CW
Come With Me - Surfaces เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
🤞 มีความหวัง
😌 ผ่อนคลาย
😊 มองโลกในแง่ดี
😎 ไร้กังวล
😴 ฝันดีนะ
เนื้อเพลง Come With Me (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(เย่, เย่, เย่, เย่, เย่, เย่)
(ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่)
(Oh-oh)
(โอ-โอ)
(โอ้-โอ้)
(I, yeah, yeah)
(ไอ, เย่, เย่)
(ฉัน ใช่ ใช่)
Another Tuesday, and we sleep in till when it's too late
อีกวันอังคาร, และเรานอนจนกว่าจะสายเกินไป
วันอังคารอีกวัน และเรานอนจนสายเกินไป
'Cause summer is whatever you say
'เพราะฤดูร้อนคืออะไรก็ตามที่คุณพูด
เพราะฤดูร้อนคืออะไรก็ได้ที่คุณพูด
So, I don't mind at all, at all
ดังนั้น, ฉันไม่รังเกียจเลย, เลย
ดังนั้น ฉันไม่รังเกียจเลยสักนิด
It's a new place if we close our eyes and paint a new way
มันคือสถานที่ใหม่ถ้าเราหรี่ตาและวาดทางใหม่
มันคือที่ใหม่ถ้าเราหลับตาและวาดทางใหม่
'Cause somewhere is wherever you say
'เพราะที่ไหนสักแห่งคืออะไรก็ตามที่คุณพูด
เพราะที่ไหนสักแห่งก็คือที่ที่คุณพูด
So summer turns to fall
ดังนั้นฤดูร้อนจึงเปลี่ยนเป็นฤดูใบไม้ร่วง
ดังนั้นฤดูร้อนจึงกลายเป็นฤดูใบไม้ร่วง
And when the days feel like the same ol' circle
และเมื่อวันรู้สึกเหมือนวงกลมเดิมๆ
และเมื่อวันเหมือนวงจรเดิมๆ
We'll bend the lines and make a new one
เราจะดัดเส้นและทำใหม่
เราจะบิดเส้นและสร้างเส้นใหม่
Just to find the place where time is free
เพียงเพื่อหาสถานที่ที่เวลาเป็นอิสระ
เพียงเพื่อหาที่ที่เวลานั้นเป็นอิสระ
So, baby, come with me
ดังนั้น, เบบี้, มาหาฉัน
ดังนั้น ที่รัก มาด้วยกันกับฉัน
As far as eyes can see
ไกลเท่าที่ตามองเห็น
ไกลเท่าที่สายตาจะเห็น
So, baby, come with me
ดังนั้น, เบบี้, มาหาฉัน
ดังนั้น ที่รัก มาด้วยกันกับฉัน
And what is will be
และสิ่งที่เป็นจะเป็น
และสิ่งที่จะเกิดก็จะเกิดขึ้น
What is will be
สิ่งที่เป็นจะเป็น
สิ่งที่จะเกิดก็จะเกิดขึ้น
And what is will be
และสิ่งที่เป็นจะเป็น
และสิ่งที่จะเกิดก็จะเกิดขึ้น
You take a Wednesday and you make it seem
คุณใช้วันพุธและทำให้มันดูเหมือน
คุณเอาวันพุธมาและทำให้มันดูเหมือน
Like it's the first day of the whole-wide week
เหมือนมันคือวันแรกของสัปดาห์ทั้งสัปดาห์
เหมือนเป็นวันแรกของสัปดาห์ทั้งสัปดาห์
You got that PCH type of energy without the traffic
คุณมีพลังงานแบบ PCH โดยไม่มีการจราจร
คุณมีพลังแบบ PCH โดยไม่มีการจราจรติดขัด
There's never bad days when a good time is whatever we say
ไม่มีวันที่ไม่ดีเมื่อเวลาที่ดีคืออะไรก็ตามที่เราพูด
ไม่มีวันที่แย่เมื่อเวลาที่ดีคืออะไรก็ได้ที่เราพูด
And the sun's shining
และดวงอาทิตย์กำลังส่องแสง
และพระอาทิตย์กำลังส่องแสง
So, what's your E-T-A? 'Cause I just can't wait to go
ดังนั้น, อี-ที-เอของคุณคืออะไร? 'เพราะฉันแค่รอไม่ไหวที่จะไป
แล้วคุณจะมาถึงเมื่อไหร่? เพราะฉันแทบจะรอไม่ไหวที่จะไป
And when the days feel like the same ol' circle
และเมื่อวันรู้สึกเหมือนวงกลมเดิมๆ
และเมื่อวันเหมือนวงจรเดิมๆ
We'll bend the lines and make a new one
เราจะดัดเส้นและทำใหม่
เราจะบิดเส้นและสร้างเส้นใหม่
Just to find the place where time is free (Time is free)
เพียงเพื่อหาสถานที่ที่เวลาเป็นอิสระ (เวลาเป็นอิสระ)
เพียงเพื่อหาที่ที่เวลานั้นเป็นอิสระ (เวลานั้นเป็นอิสระ)
So, baby, come with me
ดังนั้น, เบบี้, มาหาฉัน
ดังนั้น ที่รัก มาด้วยกันกับฉัน
As far as eyes can see
ไกลเท่าที่ตามองเห็น
ไกลเท่าที่สายตาจะเห็น
So, baby, come with me
ดังนั้น, เบบี้, มาหาฉัน
ดังนั้น ที่รัก มาด้วยกันกับฉัน
And what is will be
และสิ่งที่เป็นจะเป็น
และสิ่งที่จะเกิดก็จะเกิดขึ้น
Now what is will be, now what is
ตอนนี้สิ่งที่เป็นจะเป็น, ตอนนี้สิ่งที่เป็น
ตอนนี้สิ่งที่จะเกิดก็จะเกิด ตอนนี้สิ่งที่จะ
Now what is will be
ตอนนี้สิ่งที่เป็นจะเป็น
ตอนนี้สิ่งที่จะเกิดก็จะเกิดขึ้น
And what is will be
และสิ่งที่เป็นจะเป็น
และสิ่งที่จะเกิดก็จะเกิดขึ้น
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้พูดถึงความรู้สึกสบาย ๆ ของการใช้ชีวิตแบบไม่เร่งรีบและการปล่อยใจไปกับช่วงเวลาปัจจุบัน โดยเนื้อเพลงบอกเล่าถึงการที่เราไม่ต้องยึดติดกับเวลา หรือฤดูกาลใด ๆ เพราะทุกอย่างขึ้นอยู่กับมุมมองและความรู้สึกของเราเอง การใช้ชีวิตแบบนี้ทำให้เรารู้สึกเป็นอิสระและมีความสุขกับสิ่งรอบตัวมากขึ้น นอกจากนี้เพลงยังสื่อถึงการเชิญชวนคนรักหรือเพื่อนสนิทให้ร่วมเดินทางไปด้วยกัน ไม่ว่าจะเป็นการผจญภัย หรือการหนีจากความซ้ำซากจำเจในชีวิตประจำวัน การเดินทางนี้ไม่จำเป็นต้องไปไกล แค่เปิดใจและพร้อมที่จะสร้างความทรงจำใหม่ ๆ ก็เพียงพอแล้ว ความรู้สึกที่เพลงนี้ถ่ายทอดจึงเต็มไปด้วยความหวัง ความสดใส และความฝันที่อยากจะใช้ชีวิตอย่างเต็มที่ในทุกวัน โดยรวมเพลงนี้เป็นเพลงที่ให้ความรู้สึกผ่อนคลายและมองโลกในแง่ดี ชวนให้เราหยุดพักจากความวุ่นวายและมองหาความสุขง่าย ๆ ในชีวิตประจำวัน ผ่านการใช้เวลาร่วมกับคนที่เรารักและการเปิดใจรับประสบการณ์ใหม่ ๆ ที่ทำให้ชีวิตมีความหมายมากขึ้น.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข7/10
-
❤️ รัก4/10
-
😔 เศร้า0/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง3/10
ธีม
🧘 การใช้ชีวิตในปัจจุบัน
✌️ เสรีภาพ
🏃 หนี
⏰ เวลา
🛶 การผจญภัย
❤️ รัก
การใช้งาน
🚗 การเดินทางท่องเที่ยว
☀️ แรงบันดาลใจยามเช้า
😴 การเพ้อฝัน