R

Roommates - Malcolm Todd เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล

Alternative ⏱ 3:34 2023
😢 เศร้าโศก 🪞 สะท้อนแสง ❤️ จริงใจ 😔 โหยหา 😔 การมองย้อนกลับไปในอดีต
🎵

Loading Apple Music...

เนื้อเพลง Roommates (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)

เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
Time is moving
ไทม์ อิส มูฟวิง
เวลากำลังเคลื่อนที่
With situations I'm not choosing
วิธ ซิทูเอชั่นส ไอ'm น็อท ชูซิง
กับสถานการณ์ที่ฉันไม่ได้เลือก
And we both wanna say I'm sorry
แอนด์ วี โบธ วอนนา เซย์ ไอ'm ซอรี่
และเราทั้งคู่ต่างอยากจะขอโทษ
For something that we cannot stop
ฟอร์ ซัมติง แดท วี แคนน็อต สต็อป
สำหรับบางสิ่งที่เราไม่สามารถหยุดได้
You've been alright
ยู'ฟ บีน อัลไรท์
คุณโอเคดี
You're losing time for me and our fights
ยัวร์ ลูซิง ไทม์ ฟอร์ มี แอนด์ อาว ฟights
คุณกำลังเสียเวลาเพราะฉันและการทะเลาะของเรา
So I'm done ridin' for you, baby
โซ ไอ'm ดัน ไรดิน' ฟอร์ ยู, เบบี้
ดังนั้นฉันเลิกพยายามเพื่อคุณแล้ว ที่รัก
Now this gon' be the last I got
นาว ดิส กอน' บี เดอะ ลาสต์ ไอ ก็อท
ตอนนี้นี่จะเป็นครั้งสุดท้ายที่ฉันมี
I'm losing the person I was when I found you
ไอ'm ลูซิง เดอะ เพอร์ซัน ไอ วอส เวน ไอ ฟาวน์ ยู
ฉันกำลังสูญเสียคนที่ฉันเคยเป็นตอนที่เจอคุณ
Am I acting different when I'm not around you?
แอม ไอ แอคติง ดิฟเฟอเรนท์ เวน ไอ'm น็อท อะราวด์ ยู?
ฉันแสดงออกต่างไปไหมเมื่อไม่ได้อยู่กับคุณ?
I'm being dramatic, I say that I'm losing
ไอ'm บีอิง ดรามาติก, ไอ เซย์ แดท ไอ'm ลูซิง
ฉันกำลังทำตัวเกินจริง ฉันบอกว่าฉันกำลังสูญเสีย
I wanna show you all the things I've been doing
ไอ วอนนา โชว์ ยู ออล เดอะ ธิงส์ ไอ'ฟ บีน ดูอิง
ฉันอยากจะโชว์ให้คุณเห็นทุกสิ่งที่ฉันทำอยู่
I'm going on dates and I'm hanging my head
ไอ'm โกอิง ออน เดทส์ แอนด์ ไอ'm แฮงกิ้ง มาย เฮด
ฉันไปเดทและก้มหน้าลง
I wanna share an apartment, a room, and a bed
ไอ วอนนา แชร์ แอน อะพาร์ทเมนต์, อะ รูม, แอนด์ อะ เบด
ฉันอยากจะแบ่งปันอพาร์ตเมนต์ ห้อง และเตียงกับคุณ
I wanna tell you I love you, but I cannot reach you
ไอ วอนนา เทล ยู ไอ เลิฟ ยู, บัท ไอ แคนน็อต รีช ยู
ฉันอยากบอกว่ารักคุณ แต่ฉันติดต่อคุณไม่ได้
I'm learning to lose, that's a thing they don't teach you
ไอ'm เลิร์นิง ทู ลูส, แดท's อะ ธิง เธย์ ดอน't ทีช ยู
ฉันกำลังเรียนรู้ที่จะสูญเสีย นั่นคือสิ่งที่พวกเขาไม่สอนคุณ
Can't take you home
แค็น't เทค ยู โฮม
พาคุณกลับบ้านไม่ได้
You have shown that you won't go
ยู แฮฟ โชว์น แดท ยู วอน't โก
คุณแสดงให้เห็นว่าคุณจะไม่ไปไหน
So I'll go all by myself
โซ ไอ'll โก ออล บาย ไมเซลฟ์
ดังนั้นฉันจะไปเองคนเดียว
And when I try someone else
แอนด์ เวน ไอ ทราย ซัมวัน เอลส์
และเมื่อฉันลองกับคนอื่น
I'll still miss you
ไอ'll สติล มิส ยู
ฉันยังคงคิดถึงคุณ
I'll miss you
ไอ'll มิส ยู
ฉันคิดถึงคุณ
Help mе through
เฮลป์ มี ธรู
ช่วยฉันผ่านมันไปด้วย
When I try someone еlse I'll still miss you
เวน ไอ ทราย ซัมวัน เอลส์ ไอ'll สติล มิส ยู
เมื่อฉันลองกับคนอื่น ฉันยังคงคิดถึงคุณ
I'll miss you
ไอ'll มิส ยู
ฉันคิดถึงคุณ
Help me through
เฮลป์ มี ธรู
ช่วยฉันผ่านมันไปด้วย
When I'm
เวน ไอ'm
เมื่อฉันเป็น

สรุปเนื้อหาเพลง

เพลงนี้เล่าถึงความรู้สึกของคนที่กำลังเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงในความสัมพันธ์ที่ไม่สามารถควบคุมได้ ทั้งสองฝ่ายต่างก็รู้สึกผิดและอยากขอโทษ แต่สถานการณ์กลับพาให้ต้องห่างกันไป แม้จะยังรักและคิดถึงกัน แต่ความขัดแย้งและความเหนื่อยล้าทำให้ต้องยอมปล่อยมือ เพื่อรักษาตัวเองและค้นหาตัวตนที่แท้จริง เนื้อเพลงสะท้อนความเจ็บปวดของการสูญเสียคนรักที่เคยใกล้ชิด และความพยายามที่จะก้าวผ่านความรู้สึกนั้น แม้จะลองเปิดใจให้คนใหม่ แต่ก็ยังคงคิดถึงและรู้สึกขาดอะไรบางอย่างอยู่ดี การเรียนรู้ที่จะปล่อยวางและยอมรับความเปลี่ยนแปลงเป็นหัวใจสำคัญของเพลงนี้ อารมณ์โดยรวมในเพลงเต็มไปด้วยความเหงา ความคิดถึง และความหวังที่จะได้เริ่มต้นใหม่ แม้จะต้องผ่านช่วงเวลายากลำบาก เพลงนี้เหมาะกับคนที่กำลังอยู่ในช่วงเวลาของการเยียวยาและทบทวนตัวเองหลังจากความรักจบลง หรือแม้แต่คนที่กำลังสงสัยในความสัมพันธ์ที่มีอยู่ก็สามารถเข้าใจและสัมผัสความรู้สึกเหล่านี้ได้อย่างลึกซึ้ง.

คะแนนอารมณ์

  • 🙂 มีความสุข
    1/10
  • ❤️ รัก
    6/10
  • 😔 เศร้า
    8/10
  • 😠 ความโกรธ
    0/10
  • 🥹 ความคิดถึง
    7/10

ธีม

💔 เลิกกัน 💔 การสูญเสีย 🥺 ความคิดถึง 🚶 เดินหน้าต่อไป 🌱 การค้นพบตัวเอง

การใช้งาน

😢 ร้องไห้คนเดียว 🌃 การขับรถตอนกลางคืน 🩹 การรักษา 🤔 ช่วงเวลาแห่งการไตร่ตรอง (T_T) เพลย์ลิสต์เศร้า