Ceilings, plaster
เซลลิงส์, พลาสเตอร์
เพดาน ปูนฉาบ
Can't you just make it move faster?
แค่นายทำให้มันเคลื่อนที่เร็วขึ้นได้ไหม?
เธอช่วยทำให้มันเร็วขึ้นได้ไหม?
Lovely to be sitting here with you
น่ารักที่ได้นั่งอยู่ที่นี่กับคุณ
น่ารักที่ได้นั่งอยู่ตรงนี้กับเธอ
You're kinda cute but it's raining harder
คุณน่ารักแต่ฝนตกหนักขึ้น
เธอน่ารักดีแต่ฝนตกหนักขึ้น
My shoes are now full of water
รองเท้าของฉันตอนนี้เต็มไปด้วยน้ำ
รองเท้าของฉันเต็มไปด้วยน้ำแล้ว
Lovely to be rained on with you
น่ารักที่ได้โดนฝนกับคุณ
น่ารักที่ได้เปียกฝนกับเธอ
It's kinda cute but it's so short
มันน่ารักแต่สั้นมาก
มันน่ารักแต่ก็สั้นมาก
Then you're driving me home
แล้วคุณก็ขับรถพาฉันกลับบ้าน
แล้วเธอก็ขับรถพาฉันกลับบ้าน
And I don't wanna leave
และฉันไม่อยากไป
และฉันไม่อยากจากไป
But I have to go
แต่ฉันต้องไป
แต่ฉันต้องไป
You kiss me in your car
คุณจูบฉันในรถของคุณ
เธอจูบฉันในรถของเธอ
And it feels like the start of a movie I've seen before
และมันรู้สึกเหมือนการเริ่มต้นของหนังที่ฉันเคยเห็นมาก่อน
และมันรู้สึกเหมือนเป็นจุดเริ่มต้นของหนังที่ฉันเคยดูมาก่อน
Bed sheets, no clothes
ผ้าปูที่นอน, ไม่มีเสื้อผ้า
ผ้าปูที่นอน ไม่มีเสื้อผ้า
Touch me like nobody else does
สัมผัสฉันเหมือนไม่มีใครทำ
สัมผัสฉันเหมือนไม่มีใครทำแบบนี้
Lovely to just lay here with you
น่ารักที่ได้แค่เอนตัวอยู่ที่นี่กับคุณ
น่ารักที่ได้แค่นอนอยู่ตรงนี้กับเธอ
You're kinda cute and I would say all of this
คุณน่ารักและฉันจะพูดทั้งหมดนี้
เธอน่ารักดีและฉันอยากจะพูดทั้งหมดนี้
But I don't wanna ruin the moment
แต่ฉันไม่อยากทำให้ช่วงเวลานี้เสีย
แต่ฉันไม่อยากทำลายช่วงเวลานี้
Lovely to sit between comfort and chaos
น่ารักที่ได้นั่งอยู่ระหว่างความสบายและความยุ่งเหยิง
น่ารักที่ได้นั่งอยู่ระหว่างความสบายและความวุ่นวาย
But it's over
แต่มันจบแล้ว
แต่ตอนนี้มันจบแล้ว
Then you're driving me home
แล้วคุณก็ขับรถพาฉันกลับบ้าน
แล้วเธอก็ขับรถพาฉันกลับบ้าน
And it kinda comes out as I get up to go
และมันก็ออกมาเมื่อฉันลุกขึ้นไป
และมันก็ออกมาเหมือนกับตอนที่ฉันลุกขึ้นจะไป
You kiss me in your car
คุณจูบฉันในรถของคุณ
เธอจูบฉันในรถของเธอ
And it feels like the start of a movie I've seen before
และมันรู้สึกเหมือนการเริ่มต้นของหนังที่ฉันเคยเห็นมาก่อน
และมันรู้สึกเหมือนเป็นจุดเริ่มต้นของหนังที่ฉันเคยดูมาก่อน
But it's not real
แต่มันไม่จริง
แต่ไม่ใช่เรื่องจริง
And you don't exist
และคุณไม่มีอยู่จริง
และเธอไม่มีตัวตน
And I can't recall the last time I was kissed
และฉันจำไม่ได้ว่าครั้งสุดท้ายที่ฉันถูกจูบคือเมื่อไหร่
และฉันจำไม่ได้ว่าครั้งสุดท้ายที่ฉันถูกจูบคือเมื่อไหร่
It hits me in the car
มันทำให้ฉันรู้สึกในรถ
มันกระแทกฉันในรถ
And it feels like the end of a movie I've seen before
และมันรู้สึกเหมือนจบของหนังที่ฉันเคยเห็นมาก่อน
และมันรู้สึกเหมือนเป็นตอนจบของหนังที่ฉันเคยดูมาก่อน