C
Cool - Violette Wautier เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
😍 โรแมนติก
❤️ หลงใหล
😥 กังวล
😤 เข้มข้น
🤔 ขัดแย้งกัน
เนื้อเพลง Cool (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
We got strong chemistry
วี ก็อท สตรอง เคมีสตรี
เรามีเคมีที่แข็งแกร่ง
A bit of mystery
อะ บิต ออฟ มิสเทอรี
มีความลึกลับเล็กน้อย
I feel the energy, yeah
ไอ ฟีล เดอะ เอนเนอร์จี, เย่
ฉันรู้สึกถึงพลังงาน ใช่
You get under my skin
ยู เก็ท อันเดอร์ มาย สกิน
คุณทำให้ฉันรู้สึกขัดใจ
Inside my brain
อินไซด์ มาย เบรน
อยู่ในสมองของฉัน
Are you feeling the same, yeah?
อาร์ ยู ฟีลลิ่ง เดอะ เซม, เย่?
คุณรู้สึกเหมือนกันไหม ใช่ไหม?
Don't call it love but maybe I would for a moment
โดน't คอล อิท เลิฟ บัท เมบี ไอ วูด ฟอร์ อะ โมเมนต์
อย่าเรียกว่ารัก แต่บางทีฉันอาจจะรู้สึกแบบนั้นชั่วครู่หนึ่ง
You've got that something, kinda makes me feel a little different
ยู'ฟ ก็อท แดท ซัมธิง, ไคนดา เมคส์ มี ฟีล อะ ลิตเติ้ล ดิฟเฟอเรนต์
คุณมีบางอย่างที่ทำให้ฉันรู้สึกแตกต่างเล็กน้อย
About myself
อะเบาท มายเซลฟ์
เกี่ยวกับตัวฉันเอง
About myself
อะเบาท มายเซลฟ์
เกี่ยวกับตัวฉันเอง
Baby, don't look at me
เบบี้, โดน't ลุค แอท มี
ที่รัก อย่ามองมาที่ฉัน
I can't believe I lost my cool
ไอ แค็น't บีลีฟ ไอ ลอสท์ มาย คูล
ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่าฉันเสียสติ
I lost my cool with you
ไอ ลอสท์ มาย คูล วิธ ยู
ฉันเสียสติกับคุณ
I can't believe I lost my cool
ไอ แค็น't บีลีฟ ไอ ลอสท์ มาย คูล
ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่าฉันเสียสติ
I lost my cool with you
ไอ ลอสท์ มาย คูล วิธ ยู
ฉันเสียสติกับคุณ
Boy, you drive me crazy, I'm losing my mind
บอย, ยู ไดรฟ์ มี เครซี่, ไอ'ม ลูซิ่ง มาย ไมด์
ที่รัก คุณทำให้ฉันบ้า ฉันกำลังเสียสติ
I think about you madly like all the time
ไอ ธิงค์ อะเบาท ยู แมดลี่ ไลค์ ออล เดอะ ไทม์
ฉันคิดถึงคุณอย่างบ้าคลั่งตลอดเวลา
I can't believe I lost my cool
ไอ แค็น't บีลีฟ ไอ ลอสท์ มาย คูล
ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่าฉันเสียสติ
I lost my cool with you
ไอ ลอสท์ มาย คูล วิธ ยู
ฉันเสียสติกับคุณ
So suddenly
โซ ซัดเดนลี่
อย่างกะทันหัน
This reality
ดิส เรียลลิตี้
ความจริงนี้
Turned into something
เทิร์นด์ อิ้นทู ซัมธิง
กลายเป็นบางสิ่งบางอย่าง
Out of a movie scene
เอาท์ ออฟ อะ มูวี ซีน
เหมือนฉากในหนัง
The words you say to me
เดอะ เวิร์ดส ยู เซย์ ทู มี
คำพูดที่คุณพูดกับฉัน
Go straight into my blood stream
โก สเตรท อิ้นทู มาย บลัด สตรีม
เข้าสู่กระแสเลือดของฉันโดยตรง
Mix that with whiskey
มิกซ์ แดท วิธ วิสกี้
ผสมกับวิสกี้
Baby, you change the state I'm in
เบบี้, ยู เชนจ์ เดอะ สเตท ไอ'ม อิน
ที่รัก คุณเปลี่ยนสภาพที่ฉันเป็นอยู่
You're running through my mind
ยู'เร รันนิง ธรู มาย ไมด์
คุณวิ่งผ่านในใจฉัน
Sitting side by side
ซิตติ้ง ไซด์ บาย ไซด์
นั่งเคียงข้างกัน
But you ain't looking in my eyes
บัท ยู เอน't ลุคกิ้ง อิน มาย อายส์
แต่คุณไม่มองตาฉัน
What are you trying to hide?
วอท อาร์ ยู ทรายอิง ทู ไฮด์?
คุณพยายามซ่อนอะไรอยู่?
Girl, don't you know what you do to me?
เกิร์ล, โดน't ยู โน ว็อท ยู ดู ทู มี?
ที่รัก คุณไม่รู้หรือว่าคุณทำอะไรกับฉัน?
I know you feel from the energy
ไอ โน ยู ฟีล ฟรอม เดอะ เอนเนอร์จี
ฉันรู้ว่าคุณรู้สึกจากพลังงานนั้น
I'm trying not to say anything, but damn
ไอ'ม ทรายอิง นอท ทู เซย์ เอนธิง, บัท แดม
ฉันพยายามไม่พูดอะไร แต่ก็แย่จริงๆ
I can't believe I lost my cool
ไอ แค็น't บีลีฟ ไอ ลอสท์ มาย คูล
ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่าฉันเสียสติ
I lost my cool with you
ไอ ลอสท์ มาย คูล วิธ ยู
ฉันเสียสติกับคุณ
I can't believe I lost my cool
ไอ แค็น't บีลีฟ ไอ ลอสท์ มาย คูล
ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่าฉันเสียสติ
I lost my cool with you
ไอ ลอสท์ มาย คูล วิธ ยู
ฉันเสียสติกับคุณ
Boy, you drive me crazy, I'm losing my mind
บอย, ยู ไดรฟ์ มี เครซี่, ไอ'ม ลูซิ่ง มาย ไมด์
ที่รัก คุณทำให้ฉันบ้า ฉันกำลังเสียสติ
I think about you madly like all the time
ไอ ธิงค์ อะเบาท ยู แมดลี่ ไลค์ ออล เดอะ ไทม์
ฉันคิดถึงคุณอย่างบ้าคลั่งตลอดเวลา
I can't believe I lost my cool
ไอ แค็น't บีลีฟ ไอ ลอสท์ มาย คูล
ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่าฉันเสียสติ
I lost my cool with you
ไอ ลอสท์ มาย คูล วิธ ยู
ฉันเสียสติกับคุณ
Boy, you drive me crazy, I'm losing my mind
บอย, ยู ไดรฟ์ มี เครซี่, ไอ'ม ลูซิ่ง มาย ไมด์
ที่รัก คุณทำให้ฉันบ้า ฉันกำลังเสียสติ
I think about you madly like all the time
ไอ ธิงค์ อะเบาท ยู แมดลี่ ไลค์ ออล เดอะ ไทม์
ฉันคิดถึงคุณอย่างบ้าคลั่งตลอดเวลา
I can't believe I lost my cool
ไอ แค็น't บีลีฟ ไอ ลอสท์ มาย คูล
ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่าฉันเสียสติ
I lost my cool with you
ไอ ลอสท์ มาย คูล วิธ ยู
ฉันเสียสติกับคุณ
I can't believe I lost my cool
ไอ แค็น't บีลีฟ ไอ ลอสท์ มาย คูล
ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่าฉันเสียสติ
I lost my cool with you
ไอ ลอสท์ มาย คูล วิธ ยู
ฉันเสียสติกับคุณ
I can't believe I lost my cool
ไอ แค็น't บีลีฟ ไอ ลอสท์ มาย คูล
ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่าฉันเสียสติ
I lost my cool with you
ไอ ลอสท์ มาย คูล วิธ ยู
ฉันเสียสติกับคุณ
I can't believe I lost my cool
ไอ แค็น't บีลีฟ ไอ ลอสท์ มาย คูล
ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่าฉันเสียสติ
I lost my cool with you
ไอ ลอสท์ มาย คูล วิธ ยู
ฉันเสียสติกับคุณ
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้พูดถึงความรู้สึกที่เกิดขึ้นเมื่อคนสองคนมีเคมีที่เข้ากันอย่างแรงกล้าและความลึกลับบางอย่างที่ดึงดูดใจ แม้ว่าจะไม่อยากเรียกว่ารักเต็มตัว แต่มันก็ทำให้รู้สึกแตกต่างและเปลี่ยนแปลงตัวเองไปในทางที่ดี ความรู้สึกนี้ทำให้คนในเพลงรู้สึกทั้งตื่นเต้นและสับสนในเวลาเดียวกัน เพราะความสัมพันธ์ที่เกิดขึ้นนั้นเหมือนกับฉากในหนังที่ไม่คาดคิด ความรู้สึกที่ถ่ายทอดออกมามีความรุนแรงและหลงใหลอย่างชัดเจน มีความรู้สึกว่าคนในเพลงพยายามควบคุมตัวเองแต่ก็ทำไม่ได้ เพราะอีกฝ่ายทำให้หัวใจเต้นแรงจนเสียสติไปเลย เพลงนี้สะท้อนถึงความรู้สึกที่ทั้งหวานและกังวลในเวลาเดียวกัน การคิดถึงใครสักคนอย่างบ้าคลั่งและไม่สามารถหยุดคิดได้ เป็นความรู้สึกที่ทั้งน่าตื่นเต้นและทรมานในคราวเดียว นอกจากนี้ยังมีความรู้สึกของความไม่แน่นอนและการตั้งคำถามว่าอีกฝ่ายกำลังปกปิดอะไรอยู่หรือเปล่า ซึ่งเพิ่มความตึงเครียดและความรู้สึกขัดแย้งภายในใจ เพลงนี้จึงเป็นเรื่องราวของความรักที่เต็มไปด้วยความซับซ้อน ทั้งความหลงใหล ความสงสัย และความเปลี่ยนแปลงในตัวเองที่เกิดขึ้นจากความสัมพันธ์นั้นๆ อย่างลึกซึ้งและจริงใจ.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข4/10
-
❤️ รัก8/10
-
😔 เศร้า3/10
-
😠 ความโกรธ1/10
-
🥹 ความคิดถึง2/10
ธีม
😍 บดขยี้
😍 ความหลงใหล
😩 ความสับสนทางอารมณ์
🤔 การสะท้อนตนเอง
😍 ความต้องการ
การใช้งาน
🌃 การขับรถตอนกลางคืน
😎 เย็น
🌃 ดึกดื่น
🥰 อารมณ์โรแมนติก