C
Constant - Jesse Barrera เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
😍 โรแมนติก
🤞 มีความหวัง
🤗 ให้ความสบายใจ
🥵 อบอุ่น
เนื้อเพลง Constant (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
I don't know why people go
อาย ดอนท์ โนว์ วาย พีเพิล โก
ฉันไม่รู้ว่าทำไมคนถึงไป
And it's a shame
แอนด์ อิทส์ อะ เชม
และมันน่าเสียดาย
And it's usually the people
แอนด์ อิทส์ ยูชัวลี เดอะ พีเพิล
และมักจะเป็นคนที่
That say they'd never change
แดท เซย์ เดด เนเวอร์ เชนจ์
ที่บอกว่าพวกเขาจะไม่เปลี่ยนแปลง
That's when you told me that the storms will come
แดทส์ เวน ยู โทลด์ มี แดท เดอะ สตอร์มส์ วิล คัม
นั่นแหละตอนที่คุณบอกฉันว่าพายุจะมา
We just gotta learn to dance in the rain
วี จัส กอทตา เลิร์น ทู แดนซ์ อิน เดอะ เรน
เราต้องเรียนรู้ที่จะเต้นรำในสายฝน
Then you said, don't worry, 'cause, babe
เดน ยู เซด ดอนท์ วอร์รี คอส เบบี้
แล้วคุณก็พูดว่า ไม่ต้องกังวลนะ ที่รัก
You got me, and I
ยู ก็อท มี แอนด์ อาย
คุณมีฉัน และฉัน
I'm stayin' right here
อัม สเตย์อิน ไรท์ เฮียร
ฉันจะอยู่ตรงนี้
And though the season's change
แอนด์ โธว์ เดอะ ซีซันส์ เชนจ์
และแม้ว่าฤดูกาลจะเปลี่ยนไป
My love will stay the same
มาย เลิฟ วิล สเตย์ เดอะ เซม
ความรักของฉันจะยังคงเหมือนเดิม
For you, yes, it's true
ฟอร์ ยู เยส อิทส์ ทรู
สำหรับคุณ ใช่ มันเป็นความจริง
You're the only constant thing in my world
ยู'เร เดอะ โอ๊นลี่ คอนสแทนท์ ธิง อิน มาย เวิลด์
คุณคือสิ่งเดียวที่มั่นคงในโลกของฉัน
When there's no one left around
เวน แธร์ส โน วัน เลฟต์ อราวด์
เมื่อไม่มีใครเหลืออยู่รอบตัว
It's just me and my girl
อิทส์ จัส มี แอนด์ มาย เกิร์ล
ก็มีแค่ฉันกับแฟนของฉัน
I know that change is just a part of this life
อาย โนว์ แดท เชนจ์ อิส จัส อะ พาร์ท ออฟ ดิส ไลฟ์
ฉันรู้ว่าการเปลี่ยนแปลงเป็นเพียงส่วนหนึ่งของชีวิตนี้
But our love will stand the test of time
บัท อาวร์ เลิฟ วิล สแตนด์ เดอะ เทสท์ ออฟ ไทม์
แต่ความรักของเราจะยืนหยัดผ่านกาลเวลา
'Cause, baby, you're my constant, constant
'คอส เบบี้ ยู'เร มาย คอนสแทนท์ คอนสแทนท์
เพราะที่รัก คุณคือความมั่นคงของฉัน
Darlin', you're my constant, constant
ดาร์ลิน ยู'เร มาย คอนสแทนท์ คอนสแทนท์
ที่รัก คุณคือความมั่นคงของฉัน
It's an unpredictable life on my own
อิทส์ แอน อันพรีดิกเทเบิล ไลฟ์ ออน มาย โอว์น
ชีวิตที่ไม่สามารถคาดเดาได้เมื่ออยู่คนเดียว
I could be surrounded by many
อาย คูด บี เซอราวน์ด บาย เมนี่
ฉันอาจล้อมรอบด้วยคนมากมาย
But still feel alone
บัท สติล ฟีล อโลน
แต่ยังรู้สึกโดดเดี่ยว
That's when you told me
แดทส์ เวน ยู โทลด์ มี
นั่นแหละตอนที่คุณบอกฉัน
That you'd always be there for me
แดท ยู'ด ออลเวย์ส บี แธร์ ฟอร์ มี
ว่าคุณจะอยู่เคียงข้างฉันเสมอ
And I'm always coming back
แอนด์ อัม ออลเวย์ส คัมมิง แบ็ค
และฉันจะกลับมาเสมอ
To the one I call home
ทู เดอะ วัน อาย คอล โฮม
สู่คนที่ฉันเรียกว่าบ้าน
You're the only constant thing in my world
ยู'เร เดอะ โอ๊นลี่ คอนสแทนท์ ธิง อิน มาย เวิลด์
คุณคือสิ่งเดียวที่มั่นคงในโลกของฉัน
When there's no one left around
เวน แธร์ส โน วัน เลฟต์ อราวด์
เมื่อไม่มีใครเหลืออยู่รอบตัว
It's just me and my girl
อิทส์ จัส มี แอนด์ มาย เกิร์ล
ก็มีแค่ฉันกับแฟนของฉัน
I know that change is just a part of this life
อาย โนว์ แดท เชนจ์ อิส จัส อะ พาร์ท ออฟ ดิส ไลฟ์
ฉันรู้ว่าการเปลี่ยนแปลงเป็นเพียงส่วนหนึ่งของชีวิตนี้
But our love will stand the test of time
บัท อาวร์ เลิฟ วิล สแตนด์ เดอะ เทสท์ ออฟ ไทม์
แต่ความรักของเราจะยืนหยัดผ่านกาลเวลา
'Cause, baby, you're my constant, constant
'คอส เบบี้ ยู'เร มาย คอนสแทนท์ คอนสแทนท์
เพราะที่รัก คุณคือความมั่นคงของฉัน
Darlin', you're my constant, constant
ดาร์ลิน ยู'เร มาย คอนสแทนท์ คอนสแทนท์
ที่รัก คุณคือความมั่นคงของฉัน
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้พูดถึงความรักที่มั่นคงและยั่งยืนในชีวิตที่เต็มไปด้วยการเปลี่ยนแปลงและความไม่แน่นอน ผู้ร้องแสดงความรู้สึกว่าถึงแม้โลกจะเปลี่ยนไปและมีเรื่องราวที่ยากลำบากเข้ามา แต่คนรักของเขาคือสิ่งเดียวที่ไม่เคยเปลี่ยน เป็นที่พึ่งพิงและความอบอุ่นใจในทุกสถานการณ์ เนื้อเพลงสื่อถึงความหวังและความมั่นใจในความสัมพันธ์ที่ยืนยาว แม้ว่าจะต้องเผชิญกับพายุหรือปัญหา แต่ทั้งสองคนก็พร้อมจะก้าวผ่านไปด้วยกันเหมือนเรียนรู้ที่จะ “เต้นรำในสายฝน” ความรักในเพลงนี้จึงเปรียบเสมือนความมั่นคงที่ช่วยให้ชีวิตไม่รู้สึกโดดเดี่ยว แม้ว่าจะอยู่ท่ามกลางความไม่แน่นอน อารมณ์ในเพลงอบอุ่นและเต็มไปด้วยความรักที่จริงใจ เป็นเพลงที่ให้ความรู้สึกสบายใจ เหมาะกับช่วงเวลาที่ต้องการความสงบหรือการสะท้อนความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้ง เพลงนี้จึงเหมาะกับการฟังในคืนที่ต้องการความผ่อนคลายและความรู้สึกใกล้ชิดกับคนรักอย่างแท้จริง.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข7/10
-
❤️ รัก9/10
-
😔 เศร้า1/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง3/10
ธีม
❤️ รัก
🫶 ความมุ่งมั่น
💪 ความอดทน
🤝 สนับสนุน
การใช้งาน
😌 ผ่อนคลาย
🥂 คืนเดท
🪞 การสะท้อนกลับ
😎 เย็น