Staying - Lizzy McAlpine เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
เนื้อเพลง Staying (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้เล่าเรื่องราวความเจ็บปวดในความรักที่ไม่สมหวังและความรู้สึกที่เก็บไว้ในใจโดยไม่กล้าพูดออกมา ช่วงเวลาที่อยู่ด้วยกันเต็มไปด้วยความเงียบและความเศร้า แม้ว่าคนหนึ่งจะดูสงบและหลับไป แต่ความคิดในใจกลับเต็มไปด้วยความกังวลว่าจะต้องจากลา ความรู้สึกที่ไม่สามารถสื่อสารออกมาได้อย่างตรงไปตรงมาทำให้เกิดความเจ็บปวดภายในลึก ๆ เนื้อเพลงสะท้อนถึงความพยายามที่จะยึดมั่นในความรัก แม้จะรู้ว่าความสัมพันธ์นั้นอาจถึงจุดจบแล้ว การให้ใจเต็มที่แต่กลับรู้สึกเหมือนถูกทิ้งไว้เพียงลำพังและต้องเผชิญกับความเหนื่อยล้าทางอารมณ์อย่างเงียบ ๆ ความหวังที่จะได้รับสัญญาณหรือความช่วยเหลือจากใครสักคนยังคงมีอยู่ แต่ก็เต็มไปด้วยความไม่แน่นอน เพลงนี้ยังพูดถึงการปล่อยวางและการยอมรับความจริงที่เจ็บปวด บางครั้งการปล่อยให้ความรักนั้นจากไปอาจเป็นทางออกเดียวที่จะทำให้ใจสงบลง แม้จะต้องใช้ความกล้าหาญในการก้าวผ่านความเจ็บปวดนั้นไปให้ได้ เพลงเต็มไปด้วยความรู้สึกเหงา เศร้า และการไตร่ตรองถึงความรักที่สูญเสียไปอย่างลึกซึ้งและอ่อนโยนในเวลาเดียวกัน.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข1/10
-
❤️ รัก6/10
-
😔 เศร้า8/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง7/10