GD
Good Day - Surfaces เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
😊 มีความสุข
😌 ผ่อนคลาย
😌 สงบ
📸 ความคิดถึง
😎 ไร้กังวล
เนื้อเพลง Good Day (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
Spent all of our time outside all day
สเพนต์ ออล ออฟ อาวร์ ไทม์ เอาท์ไซด์ ออล เดย์
ใช้เวลาทั้งวันของเราข้างนอก
Doin' whatever we like our way
ดอยน' เวทเอเวอร์ วี ไลค์ อาวร์ เวย์
ทำอะไรก็ได้ที่เราชอบในแบบของเรา
Didn't need a wall to build a new space
ดิดน' นีด อะ วอลล์ ทู บิลด์ อะ นิว สเปซ
ไม่ต้องการกำแพงเพื่อสร้างพื้นที่ใหม่
Every moment just came together like
เอฟเวอรี โมเมนต์ จัสต์ เคม ทูเกเธอร์ ไลค์
ทุกช่วงเวลารวมกันอย่างลงตัวเหมือน
Two feet hangin' in the water
ทู ฟีต แฮงกิน' อิน เดอะ วอเตอร์
สองเท้าแขวนอยู่ในน้ำ
A few trees stood a little taller
อะ ฟิว ทรีส สตูด อะ ลิตเติล ทอลเลอร์
ต้นไม้ไม่กี่ต้นสูงขึ้นเล็กน้อย
New breeze feels so good
นิว บรีซ ฟีลส์ โซ กู๊ด
ลมใหม่รู้สึกดีมาก
Can't help but remind me
แค็นท เฮลป์ บัท รีมายด์ มี
อดไม่ได้ที่จะทำให้ฉันนึกถึง
That it was a good day (Yeah)
แธท อิท วอส อะ กู๊ด เดย์ (เย่)
ว่านี่คือวันที่ดี (ใช่)
Not much to do but just lay around
น็อท มัช ทู ดู บัท จัสต์ เลย์ อะราวด์
ไม่มีอะไรมากนอกจากแค่พักผ่อน
Yeah, it was a good day
เย่, อิท วอส อะ กู๊ด เดย์
ใช่ นี่คือวันที่ดี
I'm so glad the sun stayed around
อิม โซ แกลด เดอะ ซัน สเทย์ด อะราวด์
ฉันดีใจที่ดวงอาทิตย์ยังอยู่รอบๆ
Yeah, it was a good day
เย่, อิท วอส อะ กู๊ด เดย์
ใช่ นี่คือวันที่ดี
Not much to do but just lay around
น็อท มัช ทู ดู บัท จัสต์ เลย์ อะราวด์
ไม่มีอะไรมากนอกจากแค่พักผ่อน
Yeah, it was a good day
เย่, อิท วอส อะ กู๊ด เดย์
ใช่ นี่คือวันที่ดี
I'm so glad the sun stayed around
อิม โซ แกลด เดอะ ซัน สเทย์ด อะราวด์
ฉันดีใจที่ดวงอาทิตย์ยังอยู่รอบๆ
No more school, no more rules
โน มอร์ สคูล, โน มอร์ รูลส์
ไม่มีโรงเรียนอีกต่อไป ไม่มีข้อบังคับอีกต่อไป
No more room to feel these blues
โน มอร์ รูม ทู ฟีล ธีส บลูส์
ไม่มีที่ว่างให้รู้สึกเศร้าอีกต่อไป
You and views all afternoon
ยู แอนด์ วิวส์ ออล แอฟเทอรนูน
คุณและวิวตลอดบ่าย
Look at all the time we don't have to give up
ลุค แอท ออล เดอะ ไทม์ วี ดอนท์ แฮฟ ทู กิฟ อัพ
ดูเวลาทั้งหมดที่เราไม่ต้องเสียไป
Everything we're given is enough
เอฟเวอรีธิง วี'เร กิฟเวน อิส อีนัฟ
ทุกอย่างที่เราได้รับก็เพียงพอแล้ว
Moments fit together like a glove
โมเมนต์ ฟิต ทูเกเธอร์ ไลค์ อะ กลัฟ
ช่วงเวลารวมกันเหมือนถุงมือ
All my questions answered by this love
ออล มาย ควอชชั่นส์ แอนส์เวิร์ด บาย ธิส เลิฟ
คำถามทั้งหมดของฉันได้รับคำตอบจากความรักนี้
It was a good day (Yeah)
อิท วอส อะ กู๊ด เดย์ (เย่)
นี่คือวันที่ดี (ใช่)
Not much to do but just lay around
น็อท มัช ทู ดู บัท จัสต์ เลย์ อะราวด์
ไม่มีอะไรมากนอกจากแค่พักผ่อน
Yeah, it was a good day
เย่, อิท วอส อะ กู๊ด เดย์
ใช่ นี่คือวันที่ดี
I'm so glad the sun stayed around
อิม โซ แกลด เดอะ ซัน สเทย์ด อะราวด์
ฉันดีใจที่ดวงอาทิตย์ยังอยู่รอบๆ
Yeah, it was a good day
เย่, อิท วอส อะ กู๊ด เดย์
ใช่ นี่คือวันที่ดี
Not much to do but just lay around
น็อท มัช ทู ดู บัท จัสต์ เลย์ อะราวด์
ไม่มีอะไรมากนอกจากแค่พักผ่อน
Yeah, it was a good day
เย่, อิท วอส อะ กู๊ด เดย์
ใช่ นี่คือวันที่ดี
I'm so glad the sun stayed around
อิม โซ แกลด เดอะ ซัน สเทย์ด อะราวด์
ฉันดีใจที่ดวงอาทิตย์ยังอยู่รอบๆ
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้เล่าถึงความสุขง่าย ๆ ในวันที่เต็มไปด้วยความสงบและความสบายใจ ผู้ร้องถ่ายทอดบรรยากาศของวันที่ใช้เวลาอยู่ข้างนอกอย่างเต็มที่ ทำในสิ่งที่ชอบโดยไม่ต้องกังวลหรือถูกจำกัดด้วยกฎเกณฑ์ใด ๆ ทั้งหมดนี้ทำให้รู้สึกถึงความอิสระและความพอใจในสิ่งที่มีอยู่รอบตัว ความรู้สึกในเพลงเต็มไปด้วยความรักและความอบอุ่น เหมือนกับว่าทุกช่วงเวลาที่ผ่านมารวมกันอย่างลงตัว สายลมที่พัดผ่านและแสงแดดที่อบอุ่นช่วยสร้างบรรยากาศที่ผ่อนคลายและเติมเต็มหัวใจให้รู้สึกดี เพลงนี้เหมาะกับวันที่อยากพักผ่อน ปลดปล่อยความเครียด และใช้ชีวิตอย่างเรียบง่ายโดยไม่ต้องเร่งรีบ ธีมหลักของเพลงคือการชื่นชมความงดงามของธรรมชาติและความสุขในชีวิตประจำวันที่ไม่ซับซ้อน เป็นการเตือนใจให้เรารู้สึกขอบคุณและมีความสุขกับสิ่งเล็ก ๆ รอบตัว แม้จะไม่มีอะไรพิเศษ แต่ก็เป็นวันที่ดีที่เต็มไปด้วยความรักและความสงบใจอย่างแท้จริง.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข9/10
-
❤️ รัก6/10
-
😔 เศร้า0/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง5/10
ธีม
❤️ รัก
✌️ เสรีภาพ
🌱 ธรรมชาติ
การใช้งาน
😎 เย็น
☀️ บรรยากาศฤดูร้อน
😊 ช่วงเวลาแห่งความสุข