WC

Wonderful Christmastime (Edited Version) - Paul McCartney เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล

Rock ⏱ 3:48 1980
😀 สนุกสนาน 🎉 เทศกาล ✨ ยกระดับจิตใจ 😊 ร่าเริง ✨ สว่าง 🎉 งานเฉลิมฉลอง
🎵

Loading Apple Music...

เนื้อเพลง Wonderful Christmastime (Edited Version) (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)

เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
The mood is right
เดอะมูดอิสไรท์
บรรยากาศเหมาะเจาะ
The spirit's up
เดอะสปิริทส์อัพ
จิตวิญญาณลอยสูง
We're here tonight
เวียร์เฮียรทูไนท์
เรามาอยู่ที่นี่คืนนี้
And that's enough
แอนด์แธทส์อีนาฟ
และนั่นก็เพียงพอแล้ว
Simply having
ซิมพลี่แฮฟวิ่ง
แค่เพียงมี
A wonderful Christmastime
อา วอนเดอร์ฟูล คริสต์มาสไทม์
ช่วงเวลาคริสต์มาสที่วิเศษ
Simply having
ซิมพลี่แฮฟวิ่ง
แค่เพียงมี
A wonderful Christmastime
อา วอนเดอร์ฟูล คริสต์มาสไทม์
ช่วงเวลาคริสต์มาสที่วิเศษ
The party's on
เดอะพาร์ตี้ออน
งานเลี้ยงเริ่มแล้ว
The feeling's here
เดอะฟีลลิ่งส์เฮียร
ความรู้สึกมาแล้ว
That only comes
แธทโอนลี่คัมส์
ที่มาเพียงครั้งเดียว
This time of year
ดิสไทม์ออฟเยียร์
ในช่วงเวลานี้ของปี
Simply having
ซิมพลี่แฮฟวิ่ง
แค่เพียงมี
A wonderful Christmastime
อา วอนเดอร์ฟูล คริสต์มาสไทม์
ช่วงเวลาคริสต์มาสที่วิเศษ
Simply having
ซิมพลี่แฮฟวิ่ง
แค่เพียงมี
A wonderful Christmastime
อา วอนเดอร์ฟูล คริสต์มาสไทม์
ช่วงเวลาคริสต์มาสที่วิเศษ
The choir of children
เดอะควอเออร์ออฟชิลเดรน
วงประสานเสียงเด็กๆ
Sing their song
ซิงเธอร์ซอง
ร้องเพลงของพวกเขา
Ding dong, ding dong
ดิงดอง, ดิงดอง
ดิง ดอง ดิง ดอง
Ding dong, ding
ดิงดอง, ดิง
ดิง ดอง ดิง
We're simply having
เวียร์ซิมพลี่แฮฟวิ่ง
เรากำลังมี
A wonderful Christmastime
อา วอนเดอร์ฟูล คริสต์มาสไทม์
ช่วงเวลาคริสต์มาสที่วิเศษ
Simply having
ซิมพลี่แฮฟวิ่ง
แค่เพียงมี
A wonderful Christmastime
อา วอนเดอร์ฟูล คริสต์มาสไทม์
ช่วงเวลาคริสต์มาสที่วิเศษ
The word is out
เดอะเวิร์ดอิสเอาท์
ข่าวลือแพร่ไปทั่วเมือง
About the town
อาบาทเดอะทาวน์
เกี่ยวกับเมืองนี้
To lift a glass
ทูลิฟต์อะแกลส
ยกแก้วขึ้น
Ah, and don't look down
อาห์, แอนด์โดน'tลุคดาวน์
อ้า และอย่ามองลงไป
Simply having
ซิมพลี่แฮฟวิ่ง
แค่เพียงมี
A wonderful Christmastime
อา วอนเดอร์ฟูล คริสต์มาสไทม์
ช่วงเวลาคริสต์มาสที่วิเศษ
The choir of children
เดอะควอเออร์ออฟชิลเดรน
วงประสานเสียงเด็กๆ
Sing their song
ซิงเธอร์ซอง
ร้องเพลงของพวกเขา
They practiced all year long
เดย์แพรคทิซออลเยียร์ลอง
พวกเขาฝึกฝนตลอดทั้งปี
Ding dong, ding dong
ดิงดอง, ดิงดอง
ดิง ดอง ดิง ดอง
Ding dong
ดิงดอง
ดิง ดอง
Ding dong, ding dong
ดิงดอง, ดิงดอง
ดิง ดอง ดิง ดอง
Ding dong, ding dong, dong dong
ดิงดอง, ดิงดอง, ดองดอง
ดิง ดอง ดิง ดอง ดอง ดอง
The party's on
เดอะพาร์ตี้ออน
งานเลี้ยงเริ่มแล้ว
The spirit's up
เดอะสปิริทส์อัพ
จิตวิญญาณลอยสูง
We're here tonight
เวียร์เฮียรทูไนท์
เรามาอยู่ที่นี่คืนนี้
And that's enough
แอนด์แธทส์อีนาฟ
และนั่นก็เพียงพอแล้ว
Simply having
ซิมพลี่แฮฟวิ่ง
แค่เพียงมี
A wonderful Christmastime
อา วอนเดอร์ฟูล คริสต์มาสไทม์
ช่วงเวลาคริสต์มาสที่วิเศษ
We're simply having
เวียร์ซิมพลี่แฮฟวิ่ง
เรากำลังมี
A wonderful Christmastime
อา วอนเดอร์ฟูล คริสต์มาสไทม์
ช่วงเวลาคริสต์มาสที่วิเศษ
The mood is right
เดอะมูดอิสไรท์
บรรยากาศเหมาะเจาะ
The spirit's up
เดอะสปิริทส์อัพ
จิตวิญญาณลอยสูง
We're here tonight
เวียร์เฮียรทูไนท์
เรามาอยู่ที่นี่คืนนี้
Oh, and that's enough
โอ, แอนด์แธทส์อีนาฟ
โอ้ และนั่นก็เพียงพอแล้ว
We're simply having
เวียร์ซิมพลี่แฮฟวิ่ง
เรากำลังมี
A wonderful Christmastime
อา วอนเดอร์ฟูล คริสต์มาสไทม์
ช่วงเวลาคริสต์มาสที่วิเศษ
Simply having
ซิมพลี่แฮฟวิ่ง
แค่เพียงมี
A wonderful Christmastime
อา วอนเดอร์ฟูล คริสต์มาสไทม์
ช่วงเวลาคริสต์มาสที่วิเศษ
Simply having
ซิมพลี่แฮฟวิ่ง
แค่เพียงมี
A wonderful Christmastime
อา วอนเดอร์ฟูล คริสต์มาสไทม์
ช่วงเวลาคริสต์มาสที่วิเศษ
Oh oh, oh oh
โอโอ, โอโอ
โอ้ โอ้, โอ้ โอ้
(Oh oh, oh) A wonderful Christmastime
(โอโอ, โอ) อา วอนเดอร์ฟูล คริสต์มาสไทม์
(โอ้ โอ้, โอ้) ช่วงเวลาคริสต์มาสที่วิเศษ

สรุปเนื้อหาเพลง

เพลงนี้พูดถึงบรรยากาศและความรู้สึกดีๆ ในช่วงเวลาคริสต์มาส ที่ทุกคนมารวมตัวกันเพื่อเฉลิมฉลองและมีความสุขร่วมกัน แม้ว่าจะไม่ได้มีเหตุการณ์พิเศษหรือเรื่องราวซับซ้อน แต่เพียงแค่ได้อยู่ด้วยกันในช่วงเวลานี้ก็ถือว่ามีความหมายและทำให้รู้สึกอบอุ่นใจ เพลงสื่อถึงความเรียบง่ายของความสุขที่เกิดขึ้นในช่วงเทศกาลคริสต์มาสที่เต็มไปด้วยความสนุกสนานและความสดใส อารมณ์ในเพลงเต็มไปด้วยความร่าเริงและความสุข มีการเน้นถึงการรวมตัวของผู้คน การร้องเพลงของเด็กๆ และบรรยากาศงานเลี้ยงที่สนุกสนาน ซึ่งช่วยยกจิตใจให้สดชื่นและรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของช่วงเวลาพิเศษนี้ เพลงจึงเหมาะกับการฟังในช่วงเทศกาล เพื่อสร้างความรู้สึกอบอุ่นและความสุขในใจให้กับผู้ฟังทุกคน โดยรวมแล้ว เพลงนี้เป็นการเฉลิมฉลองความสุขแบบเรียบง่าย ที่ไม่ต้องการอะไรมากไปกว่าการได้อยู่กับคนที่รักและสนุกสนานไปกับบรรยากาศคริสต์มาส ซึ่งเป็นธีมที่ทุกคนสามารถเข้าถึงและรู้สึกเชื่อมโยงได้ง่าย ทำให้เพลงนี้กลายเป็นเพลงเทศกาลที่ได้รับความนิยมและเป็นตัวแทนของความสุขในช่วงเวลาปีใหม่และคริสต์มาสอย่างแท้จริง.

คะแนนอารมณ์

  • 🙂 มีความสุข
    9/10
  • ❤️ รัก
    2/10
  • 😔 เศร้า
    0/10
  • 😠 ความโกรธ
    0/10
  • 🥹 ความคิดถึง
    3/10

ธีม

🎄 คริสต์มาส 🏖️ วันหยุด 🎉 การเฉลิมฉลอง 👫 ความสามัคคี 😂 ความสุข