CT
Christmas Tree - V เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
😍 โรแมนติก
🤞 มีความหวัง
😴 ฝันดีนะ
🩷 อ่อนโยน
🪞 สะท้อนแสง
เนื้อเพลง Christmas Tree (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
In this moment
อิน ธิส โมเมนต์
ในช่วงเวลานี้
I see you
ไอ ซี ยู
ฉันเห็นคุณ
It always comes around
อิท ออลเวย์ส คัมส์ อะราวด์
มันมักจะกลับมาเสมอ
As I believed
แอส ไอ บีลีฟด์
อย่างที่ฉันเชื่อ
When the rain stops
เวน เดอะ เรน สต็อปส์
เมื่อฝนหยุดตก
You shine on me
ยู ไชน์ ออน มี
คุณส่องแสงให้ฉัน
Your light's the only thing that keeps the cold out
ยัวร์ ไลท์ส เดอะ โอนลี่ ธิง แดท คีพส์ เดอะ โคลด์ เอาท์
แสงของคุณคือสิ่งเดียวที่กันความหนาวเย็นไว้
Moon in the summer night
มูน อิน เดอะ ซัมเมอร์ ไนท์
พระจันทร์ในคืนฤดูร้อน
Whispering of the stars
วิสเปอร์ริง ออฟ เดอะ สตาร์ส
กระซิบถึงดวงดาว
They're singing like Christmas trees for us
เดย์'เร ซิงกิ้ง ไลค์ คริสต์มาส ทรีส ฟอร์ อัส
พวกมันร้องเพลงเหมือนต้นคริสต์มาสสำหรับเรา
So I'll tell you
โซ ไอ'ลล์ เทล ยู
ดังนั้นฉันจะบอกคุณ
A Million tiny things that
อะ มิลเลียน ไทนี ธิงส์ แดท
ล้านสิ่งเล็กๆ ที่
You have never known
ยู แฮฟ เนเวอร์ โนน
คุณไม่เคยรู้มาก่อน
It all gets tangled up inside
อิท ออล เก็ทส์ แท็งเกิลด์ อัพ อินไซด์
ทั้งหมดมันพันกันอยู่ข้างใน
And I'll tell you
แอนด์ ไอ'ลล์ เทล ยู
และฉันจะบอกคุณ
A million little reasons
อะ มิลเลียน ลิตเติ้ล รีซันส์
ล้านเหตุผลเล็กๆ
I'm falling for your eyes
ไอ'ม ฟอลลิง ฟอร์ ยัวร์ อายส์
ฉันตกหลุมรักดวงตาของคุณ
I just want to be where you are
ไอ จัสต์ วอนท ทู บี แวร์ ยู อาร์
ฉันแค่อยากอยู่ที่ที่คุณอยู่
It's such a strange thing to do
อิท'ส ซัช อะ สเตรนจ์ ธิง ทู ดู
มันเป็นสิ่งแปลกประหลาดที่ทำ
Sometimes I don't understand you
ซัมไทม์ส ไอ ดอน't อันเดอร์สแตนด์ ยู
บางครั้งฉันก็ไม่เข้าใจคุณ
But it always brings me back
บัท อิท ออลเวย์ส บริงส์ มี แบ็ค
แต่สิ่งนั้นมักจะพาฉันกลับมา
To where you are
ทู แวร์ ยู อาร์
ยังที่ที่คุณอยู่
혹시 아니
혹시 아니
혹시 아니
너에겐 나만 아는 모습이 있어
너에겐 나만 아는 모습이 있어
너에겐 나만 아는 모습이 있어
한여름 밤 오는 첫눈같이
한여름 밤 오는 첫눈같이
한여름 밤 오는 첫눈같이
믿기지 않는 기적 같은 놀라운 순간 넌
믿기지 않는 기적 같은 놀라운 순간 넌
믿기지 않는 기적 같은 놀라운 순간 넌
언젠가 또
언젠가 또
언젠가 또
불어온 바람에
불어온 바람에
불어온 바람에
마음이 날아다녀도
마음이 날아다녀도
마음이 날아다녀도
기다릴게
기다릴게
기다릴게
So I'll tell you
โซ ไอ'ลล์ เทล ยู
ดังนั้นฉันจะบอกคุณ
A million tiny things that
อะ มิลเลียน ไทนี ธิงส์ แดท
ล้านสิ่งเล็กๆ ที่
You have never known
ยู แฮฟ เนเวอร์ โนน
คุณไม่เคยรู้มาก่อน
It all gets tangled up inside
อิท ออล เก็ทส์ แท็งเกิลด์ อัพ อินไซด์
ทั้งหมดมันพันกันอยู่ข้างใน
And I'll tell you
แอนด์ ไอ'ลล์ เทล ยู
และฉันจะบอกคุณ
A million little reasons
อะ มิลเลียน ลิตเติ้ล รีซันส์
ล้านเหตุผลเล็กๆ
I'm falling for your eyes
ไอ'ม ฟอลลิง ฟอร์ ยัวร์ อายส์
ฉันตกหลุมรักดวงตาของคุณ
I just want to be where you are
ไอ จัสต์ วอนท ทู บี แวร์ ยู อาร์
ฉันแค่อยากอยู่ที่ที่คุณอยู่
Tell you
เทล ยู
บอกคุณ
A million tiny things that
อะ มิลเลียน ไทนี ธิงส์ แดท
ล้านสิ่งเล็กๆ ที่
You have never known
ยู แฮฟ เนเวอร์ โนน
คุณไม่เคยรู้มาก่อน
It all gets tangled up inside
อิท ออล เก็ทส์ แท็งเกิลด์ อัพ อินไซด์
ทั้งหมดมันพันกันอยู่ข้างใน
Tell you
เทล ยู
บอกคุณ
A million little reasons
อะ มิลเลียน ลิตเติ้ล รีซันส์
ล้านเหตุผลเล็กๆ
I'm falling for your eyes
ไอ'ม ฟอลลิง ฟอร์ ยัวร์ อายส์
ฉันตกหลุมรักดวงตาของคุณ
I just want to be where you are
ไอ จัสต์ วอนท ทู บี แวร์ ยู อาร์
ฉันแค่อยากอยู่ที่ที่คุณอยู่
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลง Christmas Tree ของ V ถ่ายทอดความรู้สึกของความรักที่แสนอบอุ่นและเปี่ยมไปด้วยความหวังในช่วงเวลาที่พิเศษ เพลงนี้เหมือนการบอกเล่าถึงความสัมพันธ์ที่เต็มไปด้วยความน่าประทับใจและความผูกพันลึกซึ้ง แม้จะมีความไม่แน่นอนหรือความสับสนในบางครั้ง แต่ความรักก็เป็นสิ่งที่ทำให้หัวใจกลับมาหากันเสมอ เนื้อเพลงเปรียบเทียบความรักเหมือนแสงสว่างที่ช่วยให้ผ่านพ้นความหนาวเหน็บและความมืดมิด เป็นเหมือนปาฏิหาริย์ที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่ไม่คาดคิด ความรู้สึกที่เต็มไปด้วยความนุ่มนวลและความอ่อนโยน ทำให้เพลงนี้เหมาะกับการฟังในช่วงเวลาที่ต้องการความสงบและความใกล้ชิดกับคนที่รัก หัวใจของเพลงนี้คือความปรารถนาอยากอยู่ใกล้คนรักและแบ่งปันเรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ ที่บางครั้งอาจไม่เคยพูดออกมา แต่มีความหมายลึกซึ้งในใจ เป็นเพลงที่สะท้อนถึงความรักที่ไม่สมบูรณ์แบบแต่เต็มไปด้วยความจริงใจและการยอมรับในกันและกันอย่างแท้จริง
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข6/10
-
❤️ รัก8/10
-
😔 เศร้า1/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง3/10
ธีม
❤️ รัก
🥺 ความคิดถึง
🤩 ความชื่นชม
🔗 การเชื่อมต่อ
การใช้งาน
😌 ผ่อนคลาย
🥂 คืนเดท
😎 เย็น
🌃 การขับรถตอนกลางคืน
❤ ช่วงเวลาอันใกล้ชิด