L
Lullaby - JayDon เนื้อเพลงพร้อมคำแปล
😍 โรแมนติก
😈 ความใกล้ชิด
🤗 ให้ความสบายใจ
🙏 อุทิศตน
🥵 อบอุ่น
🤞 มีความหวัง
เนื้อเพลง Lullaby (ต้นฉบับและคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับ
คำแปลภาษาไทย
I'll confess just like I'm preachin'
ฉันจะสารภาพเหมือนกับที่ฉันกำลังเทศนา
Dove into you like the weekend
ดิ่งลงไปหาคุณเหมือนวันหยุดสุดสัปดาห์
Only giving you the best of my heart
ให้หัวใจที่ดีที่สุดของฉันแก่คุณเท่านั้น
They say the space is always needed
พวกเขาบอกว่าพื้นที่ว่างนั้นจำเป็นเสมอ
But they ain't been to places we've been
แต่พวกเขาไม่เคยไปที่ที่เราผ่านมา
Promise you I'm gonna hold up my part
สัญญาว่าฉันจะรักษาส่วนของฉันไว้
Through thick and thin, time and again
ผ่านทั้งช่วงเวลาที่ดีและร้าย ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
You raise the bar of what it means to be a woman
คุณยกระดับความหมายของการเป็นผู้หญิง
Lover and friend
ทั้งคนรักและเพื่อน
I'm confident, you're my beginning, my middle, my end, yeah
ฉันมั่นใจว่าคุณคือจุดเริ่มต้น กลาง และจุดจบของฉัน ใช่
I'll give you clear direction
ฉันจะให้คำแนะนำที่ชัดเจนแก่คุณ
Under my protection
ภายใต้การปกป้องของฉัน
We've been through the lessons
เราผ่านบทเรียนมาด้วยกัน
I'll be damned if they wanna test it
ฉันจะสาปแช่งถ้าพวกเขาอยากทดสอบมัน
It's great now that we up
ตอนนี้มันยอดเยี่ยมที่เราได้ก้าวขึ้นมา
But we held each other down
แต่เราก็ยังคอยสนับสนุนกันและกัน
Wanna wake up to you in the morning for the rest of my life
อยากตื่นขึ้นมาเจอคุณในตอนเช้าตลอดชีวิตที่เหลือของฉัน
And I, I, I
และฉัน ฉัน ฉัน
I sleep at night
ฉันนอนหลับในตอนกลางคืน
'Cause you're by my side
เพราะคุณอยู่ข้างฉัน
You're my lullaby
คุณคือเพลงกล่อมของฉัน
I close my eyes to your lullaby, yeah
ฉันหลับตาฟังเพลงกล่อมของคุณ ใช่
Whoa, whoa, whoa, whoa
ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว
Oh, oh
โอ้ โอ้
I'll keep you warm and fuzzy inside like a sweater
ฉันจะทำให้คุณอบอุ่นและนุ่มนวลเหมือนเสื้อกันหนาว
My chest is your pillow
อกของฉันคือหมอนของคุณ
Might need to write you a letter
อาจจะต้องเขียนจดหมายถึงคุณ
Make you feel just like all the love songs on the radio
ทำให้คุณรู้สึกเหมือนเพลงรักทั้งหมดในวิทยุ
That's my baby, yeah, there she go
นั่นแหละที่รักของฉัน ใช่ นั่นเธอไปแล้ว
Your melody is my favorite sound
ทำนองของคุณคือเสียงโปรดของฉัน
You've been around
คุณอยู่รอบตัวฉัน
Through thick and thin, time and again
ผ่านทั้งช่วงเวลาที่ดีและร้าย ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
You raise the bar of what it means to be a woman
คุณยกระดับความหมายของการเป็นผู้หญิง
Lover and friends
ทั้งคนรักและเพื่อน
I'm confident you're my beginning, my middle, my end, yeah
ฉันมั่นใจว่าคุณคือจุดเริ่มต้น กลาง และจุดจบของฉัน ใช่
I'll give you clear direction
ฉันจะให้คำแนะนำที่ชัดเจนแก่คุณ
Under my protection
ภายใต้การปกป้องของฉัน
We've been through the lessons
เราผ่านบทเรียนมาด้วยกัน
I'll be damned if they wanna test it
ฉันจะสาปแช่งถ้าพวกเขาอยากทดสอบมัน
It's great now that we up
ตอนนี้มันยอดเยี่ยมที่เราได้ก้าวขึ้นมา
But we held each other down
แต่เราก็ยังคอยสนับสนุนกันและกัน
Wanna wake up to you in the morning for the rest of my life
อยากตื่นขึ้นมาเจอคุณในตอนเช้าตลอดชีวิตที่เหลือของฉัน
And I, I, I
และฉัน ฉัน ฉัน
I sleep at night
ฉันนอนหลับในตอนกลางคืน
'Cause you're by my side
เพราะคุณอยู่ข้างฉัน
You're my lullaby
คุณคือเพลงกล่อมของฉัน
I close my eyes to your lullaby, yeah
ฉันหลับตาฟังเพลงกล่อมของคุณ ใช่
She my Jetpack
เธอคือเจ็ตแพ็คของฉัน
Homerun
ฮอมรัน
Untapped
ยังไม่ถูกใช้
One of one
หนึ่งเดียวในโลก
I love to watch your ass like that
ฉันชอบดูรูปร่างของคุณแบบนั้น
But only 'cause I got your back
แต่ก็เพราะฉันคอยสนับสนุนคุณ
Never in the middle
ไม่เคยอยู่ตรงกลาง
The way I love you is habitual
วิธีที่ฉันรักคุณเป็นนิสัย
Bedroom is a ritual
ห้องนอนคือพิธีกรรม
Straight to sleep, it's medicinal
ตรงไปสู่การนอนหลับ มันเหมือนยารักษาโรค
I hate the way I gotta leave you in the morning
ฉันเกลียดวิธีที่ต้องจากคุณไปในตอนเช้า
But I'll be sure to wake you up
แต่ฉันจะตื่นขึ้นมาเพื่อปลุกคุณแน่นอน
But know that every single second, I'll be thinking of you
แต่รู้ไว้ว่าทุกวินาที ฉันจะคิดถึงคุณ
Perfumes on my T-shirt
น้ำหอมบนเสื้อยืดของฉัน
Sweet like a dessert
หวานเหมือนของหวาน
I need you
ฉันต้องการคุณ
You're my purpose and my reason
คุณคือจุดมุ่งหมายและเหตุผลของฉัน
I'll give you clear direction
ฉันจะให้คำแนะนำที่ชัดเจนแก่คุณ
Under my protection
ภายใต้การปกป้องของฉัน
We've been through the lessons
เราผ่านบทเรียนมาด้วยกัน
I'll be damned if they wanna test it
ฉันจะสาปแช่งถ้าพวกเขาอยากทดสอบมัน
It's great now that we up
ตอนนี้มันยอดเยี่ยมที่เราได้ก้าวขึ้นมา
But we held each other down
แต่เราก็ยังคอยสนับสนุนกันและกัน
Wanna wake up to you in the morning for the rest of my life (Life)
อยากตื่นขึ้นมาเจอคุณในตอนเช้าตลอดชีวิตที่เหลือของฉัน (ชีวิต)
And I, I, I
และฉัน ฉัน ฉัน
I sleep at night
ฉันนอนหลับในตอนกลางคืน
'Cause you're by my side
เพราะคุณอยู่ข้างฉัน
You're by my side, baby
คุณอยู่ข้างฉัน ที่รัก
You're my lullaby
คุณคือเพลงกล่อมของฉัน
I close my eyes to your lullaby, yeah
ฉันหลับตาฟังเพลงกล่อมของคุณ ใช่
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้เล่าถึงความรักที่ลึกซึ้งและมั่นคงระหว่างคู่รักที่ผ่านเรื่องราวและบททดสอบมาด้วยกัน ผู้ร้องแสดงความตั้งใจและความทุ่มเทที่จะมอบหัวใจที่ดีที่สุดให้กับคนรัก พร้อมกับสัญญาว่าจะอยู่เคียงข้างและปกป้องกันและกันไม่ว่าจะเจออุปสรรคใดๆ ก็ตาม ความรักในเพลงนี้ไม่ได้เป็นแค่ความรู้สึกโรแมนติก แต่เป็นความสัมพันธ์ที่เต็มไปด้วยความเข้าใจและการสนับสนุนซึ่งกันและกัน อารมณ์ในเพลงอบอุ่นและให้ความรู้สึกปลอดภัย เหมือนเสียงกล่อมเด็กที่ช่วยให้หลับสบาย ผู้ร้องเปรียบคนรักเป็นเสียงกล่อมที่ทำให้ใจสงบและเต็มไปด้วยความหวังที่จะใช้ชีวิตร่วมกันตลอดไป เพลงยังสื่อถึงความสุขและความพึงพอใจในความรักที่เติบโตขึ้นเรื่อยๆ พร้อมกับความขอบคุณที่มีต่อกันและกัน ธีมหลักของเพลงคือความรัก ความผูกพัน และความไว้วางใจที่ลึกซึ้ง เป็นการยืนยันว่าความสัมพันธ์ที่ดีต้องการการดูแลและความทุ่มเทอย่างต่อเนื่อง เพื่อให้สามารถผ่านทุกบททดสอบและเติบโตไปด้วยกันอย่างมั่นคง เพลงนี้เหมาะกับช่วงเวลาที่ต้องการความสงบและความใกล้ชิด เช่น คืนวันที่ต้องการความโรแมนติกหรือช่วงเวลาที่อยากสัมผัสความรักอย่างแท้จริง.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข7/10
-
❤️ รัก9/10
-
😔 เศร้า1/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง3/10
ธีม
❤️ รัก
🫶 ความมุ่งมั่น
🛡️ การป้องกัน
🤝 ความร่วมมือ
🙏 ความกตัญญู
การใช้งาน
🥂 คืนเดท
😌 ผ่อนคลาย
😎 เย็น
🌃 การขับรถตอนกลางคืน
❤ ช่วงเวลาอันใกล้ชิด