EL
Enjoy Life - Airr เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
😍 โรแมนติก
✨ ยกระดับจิตใจ
😎 ไร้กังวล
🤞 มีความหวัง
⚡ กระฉับกระเฉง
เนื้อเพลง Enjoy Life (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
I work way too much I need a break
ไอ เวิร์ค เวย์ ทู มัช ไอ นีด อะ เบรก
ฉันทำงานหนักเกินไป ฉันต้องการพักผ่อน
Just to enjoy this life
จัสท ทู เอ็นจอย ดิส ไลฟ์
แค่เพลิดเพลินกับชีวิตนี้
I cannot sit around and wait
ไอ แคนนอต ซิท อะราวด์ แอนด์ เวท
ฉันไม่สามารถนั่งรอได้
And watch it pass me by so
แอนด์ ว็อช อิท พาส มี บาย โซ
และดูมันผ่านไปเฉยๆ
Hop in my two seater
ฮอป อิน มาย ทู ซีตเตอร์
ขึ้นรถสองที่นั่งของฉัน
Mamacita
มามาซิตา
มามาซิต้า
Lemme show you a good time
เลมเม่ โชว์ ยู อะ กู๊ด ไทม์
ให้ฉันพาเธอไปสนุก
Put the top down and blast the speakers
พุท เดอะ ท็อป ดาวน์ แอนด์ แบลสต์ เดอะ สปีคเกอร์ส
เปิดหลังคาและเปิดลำโพงให้ดัง
And maybe we can enjoy life
แอนด์ เมบี วี แคน เอ็นจอย ไลฟ์
และบางทีเราก็อาจจะสนุกกับชีวิต
Maybe we can enjoy life tonight
เมบี วี แคน เอ็นจอย ไลฟ์ ทูไนท์
บางทีเราก็อาจจะสนุกกับชีวิตคืนนี้
And everything will be alright
แอนด์ เอเวอรีธิง วิล บี อัลไรท์
และทุกอย่างจะดีขึ้น
Baby I'll show you paradise
เบบี้ ไอ'ล โชว์ ยู พาราไดซ์
ที่รัก ฉันจะพาเธอไปสวรรค์
And maybe you could be mine all mine all mine
แอนด์ เมบี ยู คูด บี ไมน์ ออล ไมน์ ออล ไมน์
และบางทีเธออาจจะเป็นของฉัน ทั้งหมดของฉัน ทั้งหมดของฉัน
Nobody else deserves my time
โนบอดี เอลส์ ดีเซิร์ฟส ไมย์ ไทม์
ไม่มีใครสมควรได้รับเวลาของฉัน
You could be mine all mine all mine
ยู คูด บี ไมน์ ออล ไมน์ ออล ไมน์
เธออาจจะเป็นของฉัน ทั้งหมดของฉัน ทั้งหมดของฉัน
And together we'll enjoy this life forever
แอนด์ ทูเกเธอร์ วี'ล เอ็นจอย ดิส ไลฟ์ ฟอเรเวอร์
และเราจะสนุกกับชีวิตนี้ตลอดไปด้วยกัน
This ain't a life
ดิส เอน't อะ ไลฟ์
นี่ไม่ใช่ชีวิต
Where is the fun?
แวร์ อิส เดอะ ฟัน?
ความสนุกอยู่ที่ไหน?
I guess I'm on my phone too much huh
ไอ เกสส์ ไอ'ม ออน มาย โฟน ทู มัช ฮัน
ฉันคิดว่าฉันเล่นโทรศัพท์มากเกินไปใช่ไหม
We still got time
วี สติล ก็อท ไทม์
เรายังมีเวลา
So let's make use of it
โซ เล็ท's เมค ยูส ออฟ อิท
ดังนั้นมาใช้มันให้คุ้มค่า
Don't wanna lose this so
โดน't วอนนา ลูส ดิส โซ
ไม่อยากเสียสิ่งนี้ไป
Hop in my two seater
ฮอป อิน มาย ทู ซีตเตอร์
ขึ้นรถสองที่นั่งของฉัน
Mamacita
มามาซิตา
มามาซิต้า
Lemme show you a good time
เลมเม่ โชว์ ยู อะ กู๊ด ไทม์
ให้ฉันพาเธอไปสนุก
Put the top down and blast the speakers
พุท เดอะ ท็อป ดาวน์ แอนด์ แบลสต์ เดอะ สปีคเกอร์ส
เปิดหลังคาและเปิดลำโพงให้ดัง
And maybe we can enjoy life
แอนด์ เมบี วี แคน เอ็นจอย ไลฟ์
และบางทีเราก็อาจจะสนุกกับชีวิต
Maybe we can enjoy life tonight
เมบี วี แคน เอ็นจอย ไลฟ์ ทูไนท์
บางทีเราก็อาจจะสนุกกับชีวิตคืนนี้
And everything will be alright
แอนด์ เอเวอรีธิง วิล บี อัลไรท์
และทุกอย่างจะดีขึ้น
Baby I'll show you paradise
เบบี้ ไอ'ล โชว์ ยู พาราไดซ์
ที่รัก ฉันจะพาเธอไปสวรรค์
And maybe you could be mine all mine all mine
แอนด์ เมบี ยู คูด บี ไมน์ ออล ไมน์ ออล ไมน์
และบางทีเธออาจจะเป็นของฉัน ทั้งหมดของฉัน ทั้งหมดของฉัน
Nobody else deserves my time
โนบอดี เอลส์ ดีเซิร์ฟส ไมย์ ไทม์
ไม่มีใครสมควรได้รับเวลาของฉัน
You could be mine all mine all mine
ยู คูด บี ไมน์ ออล ไมน์ ออล ไมน์
เธออาจจะเป็นของฉัน ทั้งหมดของฉัน ทั้งหมดของฉัน
And together we'll enjoy this life forever
แอนด์ ทูเกเธอร์ วี'ล เอ็นจอย ดิส ไลฟ์ ฟอเรเวอร์
และเราจะสนุกกับชีวิตนี้ตลอดไปด้วยกัน
'Cause when you're with me
'คอส เวน ยู'ร์ วิธ มี
เพราะเมื่อเธออยู่กับฉัน
You don't gotta worry 'bout a thing my darling
ยู ดอน't กอทตา วอร์รี 'บาวท์ อะ ธิง ไมย์ ดาร์ลิง
เธอไม่ต้องกังวลอะไรเลย ที่รัก
Hold on to me
โฮลด์ ออน ทู มี
จับฉันไว้
You don't gotta worry 'bout a thing my darling
ยู ดอน't กอทตา วอร์รี 'บาวท์ อะ ธิง ไมย์ ดาร์ลิง
เธอไม่ต้องกังวลอะไรเลย ที่รัก
Hop in my two seater
ฮอป อิน มาย ทู ซีตเตอร์
ขึ้นรถสองที่นั่งของฉัน
Mamacita
มามาซิตา
มามาซิต้า
Lemme show you a good time
เลมเม่ โชว์ ยู อะ กู๊ด ไทม์
ให้ฉันพาเธอไปสนุก
Put the top down and blast the speakers
พุท เดอะ ท็อป ดาวน์ แอนด์ แบลสต์ เดอะ สปีคเกอร์ส
เปิดหลังคาและเปิดลำโพงให้ดัง
And maybe we can enjoy life
แอนด์ เมบี วี แคน เอ็นจอย ไลฟ์
และบางทีเราก็อาจจะสนุกกับชีวิต
Maybe we can enjoy life tonight
เมบี วี แคน เอ็นจอย ไลฟ์ ทูไนท์
บางทีเราก็อาจจะสนุกกับชีวิตคืนนี้
And everything will be alright
แอนด์ เอเวอรีธิง วิล บี อัลไรท์
และทุกอย่างจะดีขึ้น
Baby I'll show you paradise
เบบี้ ไอ'ล โชว์ ยู พาราไดซ์
ที่รัก ฉันจะพาเธอไปสวรรค์
And maybe you could be mine all mine all mine
แอนด์ เมบี ยู คูด บี ไมน์ ออล ไมน์ ออล ไมน์
และบางทีเธออาจจะเป็นของฉัน ทั้งหมดของฉัน ทั้งหมดของฉัน
Nobody else deserves my time
โนบอดี เอลส์ ดีเซิร์ฟส ไมย์ ไทม์
ไม่มีใครสมควรได้รับเวลาของฉัน
You could be mine all mine all mine
ยู คูด บี ไมน์ ออล ไมน์ ออล ไมน์
เธออาจจะเป็นของฉัน ทั้งหมดของฉัน ทั้งหมดของฉัน
And together we'll enjoy this life forever
แอนด์ ทูเกเธอร์ วี'ล เอ็นจอย ดิส ไลฟ์ ฟอเรเวอร์
และเราจะสนุกกับชีวิตนี้ตลอดไปด้วยกัน
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้พูดถึงความรู้สึกอยากหลุดพ้นจากความเครียดและความวุ่นวายของชีวิตประจำวัน ที่ผู้ร้องทำงานหนักจนรู้สึกว่าต้องการเวลาพักผ่อนและสนุกกับชีวิตบ้าง เพลงสื่อถึงความปรารถนาที่จะใช้เวลาร่วมกับคนพิเศษ ขับรถออกไปเที่ยวด้วยกัน ปลดปล่อยความรู้สึกและสร้างความทรงจำดี ๆ ด้วยกันในช่วงเวลาที่มีค่า บรรยากาศของเพลงเต็มไปด้วยความสดใสและความหวัง ผู้ร้องอยากให้คนที่รักได้รู้สึกสบายใจและไม่ต้องกังวลอะไรเมื่ออยู่ด้วยกัน พร้อมสัญญาว่าจะพาไปพบกับความสุขและความสบายใจเหมือนอยู่ในสวรรค์ เพลงนี้จึงเป็นเพลงที่เน้นเรื่องความรัก ความเป็นอิสระ และการใช้ชีวิตอย่างเต็มที่ในปัจจุบัน นอกจากนี้ยังสะท้อนถึงความสำคัญของการไม่ปล่อยให้เวลาผ่านไปอย่างไร้ค่า และการเลือกที่จะมีความสุขกับคนที่เรารักอย่างแท้จริง เป็นเพลงที่เหมาะกับการขับรถเที่ยวในคืนที่ผ่อนคลาย หรือช่วงเวลาที่ต้องการปลดปล่อยความเครียดและเติมพลังบวกให้กับชีวิตและความรักในแบบสบาย ๆ และสนุกสนานไปพร้อมกัน.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข8/10
-
❤️ รัก7/10
-
😔 เศร้า1/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง2/10
ธีม
❤️ รัก
✌️ เสรีภาพ
👫 ความสามัคคี
🏃 หนี
การใช้งาน
🌃 การขับรถตอนกลางคืน
🎉 งานปาร์ตี้ฤดูร้อน
🚗 การเดินทางท่องเที่ยว
😎 เย็น
🥂 คืนเดท