R
Ride - HYBS เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
😍 โรแมนติก
😈 ความใกล้ชิด
😌 เงียบสงบ
🤞 มีความหวัง
😌 อ่อนโยน
เนื้อเพลง Ride (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
It's closer to midnight
อิทส์ โคลเซอร์ ทู มิดไนท์
ใกล้เที่ยงคืนเข้าไปทุกที
Still we're talking, just us two
สติล เวอ ทอล์คกิ้ง, จัสท อัส ทู
เรายังคุยกันอยู่ แค่เราสองคน
Surrounded by the stars
เซอราวน์ด บาย เดอะ สตาร์ส
ล้อมรอบด้วยดวงดาว
Oh, they're shining just for you
โอ, เดย์'เร ชายนิง จัสท ฟอร์ ยู
โอ้ พวกมันส่องแสงเพื่อเธอเท่านั้น
It's getting colder, baby
อิทส์ เก็ตติ้ง โคลเดอร์, เบบี้
อากาศเริ่มหนาวขึ้นแล้วที่รัก
Let me keep you warm all night
เลท มี คีพ ยู วอร์ม ออล ไนท์
ให้ฉันอุ่นเธอตลอดคืน
Tell me what you wanna do
เทลล์ มี ว็อท ยู วอนนา ดู
บอกฉันสิว่าเธออยากทำอะไร
'Cause baby, I am all for you
คอส เบบี้, ไอ แอม ออล ฟอร์ ยู
เพราะที่รัก ฉันมีแต่เธอ
Come and ride with me tonight
คัม แอนด์ ไรด์ วิธ มี ทูไนท์
มาขี่รถกับฉันคืนนี้
Please, don't you go
พลีส, ดอนท์ ยู โก
ได้โปรด อย่าไปนะ
I'll be alone
อิลล์ บี อะโลน
ฉันจะอยู่คนเดียว
Wait until the morning
เวท อันทิล เดอะ มอร์นิ่ง
รอจนกว่าจะเช้า
I'll hold you close
อิลล์ โฮลด์ ยู โคลส
ฉันจะกอดเธอไว้แน่น
Please, don't you go
พลีส, ดอนท์ ยู โก
ได้โปรด อย่าไปนะ
I'll be alone
อิลล์ บี อะโลน
ฉันจะอยู่คนเดียว
Wait until the morning
เวท อันทิล เดอะ มอร์นิ่ง
รอจนกว่าจะเช้า
Ride until it's dawning
ไรด์ อันทิล อิทส์ ดอว์นิง
ขี่ไปจนรุ่งสาง
The way you look tonight, girl
เดอะ เวย์ ยู ลุค ทูไนท์, เกิร์ล
เธอดูดีมากคืนนี้ ที่รัก
It's way too unbelievable
อิทส์ เวย์ ทู อันบีลิฟเบิล
มันน่าเหลือเชื่อเกินไป
I know I'm the lucky one
ไอ โนว์ ไอ'ม เดอะ ลัคกี้ วัน
ฉันรู้ว่าฉันโชคดี
Wonder what I've done to deserve you
วันเดอร์ ว็อท ไอ'ฟ ดัน ทู ดิเสิร์ฟ ยู
สงสัยว่าฉันทำอะไรถึงสมควรได้เธอ
Come and ride with me tonight
คัม แอนด์ ไรด์ วิธ มี ทูไนท์
มาขี่รถกับฉันคืนนี้
Please, don't you go
พลีส, ดอนท์ ยู โก
ได้โปรด อย่าไปนะ
I'll be alone
อิลล์ บี อะโลน
ฉันจะอยู่คนเดียว
Wait until the morning
เวท อันทิล เดอะ มอร์นิ่ง
รอจนกว่าจะเช้า
I'll hold you close
อิลล์ โฮลด์ ยู โคลส
ฉันจะกอดเธอไว้แน่น
Please, don't you go
พลีส, ดอนท์ ยู โก
ได้โปรด อย่าไปนะ
I'll be alone
อิลล์ บี อะโลน
ฉันจะอยู่คนเดียว
Wait until the morning
เวท อันทิล เดอะ มอร์นิ่ง
รอจนกว่าจะเช้า
Ride until it's dawning
ไรด์ อันทิล อิทส์ ดอว์นิง
ขี่ไปจนรุ่งสาง
Please, don't you go
พลีส, ดอนท์ ยู โก
ได้โปรด อย่าไปนะ
Please, don't you go
พลีส, ดอนท์ ยู โก
ได้โปรด อย่าไปนะ
I'll be alone
อิลล์ บี อะโลน
ฉันจะอยู่คนเดียว
I'll be alone
อิลล์ บี อะโลน
ฉันจะอยู่คนเดียว
Wait until the morning
เวท อันทิล เดอะ มอร์นิ่ง
รอจนกว่าจะเช้า
Wait until the morning
เวท อันทิล เดอะ มอร์นิ่ง
รอจนกว่าจะเช้า
I'll hold you close
อิลล์ โฮลด์ ยู โคลส
ฉันจะกอดเธอไว้แน่น
I will hold you close
ไอ วิลล์ โฮลด์ ยู โคลส
ฉันจะกอดเธอไว้แน่น
Please, don't you go
พลีส, ดอนท์ ยู โก
ได้โปรด อย่าไปนะ
Please don't you go
พลีส ดอนท์ ยู โก
ได้โปรดอย่าไปนะ
I'll be alone
อิลล์ บี อะโลน
ฉันจะอยู่คนเดียว
I'll be alone
อิลล์ บี อะโลน
ฉันจะอยู่คนเดียว
Wait until the morning
เวท อันทิล เดอะ มอร์นิ่ง
รอจนกว่าจะเช้า
Wait until the morning
เวท อันทิล เดอะ มอร์นิ่ง
รอจนกว่าจะเช้า
Ride until it's dawning
ไรด์ อันทิล อิทส์ ดอว์นิง
ขี่ไปจนรุ่งสาง
Ride until it's dawning
ไรด์ อันทิล อิทส์ ดอว์นิง
ขี่ไปจนรุ่งสาง
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้เล่าเรื่องราวของความรักและความใกล้ชิดในช่วงเวลากลางคืนที่เงียบสงบและอบอุ่น บรรยากาศในเพลงเต็มไปด้วยความโรแมนติกและความรู้สึกอ่อนโยนระหว่างคนสองคนที่กำลังคุยกันอย่างใกล้ชิดท่ามกลางแสงดาวที่ส่องประกาย เหมือนกับว่าทุกอย่างในคืนคืนนี้ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อเขาและเธอโดยเฉพาะ เนื้อเพลงสะท้อนความปรารถนาอยากให้คนรักอยู่ด้วยกันตลอดคืน ไม่อยากให้จากไป เพราะถ้าเธอไปเขาจะรู้สึกเหงาและโดดเดี่ยว ความรู้สึกนี้แสดงออกมาอย่างชัดเจนผ่านคำร้องที่ขอให้เธออยู่รอจนถึงเช้าและขอให้เธอร่วมเดินทางไปด้วยกันในคืนที่เต็มไปด้วยความหวังและความอบอุ่น เพลงยังสื่อถึงความโชคดีและความซาบซึ้งที่ได้มีคนรักอยู่ข้างกาย การได้อยู่ด้วยกันในช่วงเวลาที่เงียบสงบและเป็นส่วนตัวนี้ทำให้ความสัมพันธ์ดูมีคุณค่าและลึกซึ้งมากขึ้น เพลงนี้จึงเหมาะกับการฟังในช่วงเวลาที่ต้องการความผ่อนคลายและความรู้สึกอบอุ่นใจจากความรักในคืนที่เงียบสงัด.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข5/10
-
❤️ รัก8/10
-
😔 เศร้า2/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง3/10
ธีม
❤️ รัก
👫 ความสามัคคี
🌙 เวลากลางคืน
🥺 ความคิดถึง
🤗 ปลอบโยน
การใช้งาน
🌃 การขับรถตอนกลางคืน
🥂 คืนเดท
😌 ผ่อนคลาย
😎 เย็น
🌃 ดึกดื่น