TA

Touch And Go (Songs From and Inspired by the Paramount+ Original Series Landman (Volume II)) - Drayton Farley เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล

Soundtrack ⏱ 3:18 2025
😢 เศร้าโศก 🪞 สะท้อนแสง 📸 ความคิดถึง 😌 เงียบสงบ 🤔 รอบคอบ
🎵

Loading Apple Music...

เนื้อเพลง Touch And Go (Songs From and Inspired by the Paramount+ Original Series Landman (Volume II)) (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)

เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
Everything about this place has changed
เอฟเวอรีธิง อะเบาท์ ดิส เพลส แฮส เชนจด์
ทุกอย่างเกี่ยวกับที่นี่เปลี่ยนไปหมดแล้ว
Feels like I’m the only thing the same
ฟีลส์ ไลค์ ไอ’m ดิ โอ๊นลี่ ธิง เดอะ เซม
รู้สึกเหมือนฉันเป็นสิ่งเดียวที่ยังเหมือนเดิม
I come back here time and time again
ไอ คัม แบค เฮียร์ ไทม์ แอนด์ ไทม์ อะเกน
ฉันกลับมาที่นี่ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
Never knowing if I’ll sink or if I’ll swim
เนเวอร์ โนวิง อิฟ ไอ’ll ซิงค์ ออร์ อิฟ ไอ’ll สวิม
ไม่เคยรู้เลยว่าจะจมหรือจะว่ายน้ำได้
All the lights are low
ออล เดอะ ไลท์ส อาร์ โลว์
ไฟทุกดวงสลัวลง
And the air is cold
แอนด์ เดอะ แอร์ อิส โคลด์
และอากาศก็หนาวเย็น
And everything I know is touch and go
แอนด์ เอฟเวอรีธิง ไอ โนว์ อิส ทัช แอนด์ โก
และทุกอย่างที่ฉันรู้เป็นเรื่องไม่แน่นอน
I guess I came back here to turn around
ไอ เกส ไอ เคม แบค เฮียร์ ทู เทิร์น อะราวด์
ฉันคิดว่าฉันกลับมาที่นี่เพื่อเปลี่ยนแปลง
Hoping I might lose what I have found
โฮพปิง ไอ ไมท์ ลูส ว็อท ไอ แฮฟ ฟาวด์
หวังว่าฉันอาจจะสูญเสียสิ่งที่ฉันพบเจอ
I never to meant stop the hands of time
ไอ เนเวอร์ ทู มีนท สต็อป เดอะ แฮนด์ส ออฟ ไทม์
ฉันไม่เคยตั้งใจหยุดเวลาที่เดินไป
Wish I could stop the age in my daddy’s eyes
วิช ไอ คูด สต็อป เดอะ เอจ อิน ไม ดาดดี้’s อายส์
อยากหยุดวัยในดวงตาของพ่อฉันได้
'Cause all the lights are low
'คอส ออล เดอะ ไลท์ส อาร์ โลว์
เพราะไฟทุกดวงสลัวลง
And the air is cold
แอนด์ เดอะ แอร์ อิส โคลด์
และอากาศก็หนาวเย็น
And everything I know is touch and go
แอนด์ เอฟเวอรีธิง ไอ โนว์ อิส ทัช แอนด์ โก
และทุกอย่างที่ฉันรู้เป็นเรื่องไม่แน่นอน
Tell me are these ghosts or are these memories
เทลล์ มี อาร์ ธีส โกสต์ส ออร์ อาร์ ธีส เมมโมรีส์
บอกฉันที นี่คือผีหรือความทรงจำ
Am I blessed or am I cursed to have this dream
แอม ไอ เบลสท์ ออร์ แอม ไอ เคิร์สท ทู แฮฟ ธิส ดรีม
ฉันโชคดีหรือโชคร้ายที่มีความฝันนี้
'Cause all the lights are low
'คอส ออล เดอะ ไลท์ส อาร์ โลว์
เพราะไฟทุกดวงสลัวลง
And the air is cold
แอนด์ เดอะ แอร์ อิส โคลด์
และอากาศก็หนาวเย็น
And everything I know is touch and go
แอนด์ เอฟเวอรีธิง ไอ โนว์ อิส ทัช แอนด์ โก
และทุกอย่างที่ฉันรู้เป็นเรื่องไม่แน่นอน
Oh, everything I know is touch and go
โอ้ เอฟเวอรีธิง ไอ โนว์ อิส ทัช แอนด์ โก
โอ้ ทุกอย่างที่ฉันรู้เป็นเรื่องไม่แน่นอน

สรุปเนื้อหาเพลง

เพลงนี้สะท้อนถึงความเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในสถานที่และชีวิตรอบตัวผู้ร้อง ที่แม้สิ่งต่างๆ จะเปลี่ยนไปหมด แต่ตัวเขากลับรู้สึกเหมือนเป็นสิ่งเดียวที่ยังคงเดิมอยู่ ความรู้สึกนี้เต็มไปด้วยความเหงาและความไม่แน่นอน เหมือนกับการพยายามหาทางผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากโดยไม่รู้ว่าจะสำเร็จหรือไม่ เนื้อเพลงยังพูดถึงความทรงจำและความสัมพันธ์ในครอบครัว โดยเฉพาะความรู้สึกอยากหยุดเวลาหรือชะลอวัยของคนที่รัก เช่น พ่อ ที่สายตาเริ่มเปลี่ยนไปตามกาลเวลา ความรู้สึกนี้แฝงไปด้วยความคิดถึงและความเสียใจที่ไม่สามารถย้อนกลับไปแก้ไขอดีตได้ บรรยากาศในเพลงดูเงียบเหงา เย็นยะเยือก และเต็มไปด้วยความคิดลึกซึ้ง การใช้คำว่า "touch and go" สื่อถึงความไม่แน่นอนและความเปราะบางของชีวิตในช่วงเวลานั้น ที่ทุกอย่างเหมือนล่องลอยและพร้อมจะเปลี่ยนแปลงได้ตลอดเวลา เป็นเพลงที่เหมาะกับการฟังในช่วงเวลาที่ต้องการทบทวนความรู้สึกและความทรงจำในอดีตอย่างเงียบสงบ.

คะแนนอารมณ์

  • 🙂 มีความสุข
    1/10
  • ❤️ รัก
    2/10
  • 😔 เศร้า
    7/10
  • 😠 ความโกรธ
    0/10
  • 🥹 ความคิดถึง
    8/10

ธีม

🔄 เปลี่ยน ⌛ เวลาผ่านไป 👨‍👩‍👧‍👦 ตระกูล 💭 ความทรงจำ 😕 ความไม่แน่นอน

การใช้งาน

🌛 การฟังตอนเย็น 🤔 วิปัสสนา 🤫 ช่วงเวลาอันเงียบสงบ 😌 ผ่อนคลาย