที่รัก ฉันพยายามดูว่าใครโง่เกิดมา
He took a wrong turn, he said he love his girl, they marquee
ฮี ทูค อะ รอง เทิร์น, ฮี เซด ฮี เลิฟ ฮิส เกิร์ล, เดย์ มาร์คี
เขาเลี้ยวผิดทาง เขาบอกว่าเขารักแฟนสาวของเขา พวกเขาเป็นดาวเด่น
He come, sit down for the show, add some popcorn to it
ฮี คัม, ซิท ดาวน์ ฟอร์ เดอะ โชว์, แอด ซัม ป๊อปคอร์น ทู อิท
เขามา นั่งดูโชว์ เติมป๊อปคอร์นเข้าไป
Mad at me, he cut the ho, she said she like how Band do it
แมด แอท มี, ฮี คัท เดอะ โฮ, ชี เซด ชี ไลค์ ฮาว แบนด์ ดู อิท
โกรธฉัน เขาตัดความสัมพันธ์ เธอบอกว่าเธอชอบวิธีที่วงทำ
I get her wet, I get to singing, thought you just make dance moves
ไอ เก็ต เฮอ เวท, ไอ เก็ต ทู ซิงกิ้ง, ธอท ยู จัสต์ เมค แดนซ์ มูฟส์
ฉันทำให้เธอเปียก ฉันเริ่มร้องเพลง คิดว่าเธอแค่ทำท่าเต้น
I try to sneak and scare the rap game, but my fans knew it
ไอ ทราย ทู สนิค แอนด์ สแคร์ เดอะ แร็ป เกม, บัท มาย แฟนส์ นู อิท
ฉันพยายามแอบหลอกเกมแร็ป แต่แฟนๆ ของฉันรู้เรื่องนี้
Don't be scared now, I tell the people they been sleeping
โดน't บี สแคร์ด นาว, ไอ เทล เดอะ พีเพิล เดย์ บีน สลีปปิ้ง
อย่ากลัวตอนนี้ ฉันบอกคนที่หลับใหลอยู่
I been counting dead, now that shit getting scary, **** creeping
ไอ บีน เคาน์ติ้ง เดด, นาว แดท ชิท เก็ตติ้ง สแครี, **** ครีปปิ้ง
ฉันนับศพ ตอนนี้มันน่ากลัวขึ้น ของแย่ๆ แอบเข้ามา
You could better leave now, what they do, they just asleep in
ยู คูด เบตเตอร์ ลีฟ นาว, ว็อท เดย์ ดู, เดย์ จัสต์ อะ สลีป อิน
คุณควรไปตอนนี้ สิ่งที่พวกเขาทำ? แค่หลับอยู่
I turned into Band, boy, that bitch stay on my head now
ไอ เทิร์น อินทู แบนด์, บอย, แดท บิทช์ สเตย์ ออน มาย เฮด นาว
ฉันกลายเป็นวง บอย คนนั้นยังอยู่ในหัวฉันตอนนี้
****, boo, boo, boo, boo
****, บู, บู, บู, บู
ของแย่ๆ บู บู บู บู
Boo, boo, boo, hop out
บู, บู, บู, ฮอพ เอาท์
บู บู บู กระโดดออกมา
Boo, boo, boo, boo
บู, บู, บู, บู
บู บู บู บู
Boo, boo, boo, hop out
บู, บู, บู, ฮอพ เอาท์
บู บู บู กระโดดออกมา
****, boo, go on watch me come through
****, บู, โก ออน ว็อทช์ มี คัม ทรู
ของแย่ๆ บู ดูฉันผ่านไป
Cheatin' hard, gon' record, I fucked around and lost a shoe
ชีติน' ฮาร์ด, กอน' รีคอร์ด, ไอ ฟัคอิด อะราวด์ แอนด์ ลอสท์ อะ ชู
นอกใจหนัก บันทึกไว้ ฉันเล่นซนแล้วทำรองเท้าหาย
Off the blitz, shit gets scary, lookin' 'round like who I'm talkin' to
ออฟ เดอะ บลิทซ์, ชิท เก็ตส์ สแครี, ลุคกิ้ง 'ราวด์ ไลค์ ฮู ไอ'ม ทอล์คกิ้ง ทู
ออกจากการโจมตี เรื่องแย่ๆ น่ากลัว มองไปรอบๆ เหมือนกับว่าฉันพูดกับใคร
You gon' get that shit up off your chest, I send 'em hitters to your crew
ยู กอน' เก็ต แดท ชิท อัพ ออฟ ยัวร์ เชสท์, ไอ เซ็นด์ 'เอ็ม ฮิตเทอร์ส ทู ยัวร์ ครู
คุณจะได้ระบายออกจากอก ฉันส่งคนตีไปหาทีมของคุณ
Pussy got a vape, rollin' up, I got that thrax
พัสซี ก็อท อะ เวป, โรลลิน' อัพ, ไอ ก็อท แดท แธร็กซ์
สาวๆ มีไอระเหย ม้วนขึ้น ฉันมีธรา็กซ์
Put that pressure to his face, Michael gon' take off that mask
พุท แดท เพรสเชอร์ ทู ฮิส เฟซ, ไมเคิล กอน' เทค ออฟ แดท มาสก์
กดดันที่หน้าเขา ไมเคิลจะถอดหน้ากากนั้น
They need some titties in this bitch, these hos ain't lackin' from their ass
เดย์ นีด ซัม ทิตตีส์ อิน ดิส บิทช์, ธีส โฮส แอ็น'ท แลคกิ้ง ฟรอม แดร์ แอส
พวกเขาต้องการหน้าอกในที่นี้ สาวๆ เหล่านี้ไม่ขาดจากก้นของพวกเธอ
Scared of pussy, they get scared feelin' this print, I'm tryna blast
สแคร์ด ออฟ พัสซี, เดย์ เก็ต สแคร์ด ฟีลลิน' ดิส พริ้นท์, ไอ'ม ทรายนา แบลสต์
กลัวผู้หญิง พวกเขากลัวความรู้สึกนี้ ฉันพยายามระเบิด
Are you scared of me? No competition, go and find another one
อาร์ ยู สแคร์ด ออฟ มี? โน คอมพีทิชัน, โก แอนด์ ไฟน์ แอนอเธอร์ วัน
คุณกลัวฉันไหม? ไม่มีการแข่งขัน ไปหาคนอื่นเถอะ
You want an opp? Well, come and fuck with me and touch one of my brothers
ยู ว็อนท์ แอน ออป? เวลล์, คัม แอนด์ ฟัค วิธ มี แอนด์ ทัช วัน ออฟ มาย บราเธอร์ส
คุณอยากได้ศัตรูไหม? มาสู้กับฉันและแตะต้องพี่น้องของฉัน
I'm wide dirty, who creeped up on me, pulled over, I'm in trouble
ไอ'ม ไวด์ เดิร์ตี้, ฮู ครีพ อัพ ออน มี, พูล โอเวอร์, ไอ'ม อิน ทรั๊บเบิล
ฉันสกปรกเต็มที่ ใครแอบเข้ามาหาฉัน หยุดรถ ฉันมีปัญหา
I put a ten, hide a stash after I fuck her, yeah, I love it, yeah
ไอ พุท อะ เท็น, ไฮด์ อะ สแทช อาฟเตอร์ ไอ ฟัค เฮอ, เย่, ไอ เลิฟ อิท, เย่
ฉันใส่สิบ ซ่อนของหลังจากที่ฉันทำกับเธอ ใช่ ฉันชอบมัน ใช่
Don't get scared, nah, I tell the people they been sleeping
โดน't เก็ต สแคร์ด, นาห์, ไอ เทล เดอะ พีเพิล เดย์ บีน สลีปปิ้ง
อย่ากลัวนะ ฉันบอกคนที่หลับใหลอยู่
I been counting dead, now that shit getting scary, **** creeping
ไอ บีน เคาน์ติ้ง เดด, นาว แดท ชิท เก็ตติ้ง สแครี, **** ครีปปิ้ง
ฉันนับศพ ตอนนี้มันน่ากลัวขึ้น ของแย่ๆ แอบเข้ามา
You could better leave now, what they doing? Just a sleep in
ยู คูด เบตเตอร์ ลีฟ นาว, ว็อท เดย์ ดูอิง? จัสต์ อะ สลีป อิน
คุณควรไปตอนนี้ สิ่งที่พวกเขาทำ? แค่หลับอยู่
I turned into Band, boy, that bitch stay on my head now
ไอ เทิร์น อินทู แบนด์, บอย, แดท บิทช์ สเตย์ ออน มาย เฮด นาว
ฉันกลายเป็นวง บอย คนนั้นยังอยู่ในหัวฉันตอนนี้
****, boo, boo, boo, boo
****, บู, บู, บู, บู
ของแย่ๆ บู บู บู บู
Boo, boo, boo, hop out
บู, บู, บู, ฮอพ เอาท์
บู บู บู กระโดดออกมา
Boo, boo, boo, boo
บู, บู, บู, บู
บู บู บู บู
Boo, boo, boo, hop out
บู, บู, บู, ฮอพ เอาท์
บู บู บู กระโดดออกมา

สรุปเนื้อหาเพลง

เพลงนี้สะท้อนถึงความดุดันและความมั่นใจในตัวเองของศิลปินที่เปรียบเสมือนการต่อสู้ในโลกของฮิปฮอปและชีวิตบนท้องถนน เนื้อเพลงเต็มไปด้วยภาพลักษณ์ของความน่ากลัวและความเข้มข้นที่เหมือนกับการเผชิญหน้ากับศัตรูหรืออุปสรรคต่าง ๆ ที่ต้องผ่านไปให้ได้ ศิลปินใช้คำพูดที่หนักแน่นและท้าทายเพื่อแสดงถึงอำนาจและความกล้าหาญในการเผชิญกับความเสี่ยงและความขัดแย้ง นอกจากนี้ยังมีการพูดถึงความจงรักภักดีต่อกลุ่มเพื่อนหรือพี่น้องในวงการ ที่พร้อมจะปกป้องกันและกันไม่ให้ใครมาทำร้ายได้ เพลงนี้จึงแฝงไปด้วยความรู้สึกของความเป็นเจ้าของพื้นที่และการไม่ยอมแพ้ต่อใคร รวมถึงการเตือนให้คนที่ยังไม่ตื่นตัวหรือยังไม่พร้อมต้องระวังตัว เพราะศิลปินพร้อมที่จะโจมตีและเปลี่ยนเกมในวงการเพลงอย่างรวดเร็ว อารมณ์โดยรวมของเพลงจึงเต็มไปด้วยความดุดัน ความกลัวผสมกับความมั่นใจสูง และความรู้สึกของการเผชิญหน้าที่เข้มข้น เหมาะกับการปลดปล่อยพลังงานในสถานการณ์ที่ต้องการความกระตุ้นหรือปลดปล่อยความเครียด เช่น ขณะขับรถในตอนกลางคืนหรือในคลับที่เต็มไปด้วยพลังงานจากเสียงเพลงและการเคลื่อนไหวของผู้คน เพลงนี้จึงเป็นเหมือนการประกาศศักดาและเตือนทุกคนให้รู้ว่าศิลปินไม่ใช่คนที่ควรมองข้ามหรือกลัวที่จะเผชิญหน้า.

คะแนนอารมณ์

  • 🙂 มีความสุข
    1/10
  • ❤️ รัก
    1/10
  • 😔 เศร้า
    1/10
  • 😠 ความโกรธ
    8/10
  • 🥹 ความคิดถึง
    2/10

ธีม

🏙️ ชีวิตบนท้องถนน 👊 การเผชิญหน้า 😱 กลัว 💪 พลัง 🐶 ความภักดี ⚠️ อันตราย

การใช้งาน

🌃 การขับรถตอนกลางคืน 🏋️ การออกกำลังกาย ♣️ คลับ 😡 การปลดปล่อยความโกรธ 🏙️ บรรยากาศเมือง