S

Star - Colde เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล

Soundtrack ⏱ 3:41 2023
🪞 สะท้อนแสง 😢 เศร้าโศก 🤞 มีความหวัง 😴 ฝันดีนะ 😌 เงียบสงบ
🎵

Loading Apple Music...

เนื้อเพลง Star (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)

เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
Just like a star
จัสต์ ไลค์ อะ สตาร์
เหมือนกับดาวดวงหนึ่ง
I stay here for long
ไอ สเตย์ เฮียร์ ฟอร์ ลอง
ฉันอยู่ที่นี่นานๆ
While everything is changed
ไวล์ เอเวอรีธิง อิส เชนจ์ด
ในขณะที่ทุกอย่างเปลี่ยนไป
Just cannot help but stay, oh
จัสต์ แคนนอต เฮลป์ บัท สเตย์, โอ
ก็แค่ไม่อาจช่วยแต่ต้องอยู่ต่อ, โอ้
Just like a star
จัสต์ ไลค์ อะ สตาร์
เหมือนกับดาวดวงหนึ่ง
Don't even see myself get old
โดน't อีเวน ซี ไมเซลฟ์ เก็ต โอลด์
ไม่เห็นตัวเองแก่ลงเลย
It's hard to be explained
อิท's ฮาร์ด ทู บี เอ็กซ์เพลนด์
มันยากที่จะอธิบาย
I wanna break away
ไอ วอนนา เบรก อะเวย์
ฉันอยากจะหลุดพ้น
I keep on praying
ไอ คีพ ออน พเรย์อิง
ฉันยังคงสวดมนต์ต่อไป
Oh, why?
โอ, วาย?
โอ้ ทำไม?
If my tears fall
อิฟ ไม ทีเออร์ส ฟอลล์
ถ้าน้ำตาของฉันไหลลงมา
Down in my universe
ดาวน์ อิน ไม ยูนิเวิร์ส
ในจักรวาลของฉัน
Turns into a new world
เทิร์นส์ อินทู อะ นิว เวิลด์
กลายเป็นโลกใหม่
Time to find my way back home
ไทม์ ทู ไฟน์ด ไม เวย์ แบ็ค โฮม
ถึงเวลาหาทางกลับบ้าน
Thousand years' gone
เธาซันด์ เยียร์ส' กอน
พันปีผ่านไปแล้ว
I don't feel nothing no more
ไอ ดอน't ฟีล นัธติง โน โมร์
ฉันไม่รู้สึกอะไรอีกแล้ว
You're the one I long for
ยู'เร เดอะ วัน ไอ ลอง ฟอร์
เธอคือคนที่ฉันโหยหา
Now it's time to go
นาว อิท's ไทม์ ทู โก
ตอนนี้ถึงเวลาที่ต้องไปแล้ว
I hover like a star
ไอ โฮเวอร์ ไลค์ อะ สตาร์
ฉันลอยเหมือนดาวดวงหนึ่ง
Just like a star
จัสต์ ไลค์ อะ สตาร์
เหมือนกับดาวดวงหนึ่ง
All the memories got stuck
ออล เดอะ เมมโมรีส์ ก็อท สตัค
ความทรงจำทั้งหมดติดอยู่
I'm tired of the past
ไอ'm ไทร์ด ออฟ เดอะ พาสต์
ฉันเหนื่อยกับอดีต
I want to break away
ไอ วอนท์ ทู เบรก อะเวย์
ฉันอยากจะหลุดพ้น
Oh, I
โอ, ไอ
โอ้ ฉัน
If my tears fall
อิฟ ไม ทีเออร์ส ฟอลล์
ถ้าน้ำตาของฉันไหลลงมา
Down in my universe
ดาวน์ อิน ไม ยูนิเวิร์ส
ในจักรวาลของฉัน
Turns into a new world
เทิร์นส์ อินทู อะ นิว เวิลด์
กลายเป็นโลกใหม่
Time to find my way back home
ไทม์ ทู ไฟน์ด ไม เวย์ แบ็ค โฮม
ถึงเวลาหาทางกลับบ้าน
Thousand years' gone
เธาซันด์ เยียร์ส' กอน
พันปีผ่านไปแล้ว
I don't feel nothing no more
ไอ ดอน't ฟีล นัธติง โน โมร์
ฉันไม่รู้สึกอะไรอีกแล้ว
You're the one I long for
ยู'เร เดอะ วัน ไอ ลอง ฟอร์
เธอคือคนที่ฉันโหยหา
Now it's time to go
นาว อิท's ไทม์ ทู โก
ตอนนี้ถึงเวลาที่ต้องไปแล้ว
I hover like a star
ไอ โฮเวอร์ ไลค์ อะ สตาร์
ฉันลอยเหมือนดาวดวงหนึ่ง

สรุปเนื้อหาเพลง

เพลงนี้สะท้อนถึงความรู้สึกของคนที่อยู่ในช่วงเวลาที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างช้า ๆ เหมือนดวงดาวที่ยังคงอยู่ในที่เดิม แม้โลกภายนอกจะเปลี่ยนไป แต่ตัวเองกลับรู้สึกเหมือนหยุดนิ่ง ไม่สามารถหลีกหนีจากอดีตหรือความทรงจำที่ติดอยู่ในใจได้ เพลงเต็มไปด้วยความเหงาและความคิดถึงในสิ่งที่เคยมี แต่ก็แฝงไปด้วยความหวังที่จะก้าวข้ามและค้นพบทางกลับบ้านหรือที่ที่รู้สึกปลอดภัย เนื้อเพลงพูดถึงความรู้สึกเหนื่อยล้าจากอดีตและความต้องการที่จะปล่อยวาง เพื่อเริ่มต้นใหม่ แม้ว่าจะมีน้ำตาและความเจ็บปวด แต่ก็เชื่อว่าความเจ็บปวดเหล่านั้นจะกลายเป็นโลกใหม่ เป็นจุดเริ่มต้นของการค้นหาตัวเองและความหมายใหม่ ๆ ในชีวิต การเปรียบเทียบตัวเองกับดวงดาวที่ลอยอยู่ในจักรวาลช่วยสื่อถึงความโดดเดี่ยวแต่ก็สวยงามในวิถีของตัวเอง โดยรวมแล้วเพลงนี้ให้ความรู้สึกสงบและลึกซึ้ง เหมาะกับช่วงเวลาที่คนฟังต้องการทบทวนตัวเองและปล่อยวางความคิดถึงในอดีต เพื่อเปิดใจรับสิ่งใหม่ ๆ ที่กำลังจะเข้ามาในชีวิต เป็นเพลงที่ผสมผสานความเศร้าและความหวังไว้อย่างลงตัว ทำให้รู้สึกได้ถึงการเดินทางทางอารมณ์ที่ซับซ้อนแต่สวยงามในเวลาเดียวกัน.

คะแนนอารมณ์

  • 🙂 มีความสุข
    2/10
  • ❤️ รัก
    4/10
  • 😔 เศร้า
    6/10
  • 😠 ความโกรธ
    0/10
  • 🥹 ความคิดถึง
    7/10

ธีม

🥺 ความคิดถึง 🌱 การค้นพบตัวเอง 🔄 เปลี่ยน 👋 การปล่อยวาง 😌 ความคิดถึง

การใช้งาน

🌃 การขับรถตอนกลางคืน 😌 ผ่อนคลาย 🤔 วิปัสสนา 🩹 การรักษา 🤫 ช่วงเวลาอันเงียบสงบ