DY
Daddy Yankee: Bzrp Music Sessions, Vol. 0/66 - Bizarrap เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
⚡ กระฉับกระเฉง
😎 มั่นใจ
✨ ยกระดับจิตใจ
🤩 ภูมิใจ
💡 สร้างแรงบันดาลใจ
เนื้อเพลง Daddy Yankee: Bzrp Music Sessions, Vol. 0/66 (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
Daddy Yankee
แดดดี้ แยนกี้
แดดดี้ แยงกี
Nueva temporada, ya empezó, dale play
นวยวา เทมโปรา ดา เริ่มแล้ว ดาเล่ เพลย์
ฤดูกาลใหม่เริ่มแล้ว กดเล่นเลย
Sonido de abajo, Bizarrap suena el bass
โซนิโด เด อบาฮอ บิซาร์ราป ซัวนา เอล เบส
เสียงจากข้างล่าง บิซซาราป เบสดัง
Código 787, alias "El Calentón"
โคดิโก 787 อาเลียส "เอล คาเลนตอน"
รหัส 787 ชื่อเล่น "เอล กาเลนตอน"
Pon la batería, que llegó el reggaetón
ปอน ลา บาเทเรีย คิว เลโก เอล เรกเกตอน
เปิดกลองเถอะ เรกเกตอนมาแล้ว
Que lo bueno se metió pa' tu casa
เค โล บูเอนโน เซ เมติโอ ปา' ทู คาซา
สิ่งดีๆ เข้ามาในบ้านคุณ
Ray sin misterio levantando la raza
เรย์ ซิน มิสเตรีโอ เลบันตานโด ลา ราซา
เรย์ไม่มีความลับ ยกชาวเผ่าขึ้นมา
Anda con el poder que to' los males arrasa
อันดา คอน เอล โพเดอร์ คิว โต' โลส มาเลส อาราซา
ฉันมีพลังที่ทำลายทุกความชั่วร้าย
To' el mundo me dice "¿Qué te pasa?"
โต' เอล มุนโด เม ดีเซ "เค เท ปาซา?"
ทุกคนถามฉันว่า "เกิดอะไรขึ้นกับเธอ?"
Si me pregunta', a nadie yo le debo
ซี เม เปรุกุนตา' อา นาดี โจ เล เดโบ
ถามฉัน ฉันไม่เป็นหนี้ใคร
Cuando me vaya de aquí nada me llevo
ควานโด เม วายา เด อาคี นาดา เม เยลโบ
เมื่อฉันจากไป ฉันจะไม่เอาอะไรไปด้วย
Solo me voy con un amor verdadero
โซโล เม วอย คอน อุน อมอร์ เวอแดเดโร
ฉันจะไปพร้อมกับความรักแท้เท่านั้น
Los pie' en la tierra, siempre mirando al cielo
ลอส เป' เอ็น ลา เทียร่า เสมอ มิรานโด อัล เซียโล
เท้ายืนบนดิน มองขึ้นไปบนฟ้าเสมอ
Daddy
แดดดี้
แดดดี้
Fino es el chamaco y se le nota el barrio
ฟิโน เอส เอล ชามาโก และ เซ เล โนตา เอล บาร์ริโอ
เด็กหนุ่มดูดีและเห็นได้ชัดว่าเป็นคนย่านนี้
Mi flow es eterno, ya no es legendario
มี ฟลาว เอส เอเทอร์โน ยา โน เอส เลเจนดาริโอ
สไตล์ของฉันเป็นนิรันดร์ ไม่ใช่แค่ตำนาน
No te estoy hablando 'e dólar, pero traigo el cambio
โน เท สตอย อบลานโด 'อี ดอลลาร์ เปโร ไทรโก เอล แคมเบียว
ฉันไม่ได้พูดถึงเงินดอลลาร์ แต่ฉันมีเงินทอน
Es mi father quien llena el estadio
เอส มี ฟาเธอร์ คิว เลน่า เอล เอสตาดิโอ
พ่อของฉันคือคนที่เติมเต็มสนามกีฬา
Conmigo pa' to' lao' camina
คอนมีโก ปา' โต' เลา' คาไมนา
เดินกับฉันทุกที่
Es quien me pone la vitamina
เอส คิว เม โพเน ลา วิตามินา
เขาคือคนที่ให้วิตามินฉัน
La verdadera gasolina-ina
ลา เวอแดเดรา กาโซลิน่า-อินา
น้ำมันเชื้อเพลิงที่แท้จริง
No me deja parao en la esquina
โน เม เดจา ปาราโอ เอ็น ลา เอสคินา
ไม่ปล่อยให้ฉันยืนนิ่งที่มุมถนน
De Santurce pa' Argentina
เด ซานตูร์เซ ปา' อาร์เจนตินา
จากซานตูร์ซถึงอาร์เจนตินา
¿Qué tú quiere' que te diga?
เค ตู ควิเยเร' เค เท ดิการ?
เธออยากให้ฉันพูดอะไร?
Si me pregunta', a nadie yo le debo
ซี เม เปรุกุนตา' อา นาดี โจ เล เดโบ
ถามฉัน ฉันไม่เป็นหนี้ใคร
Cuando me vaya de aquí nada me llevo
ควานโด เม วายา เด อาคี นาดา เม เยลโบ
เมื่อฉันจากไป ฉันจะไม่เอาอะไรไปด้วย
Solo me voy con un amor verdadero
โซโล เม วอย คอน อุน อมอร์ เวอแดเดโร
ฉันจะไปพร้อมกับความรักแท้เท่านั้น
Los pie' en la tierra, siempre mirando al cielo
ลอส เป' เอ็น ลา เทียร่า เสมอ มิรานโด อัล เซียโล
เท้ายืนบนดิน มองขึ้นไปบนฟ้าเสมอ
¡Masivo!
¡มาซิโว!
มวลชน!
Prendan los motores
เพรดาน โลส มอเตอร์ส
สตาร์ทเครื่องยนต์
¡Fuego!
¡ฟวยโก!
ไฟ!
Bi-Bi-Biza', búscate la visa
บี-บี-บิซา' บูสคาเต ลา วีซา
บิ-บิ-บิซา หาวีซ่าของเธอ
Que sea la de arriba, que el enemigo no avisa
เค เซลา เด อาริบา เค เอล เอนิมิโก โน อวิซา
ขอให้เป็นวีซ่าจากข้างบน ศัตรูไม่เตือนล่วงหน้า
Están viendo un hombre que renace 'e la ceniza
เอสตาน เวียนโด อุน ออมเบร เค เรนาเซ 'อี ลา เซนีซา
พวกเขากำลังเห็นชายที่เกิดใหม่จากเถ้าถ่าน
Esto no lo para ni la patrulla fronteriza, stop
เอสโต โน โล พารา นิ ลา พาโทรลยา ฟรอนเทอรีซา สต็อป
ไม่มีอะไรหยุดได้แม้แต่ตำรวจชายแดน หยุด
Nueva temporada, ya empezó, dale play
นวยวา เทมโปรา ดา เริ่มแล้ว ดาเล่ เพลย์
ฤดูกาลใหม่เริ่มแล้ว กดเล่นเลย
Sonido de abajo, Bizarrap suena el bass
โซนิโด เด อบาฮอ บิซาร์ราป ซัวนา เอล เบส
เสียงจากข้างล่าง บิซซาราป เบสดัง
Código 787, alias "El Calentón"
โคดิโก 787 อาเลียส "เอล คาเลนตอน"
รหัส 787 ชื่อเล่น "เอล กาเลนตอน"
Pon la batería, que llegó el reggaetón
ปอน ลา บาเทเรีย คิว เลโก เอล เรกเกตอน
เปิดกลองเถอะ เรกเกตอนมาแล้ว
Que lo bueno se metió pa' tu casa
เค โล บูเอนโน เซ เมติโอ ปา' ทู คาซา
สิ่งดีๆ เข้ามาในบ้านคุณ
Ray sin misterio levantando la raza
เรย์ ซิน มิสเตรีโอ เลบันตานโด ลา ราซา
เรย์ไม่มีความลับ ยกชาวเผ่าขึ้นมา
Ando con el poder que to' los males arrasa
อันโด คอน เอล โพเดอร์ คิว โต' โลส มาเลส อาราซา
ฉันมีพลังที่ทำลายทุกความชั่วร้าย
To' el mundo me dice "¿Qué te pasa?"
โต' เอล มุนโด เม ดีเซ "เค เท ปาซา?"
ทุกคนถามฉันว่า "เกิดอะไรขึ้นกับเธอ?"
Si me pregunta', a nadie yo le debo
ซี เม เปรุกุนตา' อา นาดี โจ เล เดโบ
ถามฉัน ฉันไม่เป็นหนี้ใคร
Cuando me vaya de aquí nada me llevo
ควานโด เม วายา เด อาคี นาดา เม เยลโบ
เมื่อฉันจากไป ฉันจะไม่เอาอะไรไปด้วย
Solo me voy con un amor verdadero
โซโล เม วอย คอน อุน อมอร์ เวอแดเดโร
ฉันจะไปพร้อมกับความรักแท้เท่านั้น
Los pie' en la tierra, siempre mirando al cielo
ลอส เป' เอ็น ลา เทียร่า เสมอ มิรานโด อัล เซียโล
เท้ายืนบนดิน มองขึ้นไปบนฟ้าเสมอ
¡Fuego!
¡ฟวยโก!
ไฟ!
¡Fuego!
¡ฟวยโก!
ไฟ!
Zúmbale mambo, zúmbale mambo, prendan los motores
ซุมบาเล มัมโบ ซุมบาเล มัมโบ เพรดาน โลส มอเตอร์ส
เต้นมันส์ๆ เต้นมันส์ๆ สตาร์ทเครื่องยนต์
Prendan los motores
เพรดาน โลส มอเตอร์ส
สตาร์ทเครื่องยนต์
Bizarrap
บิซาร์ราป
บิซซาราป
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้สื่อถึงความภูมิใจในตัวตนและรากเหง้าทางวัฒนธรรมของศิลปิน Daddy Yankee ที่มาร่วมงานกับโปรดิวเซอร์ Bizarrap ถ่ายทอดผ่านจังหวะเรกเกตอนที่มีพลังและความมั่นใจสูง เพลงเต็มไปด้วยความรู้สึกกระตือรือร้นและแรงบันดาลใจ ที่สะท้อนถึงการเดินหน้าต่อไปด้วยความเข้มแข็งและไม่ยอมแพ้ต่ออุปสรรคต่างๆ เนื้อเพลงพูดถึงการไม่เป็นหนี้ใครและการใช้ชีวิตอย่างแท้จริง โดยมีความรักที่แท้จริงเป็นสิ่งสำคัญที่สุดที่ติดตัวไป ไม่ว่าจะประสบความสำเร็จหรือเผชิญกับความท้าทาย ศิลปินยังคงยึดมั่นในความจริงใจและความถ่อมตัว ทั้งยังแสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับผู้ที่สนับสนุนและเป็นแรงผลักดันให้เขาเดินหน้าต่อ เช่น พ่อที่เป็นแรงบันดาลใจและเป็นกำลังใจสำคัญ เพลงนี้จึงไม่ใช่แค่เพลงปาร์ตี้หรือเพลงแดนซ์ทั่วไป แต่ยังมีข้อความที่ลึกซึ้งเกี่ยวกับการรักษาความเป็นตัวเอง การเคารพในวัฒนธรรม และการสร้างมรดกที่ยั่งยืน เป็นบทเพลงที่ให้กำลังใจและย้ำเตือนให้คนฟังรักษาความฝันและความรักในชีวิตอย่างเต็มที่และมั่นคงในทุกสถานการณ์.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข7/10
-
❤️ รัก4/10
-
😔 เศร้า0/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง3/10
ธีม
💪 การเสริมอำนาจให้ตนเอง
✅ ความถูกต้องแท้จริง
🏳️🌈 ความภาคภูมิใจทางวัฒนธรรม
❤️ รัก
📜 มรดก
การใช้งาน
🥳 งานสังสรรค์
🏋️ การออกกำลังกาย
🎉 ออกไปเที่ยวกลางคืน
🎉 การเฉลิมฉลอง
🚗 การขับรถ