C
Changes - Charlie Puth เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
🪞 สะท้อนแสง
😢 เศร้าโศก
📸 ความคิดถึง
🤔 รอบคอบ
😌 เงียบสงบ
เนื้อเพลง Changes (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
Lately, there's been something in the air
เลทลี่, แธร์ส บีน ซัมติง อิน เดอะ แอร์
เมื่อเร็วๆ นี้ มีบางอย่างในอากาศ
There's been a lot of smaller talks (Talking, talking, talk)
แธร์ส บีน อะ ล็อต ออฟ สมอลเลอร์ ทอล์ค (ทอล์ค, ทอล์ค, ทอล์ค)
มีการพูดคุยเล็กๆ น้อยๆ มากมาย (พูดคุย, พูดคุย, พูด)
When we were younger, we would share our fears
เวน วี เวอ ยังก์เกอร์, วี วูด แชร์ อาวร์ เฟียร์ส
เมื่อเราเด็กกว่า เราจะแบ่งปันความกลัวของเรา
Now we're afraid of being mocked (Mocking, mock)
นาว วี'เร อะเฟรด ออฟ บีอิง ม็อค (ม็อคกิ้ง, ม็อค)
ตอนนี้เรากลัวที่จะถูกล้อเลียน (ล้อเลียน, ล้อ)
I still can hear you through all of the silence
ไอ สติล แคน เฮียร์ ยู ธรู ออล ออฟ เดอะ ไซเลนซ์
ฉันยังคงได้ยินเสียงคุณผ่านความเงียบทั้งหมด
Do you need any help calling like I did?
ดู ยู นีด เอนี่ เฮลป์ คอลลิ่ง ไลค์ ไอ ดิด?
คุณต้องการความช่วยเหลือในการโทรเหมือนที่ฉันทำไหม?
There's been some changes
แธร์ส บีน ซัม เชนจ์ส
มีการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง
In our life, oh
อิน อาวร์ ไลฟ์, โอ
ในชีวิตของเรา โอ้
I can feel the distance
ไอ แคน ฟีล เดอะ ดิสแทนซ์
ฉันรู้สึกถึงระยะห่าง
Space and time has
สเปซ แอนด์ ไทม์ แฮส
อวกาศและเวลาทำให้
Made everything different
เมด เอเวอรีธิง ดิเฟอเรนท์
ทุกอย่างแตกต่างไป
Day and night, oh
เดย์ แอนด์ ไนท์, โอ
กลางวันและกลางคืน โอ้
Everything has changed now
เอเวอรีธิง แฮส เชนจ์ด นาว
ทุกอย่างเปลี่ยนไปแล้วตอนนี้
I don't know why
ไอ ดอน't โน วาย
ฉันไม่รู้ว่าทำไม
I used to hear your voice inside my head (Inside my head)
ไอ ยูสด ทู เฮียร์ ยัวร์ วอยซ์ อินไซด์ มาย เฮด (อินไซด์ มาย เฮด)
ฉันเคยได้ยินเสียงคุณในหัวของฉัน (ในหัวของฉัน)
Now I forget what it sounds like (Like, like, like)
นาว ไอ ฟอร์เก็ต ว็อท อิท ซาวด์ ไลค์ (ไลค์, ไลค์, ไลค์)
ตอนนี้ฉันลืมเสียงนั้นไปแล้ว (เหมือน, เหมือน, เหมือน)
And all the things we used to leave unsaid (Leave unsaid)
แอนด์ ออล เดอะ ธิงส์ วี ยูสด ทู ลีฟ อันเซด (ลีฟ อันเซด)
และทุกสิ่งที่เราเคยปล่อยให้ไม่ได้พูด (ไม่ได้พูด)
I wish they were said in hindsight (Sight, hindsight)
ไอ วิช เธย์ เวอ เซด อิน ไฮด์ไซท์ (ไซท์, ไฮด์ไซท์)
ฉันหวังว่าพวกมันจะถูกพูดในภายหลัง (มองเห็น, ภายหลัง)
I still can hear you through all of the silence (All the silence)
ไอ สติล แคน เฮียร์ ยู ธรู ออล ออฟ เดอะ ไซเลนซ์ (ออล ออฟ เดอะ ไซเลนซ์)
ฉันยังคงได้ยินเสียงคุณผ่านความเงียบทั้งหมด (ความเงียบทั้งหมด)
Do you need any help calling like I did? (Oh, like I did?)
ดู ยู นีด เอนี่ เฮลป์ คอลลิ่ง ไลค์ ไอ ดิด? (โอ, ไลค์ ไอ ดิด?)
คุณต้องการความช่วยเหลือในการโทรเหมือนที่ฉันทำไหม? (โอ้, เหมือนที่ฉันทำ?)
There's been some changes
แธร์ส บีน ซัม เชนจ์ส
มีการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง
In our life, oh
อิน อาวร์ ไลฟ์, โอ
ในชีวิตของเรา โอ้
I can feel the distance
ไอ แคน ฟีล เดอะ ดิสแทนซ์
ฉันรู้สึกถึงระยะห่าง
Space and time has
สเปซ แอนด์ ไทม์ แฮส
อวกาศและเวลาทำให้
Made everything different
เมด เอเวอรีธิง ดิเฟอเรนท์
ทุกอย่างแตกต่างไป
Day and night, oh
เดย์ แอนด์ ไนท์, โอ
กลางวันและกลางคืน โอ้
Everything has changed now
เอเวอรีธิง แฮส เชนจ์ด นาว
ทุกอย่างเปลี่ยนไปแล้วตอนนี้
I don't know why
ไอ ดอน't โน วาย
ฉันไม่รู้ว่าทำไม
Maybe that's, mmm, just the way it is
เมบี แธท's, มึม, จัสต์ เดอะ เวย์ อิท อิส
บางทีนั่นแหละ, อืม, ก็แค่แบบนั้น
No matter how much you're missing it
โน แมทเทอร์ ฮาว มัช ยู'เร มิสซิ่ง อิท
ไม่ว่าจะคิดถึงมันมากแค่ไหน
Sometimes the wind blows in different
ซัมไทม์ส เดอะ วินด์ โบลว์ส อิน ดิเฟอเรนท์
บางครั้งลมก็พัดไปในทิศทางที่ต่างออกไป
New directions and lessons are happening
นิว ไดเรคชันส์ แอนด์ เลสซันส์ อาร์ แฮพเพนนิ่ง
ทิศทางใหม่และบทเรียนกำลังเกิดขึ้น
Maybe that's, mmm, just the way it is
เมบี แธท's, มึม, จัสต์ เดอะ เวย์ อิท อิส
บางทีนั่นแหละ, อืม, ก็แค่แบบนั้น
No matter how much you're missing it
โน แมทเทอร์ ฮาว มัช ยู'เร มิสซิ่ง อิท
ไม่ว่าจะคิดถึงมันมากแค่ไหน
No love lost, I know it's innocent
โน เลิฟ ลอสต์, ไอ โน อิท's อินโนเซนต์
ไม่มีความรักที่สูญเสีย ฉันรู้ว่ามันบริสุทธิ์
It's what you make of it
อิท's ว็อท ยู เมค ออฟ อิท
มันคือสิ่งที่คุณสร้างขึ้น
There's been some changes (Changes)
แธร์ส บีน ซัม เชนจ์ส (เชนจ์ส)
มีการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง (การเปลี่ยนแปลง)
In our life, oh
อิน อาวร์ ไลฟ์, โอ
ในชีวิตของเรา โอ้
I can feel the distance (Distance)
ไอ แคน ฟีล เดอะ ดิสแทนซ์ (ดิสนซ์)
ฉันรู้สึกถึงระยะห่าง (ระยะห่าง)
Space and time has (Time)
สเปซ แอนด์ ไทม์ แฮส (ไทม์)
อวกาศและเวลาทำให้ (เวลา)
Made everything different (Different)
เมด เอเวอรีธิง ดิเฟอเรนท์ (ดิเฟอเรนท์)
ทุกอย่างแตกต่างไป (แตกต่าง)
Day and night, oh
เดย์ แอนด์ ไนท์, โอ
กลางวันและกลางคืน โอ้
Everything has changed now (Changing)
เอเวอรีธิง แฮส เชนจ์ด นาว (เชนจ์จิ้ง)
ทุกอย่างเปลี่ยนไปแล้วตอนนี้ (กำลังเปลี่ยน)
I don't know why (Why)
ไอ ดอน't โน วาย (วาย)
ฉันไม่รู้ว่าทำไม (ทำไม)
There's been some changes (Changes)
แธร์ส บีน ซัม เชนจ์ส (เชนจ์ส)
มีการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง (การเปลี่ยนแปลง)
In our life, oh
อิน อาวร์ ไลฟ์, โอ
ในชีวิตของเรา โอ้
I can feel the distance (Distance)
ไอ แคน ฟีล เดอะ ดิสแทนซ์ (ดิสนซ์)
ฉันรู้สึกถึงระยะห่าง (ระยะห่าง)
Space and time has (Time)
สเปซ แอนด์ ไทม์ แฮส (ไทม์)
อวกาศและเวลาทำให้ (เวลา)
Made everything different (Different)
เมด เอเวอรีธิง ดิเฟอเรนท์ (ดิเฟอเรนท์)
ทุกอย่างแตกต่างไป (แตกต่าง)
Day and night, oh
เดย์ แอนด์ ไนท์, โอ
กลางวันและกลางคืน โอ้
Everything has changed now (Changing)
เอเวอรีธิง แฮส เชนจ์ด นาว (เชนจ์จิ้ง)
ทุกอย่างเปลี่ยนไปแล้วตอนนี้ (กำลังเปลี่ยน)
I don't know why
ไอ ดอน't โน วาย
ฉันไม่รู้ว่าทำไม
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้เล่าเรื่องราวของความเปลี่ยนแปลงในความสัมพันธ์และชีวิตที่เกิดขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป ความรู้สึกที่เคยใกล้ชิดและเข้าใจกันเริ่มห่างเหิน มีระยะห่างทั้งทางกายและใจที่ทำให้ทุกอย่างดูแตกต่างไปจากเดิม ความทรงจำในอดีตที่เคยแบ่งปันความกลัวและความรู้สึกกลับกลายเป็นความเงียบงันและความไม่แน่ใจ อารมณ์ในเพลงเต็มไปด้วยความคิดถึงและความเศร้าใจที่เกิดจากการที่ความสัมพันธ์เปลี่ยนไปอย่างไม่คาดคิด แม้จะยังมีความหวังและความปรารถนาที่จะเข้าใจกัน แต่ก็ยอมรับได้ว่าการเปลี่ยนแปลงเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ และบางครั้งก็ต้องเรียนรู้ที่จะปล่อยวางและยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น เพลงยังสะท้อนถึงความรู้สึกเหงาและความสับสนในใจที่ไม่รู้ว่าทำไมทุกอย่างถึงเปลี่ยนไปอย่างรวดเร็ว แต่ก็มีความสงบและความเข้าใจว่าชีวิตต้องเดินหน้าต่อไป แม้จะมีความเจ็บปวดและความคิดถึง แต่ก็ไม่มีความเกลียดชัง มีเพียงการยอมรับและเรียนรู้จากบทเรียนที่ชีวิตมอบให้เท่านั้นเอง
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข1/10
-
❤️ รัก3/10
-
😔 เศร้า6/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง7/10
ธีม
🔄 เปลี่ยน
📏 ระยะทาง
💔 การเติบโตแยกจากกัน
📞 การสื่อสาร
😌 ความคิดถึง
👍 การยอมรับ
การใช้งาน
🌃 ดึกดื่น
🤔 วิปัสสนา
😌 ผ่อนคลาย
🚗 การขับรถ
🤫 ช่วงเวลาอันเงียบสงบ