BU
BURNING UP - MEOVV เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
⚡ กระฉับกระเฉง
❤️ หลงใหล
😎 มั่นใจ
😏 เย้ายวน
🅱️ ตัวหนา
เนื้อเพลง BURNING UP (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
가는 길은 Blazing
กาเน่ กิล คือ Blazing
เส้นทางที่ไปคือ Blazing
Damn I feel amazing
แดม ไอ ฟีล อะเมซิ่ง
แย่จริง ๆ ฉันรู้สึกวิเศษมาก
주저하지 말고 Hold me
จูจอฮาจิ มัลโก โฮลด์ มี
อย่าลังเล จับฉันไว้
버려 Hesitation
เบอเรีย เฮสซิเทชั่น
ทิ้งความลังเลใจไป
뿌리쳐 Temptation
ปูรีชอ เทมเพเทชั่น
ปฏิเสธการล่อลวง
말만 하지 말고 Show me
มัลมั่น ฮาจิ มัลโก โชว์ มี
อย่าแค่พูด แสดงให้ฉันเห็น
Run to you 숨이 멈춰도 돼
รัน ทู ยู ซุมมี มอมชวอ โด เต
วิ่งไปหาเธอ ถึงลมหายใจจะหยุดก็ได้
Oh I'll give it all night and day
โอ ไอ'ล กิฟ อิท ออล ไนท์ แอนด์ เดย์
โอ้ ฉันจะให้ทั้งคืนและวัน
Got me burning
ก็อต มี เบิร์นิง
ทำให้ฉันลุกเป็นไฟ
Got me burning up
ก็อต มี เบิร์นิง อัพ
ทำให้ฉันลุกเป็นไฟ
Tell the DJ turn it
เทล เดอะ ดีเจ เทิร์น อิท
บอกดีเจให้เปิดเพลง
Turn it, turn it up
เทิร์น อิท เทิร์น อิท อัพ
เปิดให้ดังขึ้น ๆ
Yeah, you got me burning
เย่ ยู ก็อต มี เบิร์นิง
ใช่ เธอทำให้ฉันลุกเป็นไฟ
Got me burning up
ก็อต มี เบิร์นิง อัพ
ทำให้ฉันลุกเป็นไฟ
Can you make my body work, make it
แคน ยู เมค มาย บอดี้ เวิร์ค เมค อิท
เธอทำให้ร่างกายฉันทำงานได้ไหม ทำให้มัน
Shake it, shake it, shake it
เชค อิท เชค อิท เชค อิท
เขย่า เขย่า เขย่า
뜨겁게 I make it
ตึกอบเก่ ไอ เมค อิท
ร้อนแรง ฉันทำมันได้
모두 태워 Bet it on me
โมดู แทวอ เบท อิท ออน มี
เผาทุกอย่าง เดิมพันกับฉัน
Take it, take it, take it
เทค อิท เทค อิท เทค อิท
เอาไป เอาไป เอาไป
뺏길 바엔 다 뺏지
แปดกิล บาเอ็น ดา แปดจิ
ถ้าจะถูกแย่ง ฉันจะแย่งกลับทั้งหมด
가질 거야 Like they owe me
กาจิล กอยา ไลค์ เดย์ โอมี
จะครอบครองเหมือนพวกเขาติดหนี้ฉัน
Yo 비교 말어 I'm the player one
โย เปรียบเทียบ มัลออ ไอ'ม เดอะ เพลเยอร์ วัน
เฮ้ อย่าเปรียบเทียบ ฉันคือผู้เล่นหนึ่งเดียว
미칠듯한 온도 Better run like
มีชิลดึดฮัน อนโด เบทเทอร์ รัน ไลค์
อุณหภูมิที่บ้าคลั่ง ดีกว่าหนีไปเลย
Tssss MEOVV heating up
ทีสสส มีโอวีวี ฮีตติ้ง อัพ
Tssss MEOVV กำลังร้อนขึ้น
Tssss so hot feel the rush
ทีสสส โซ ฮอท ฟีล เดอะ รัช
Tssss ร้อนมาก รู้สึกถึงความเร่งรีบ
I wanna, I wanna
ไอ วอนนา ไอ วอนนา
ฉันอยาก ฉันอยาก
Get hotter than this step back
เก็ต ฮอทเตอร์ แธน ดิส สเต็ป แบ็ค
ร้อนแรงกว่านี้ ถอยไป
I get what I get
ไอ เก็ต ว็อท ไอ เก็ต
ฉันได้สิ่งที่ฉันได้
Then stack it up, stack it up like
เดน สแตค อิท อัพ สแตค อิท อัพ ไลค์
แล้วสะสมมัน สะสมมันเหมือน
Run to you 숨이 멈춰도 돼
รัน ทู ยู ซุมมี มอมชวอ โด เต
วิ่งไปหาเธอ ถึงลมหายใจจะหยุดก็ได้
Oh I'll give it all night and day
โอ ไอ'ล กิฟ อิท ออล ไนท์ แอนด์ เดย์
โอ้ ฉันจะให้ทั้งคืนและวัน
Got me burning
ก็อต มี เบิร์นิง
ทำให้ฉันลุกเป็นไฟ
Got me burning up
ก็อต มี เบิร์นิง อัพ
ทำให้ฉันลุกเป็นไฟ
Tell the DJ turn it
เทล เดอะ ดีเจ เทิร์น อิท
บอกดีเจให้เปิดเพลง
Turn it, turn it up
เทิร์น อิท เทิร์น อิท อัพ
เปิดให้ดังขึ้น ๆ
Yeah you got me burning
เย่ ยู ก็อต มี เบิร์นิง
ใช่ เธอทำให้ฉันลุกเป็นไฟ
Got me burning up
ก็อต มี เบิร์นิง อัพ
ทำให้ฉันลุกเป็นไฟ
Can you make my body work, make it
แคน ยู เมค มาย บอดี้ เวิร์ค เมค อิท
เธอทำให้ร่างกายฉันทำงานได้ไหม ทำให้มัน
Got me burning up, make it
ก็อต มี เบิร์นิง อัพ เมค อิท
ทำให้ฉันลุกเป็นไฟ ทำให้มัน
Got me burning up, make it
ก็อต มี เบิร์นิง อัพ เมค อิท
ทำให้ฉันลุกเป็นไฟ ทำให้มัน
우린 끝까지 가
อูรีน คึดคาจิ กา
เราจะไปจนสุดทาง
We gon' let the fire burn
วี กอน เล็ท เดอะ ไฟร์ เบิร์น
เราจะปล่อยให้ไฟลุกโชน
It's like a wildfire
อิท'ส ไลค์ อะ ไวลด์ไฟร์
มันเหมือนไฟป่า
I'ma stay right by ya
ไอ'มม่า สเตย์ ไรท์ บาย ยา
ฉันจะอยู่ข้าง ๆ เธอ
Come take me up higher
คัม เทค มี อัพ ไฮเออร์
มาพาฉันขึ้นไปสูงกว่าเดิม
Burning, burning, burning up
เบิร์นิง เบิร์นิง เบิร์นิง อัพ
ลุกเป็นไฟ ลุกเป็นไฟ ลุกเป็นไฟ
It's like a wildfire
อิท'ส ไลค์ อะ ไวลด์ไฟร์
มันเหมือนไฟป่า
I'ma stay right by ya
ไอ'มม่า สเตย์ ไรท์ บาย ยา
ฉันจะอยู่ข้าง ๆ เธอ
Come take me up higher
คัม เทค มี อัพ ไฮเออร์
มาพาฉันขึ้นไปสูงกว่าเดิม
Let it, let it, let it, let it burn
เล็ท อิท เล็ท อิท เล็ท อิท เล็ท อิท เบิร์น
ปล่อยให้มัน ปล่อยให้มัน ปล่อยให้มัน ปล่อยให้มันลุกไหม้
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้สื่อถึงความรู้สึกที่ร้อนแรงและเต็มไปด้วยพลังของความปรารถนาและความมั่นใจในตัวเอง ผู้ร้องแสดงออกถึงความกล้าและความมั่นใจในการแสดงความรู้สึก ไม่ลังเลที่จะปล่อยตัวเองไปกับความรู้สึกนั้น เพลงเต็มไปด้วยความเร่าร้อนและความเร้าใจที่ทำให้รู้สึกเหมือนกำลังถูกเผาไหม้ด้วยอารมณ์และความต้องการ เนื้อเพลงมีการพูดถึงการปลดปล่อยความลังเลและการยอมรับความรู้สึกที่เกิดขึ้นอย่างเต็มที่ ทั้งความยั่วยวนและความท้าทายที่ไม่ยอมถอย เพลงนี้เหมาะกับบรรยากาศของการปาร์ตี้หรือการเต้นรำที่ต้องการพลังและความมั่นใจสูง เป็นเพลงที่กระตุ้นให้คนฟังรู้สึกมีชีวิตชีวาและกล้าที่จะเป็นตัวของตัวเองอย่างเต็มที่ โดยรวมแล้ว เพลงนี้สะท้อนถึงธีมของความร้อนแรงทั้งในด้านความรักและความมั่นใจในตัวเอง พร้อมกับความรู้สึกที่เต็มไปด้วยพลังและความเร้าใจ เหมาะสำหรับคนที่ต้องการปลดปล่อยอารมณ์และสนุกไปกับจังหวะเพลงที่มีพลังสูงในช่วงเวลาที่ต้องการความตื่นเต้นและความมั่นใจในตัวเองอย่างเต็มที่.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข5/10
-
❤️ รัก6/10
-
😔 เศร้า0/10
-
😠 ความโกรธ1/10
-
🥹 ความคิดถึง0/10
ธีม
😍 ความต้องการ
🤤 การล่อลวง
💪 ความมั่นใจ
🥵 ความร้อน
🎟️ สถานที่ท่องเที่ยว
การใช้งาน
🥳 งานสังสรรค์
🎉 ออกไปเที่ยวกลางคืน
💃 เต้นรำ
🏋️ การออกกำลังกาย
♣️ คลับ