L

Lazy - Surfaces เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล

Christian & Gospel ⏱ 3:01 2019
😍 โรแมนติก 😌 ผ่อนคลาย 📸 ความคิดถึง 🤞 มีความหวัง 😌 เงียบสงบ
🎵

Loading Apple Music...

เนื้อเพลง Lazy (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)

เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
Yeah, yeah
เย่, เย่
ใช่ ใช่
Oh, baby, baby
โอ้, เบบี้, เบบี้
โอ้ ที่รัก ที่รัก
We could just be lazy, lazy
เราสามารถแค่ขี้เกียจ, ขี้เกียจ
เราสามารถแค่ขี้เกียจ ขี้เกียจ
Get caught up in a maybe, maybe
ติดอยู่ในอาจจะ, อาจจะ
หลงอยู่ในความอาจจะ อาจจะ
I don't really mind waiting
ฉันไม่ค่อยสนใจรอ
ฉันไม่ค่อยรังเกียจที่จะรอ
Oh, I know you've been caught up in your homework
โอ้, ฉันรู้ว่าคุณติดอยู่กับการบ้านของคุณ
โอ้ ฉันรู้ว่าคุณยุ่งกับการบ้านของคุณ
Racing back to class in all my t-shirts
วิ่งกลับไปเรียนในเสื้อยืดของฉัน
วิ่งกลับไปที่ชั้นเรียนในเสื้อยืดของฉันทั้งหมด
Never taking time to lean back
ไม่เคยใช้เวลาเอนหลัง
ไม่เคยมีเวลาพักผ่อน
I just wanna see you relax
ฉันแค่อยากเห็นคุณผ่อนคลาย
ฉันแค่อยากเห็นคุณผ่อนคลาย
It's really been a minute, mmm, mmm
มันจริงๆ ผ่านไปนาน, อืม, อืม
มันนานมากแล้ว มม มม
Since we kicked it
ตั้งแต่เราคุยกัน
ตั้งแต่เราพบกัน
On Montclair Avenue, to be specific
บนถนนมอนต์แคลร์, เพื่อให้เฉพาะเจาะจง
บนถนนมอนต์แคลร์ โดยเฉพาะ
Used to sit and talk on the porch swing
เคยนั่งคุยกันบนเก้าอี้โยก
เคยนั่งคุยกันบนชิงช้าระเบียง
Now you're busy caught up in the little things
ตอนนี้คุณยุ่งติดอยู่กับเรื่องเล็กๆ น้อยๆ
ตอนนี้คุณยุ่งกับเรื่องเล็กๆ น้อยๆ
Oh, baby, baby
โอ้, เบบี้, เบบี้
โอ้ ที่รัก ที่รัก
We could just be lazy, lazy
เราสามารถแค่ขี้เกียจ, ขี้เกียจ
เราสามารถแค่ขี้เกียจ ขี้เกียจ
Get caught up in a maybe, maybe
ติดอยู่ในอาจจะ, อาจจะ
หลงอยู่ในความอาจจะ อาจจะ
I don't really mind waiting
ฉันไม่ค่อยสนใจรอ
ฉันไม่ค่อยรังเกียจที่จะรอ
Oh, sorry that I missed your call
โอ้, ขอโทษที่ฉันพลาดสายของคุณ
โอ้ ขอโทษที่ฉันพลาดสายของคุณ
I've been busy
ฉันยุ่งอยู่
ฉันยุ่งมาก
Schedule been way too tall
ตารางงานสูงเกินไป
ตารางงานแน่นเกินไป
In this city
ในเมืองนี้
ในเมืองนี้
Got your picture on my phone, pretty
มีรูปของคุณในโทรศัพท์ของฉัน, สวย
มีรูปคุณอยู่ในโทรศัพท์ของฉัน น่ารัก
Even when I'm not at home, you're with me
แม้เมื่อฉันไม่อยู่ที่บ้าน, คุณอยู่กับฉัน
แม้เมื่อฉันไม่อยู่บ้าน คุณก็อยู่กับฉัน
Daydreaming 'bout innocence
ฝันกลางวันเกี่ยวกับความบริสุทธิ์
ฝันกลางวันถึงความบริสุทธิ์
Missing all your sentiments
คิดถึงความรู้สึกของคุณทั้งหมด
คิดถึงความรู้สึกทั้งหมดของคุณ
Let's just set a time and place
เรามาตั้งเวลาและสถานที่กันเถอะ
เรามาตั้งเวลาและสถานที่กันเถอะ
I can't wait to see your face
ฉันรอไม่ไหวที่จะเห็นหน้าคุณ
ฉันรอไม่ไหวที่จะเห็นหน้าเธอ
Oh, I can't wait to see your face
โอ้, ฉันรอไม่ไหวที่จะเห็นหน้าคุณ
โอ้ ฉันรอไม่ไหวที่จะเห็นหน้าเธอ
Baby, baby
เบบี้, เบบี้
ที่รัก ที่รัก
We could just be lazy, lazy
เราสามารถแค่ขี้เกียจ, ขี้เกียจ
เราสามารถแค่ขี้เกียจ ขี้เกียจ
Get caught up in a maybe, maybe
ติดอยู่ในอาจจะ, อาจจะ
หลงอยู่ในความอาจจะ อาจจะ
I don't really mind waiting
ฉันไม่ค่อยสนใจรอ
ฉันไม่ค่อยรังเกียจที่จะรอ

สรุปเนื้อหาเพลง

เพลงนี้พูดถึงความรู้สึกของความรักในช่วงเวลาที่ชีวิตดูวุ่นวายและยุ่งเหยิง แต่ก็ยังอยากใช้เวลาช้าๆ อยู่ด้วยกันโดยไม่ต้องเร่งรีบ เหมือนกับการปล่อยตัวเองให้ "ขี้เกียจ" ไปพร้อมกับคนรัก แม้ว่าจะมีเรื่องราวและภาระหน้าที่มากมายเข้ามาขวางกั้น แต่ก็ยังเต็มไปด้วยความหวังและความคิดถึงช่วงเวลาที่เคยใกล้ชิดกันมากกว่าเดิม เนื้อเพลงสะท้อนถึงความรู้สึกคิดถึงและอยากกลับไปสู่ความเรียบง่ายในความสัมพันธ์ การรอคอยและความอดทนเพื่อให้ได้พบกันอีกครั้งเป็นสิ่งที่ไม่ทำให้รู้สึกลำบากใจ เพราะความรักนั้นเต็มไปด้วยความอบอุ่นและความสุขใจ แม้จะต้องเผชิญกับความยุ่งยากในชีวิตประจำวัน นอกจากนี้ยังมีความรู้สึกของความทรงจำที่น่าหลงใหลและความคิดถึงช่วงเวลาที่เคยใช้ร่วมกัน เพลงนี้เหมือนเป็นการเชื้อเชิญให้หยุดพักจากความวุ่นวายและกลับมาสนุกกับความรักในแบบที่เรียบง่ายและเป็นธรรมชาติ ซึ่งเต็มไปด้วยความสงบและความหวังในอนาคตที่สดใสร่วมกันอีกครั้ง.

คะแนนอารมณ์

  • 🙂 มีความสุข
    6/10
  • ❤️ รัก
    8/10
  • 😔 เศร้า
    2/10
  • 😠 ความโกรธ
    0/10
  • 🥹 ความคิดถึง
    5/10

ธีม

💕 ความรักของวัยรุ่น ⏳ ซึ่งรอคอย 🗓️ ชีวิตประจำวัน 🥺 ความคิดถึง

การใช้งาน

😎 เย็น 🥂 คืนเดท 😌 ผ่อนคลาย 😴 การเพ้อฝัน