DD
Deep Down - DABOYWAY เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
💡 สร้างแรงบันดาลใจ
😎 มั่นใจ
⚡ กระฉับกระเฉง
😬 มุ่งมั่น
✨ ยกระดับจิตใจ
เนื้อเพลง Deep Down (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
Won't catch me sleeping
วอน't แคช มี สลีปปิ้ง
จะไม่จับฉันนอนหลับ
It's not ok
อิท's น็อท โอเค
มันไม่โอเค
It's not my birthday but I'm always getting cake
อิท's น็อท มาย เบิร์ธเดย์ บัท ไอ'm ออลเวย์ส เก็ตติ้ง เค้ก
ไม่ใช่วันเกิดของฉันแต่ฉันมักจะได้เค้กเสมอ
I had a vision of how we fly
ไอ แฮด อะ วิชัน ออฟ ฮาว วี ฟลาย
ฉันมีวิสัยทัศน์ว่าพวกเราบินอย่างไร
And I will follow every steps I had in mind
แอนด์ ไอ วิล ฟอลโลว์ เอเวอรี สเต็ปส์ ไอ แฮด อิน ไมด์
และฉันจะตามทุกก้าวที่ฉันคิดไว้
I'm on a boat I caught a wave
ไอ'm ออน อะ โบ๊ท ไอ คอท อะ เวฟ
ฉันอยู่บนเรือ ฉันจับคลื่นได้
It doesn't matter what nobody has to say
อิท โดเซน't แมทเทอร์ ว็อท โนบอดี้ แฮส ทู เซย์
ไม่สำคัญว่าคนอื่นจะพูดอะไร
I will succeed I cannot fail
ไอ วิล ซัคซีด ไอ แคนนอต เฟล
ฉันจะประสบความสำเร็จ ฉันไม่สามารถล้มเหลวได้
This is the story that I know they'll live to tell
ธิส อิส เดอะ สตอรี แธท ไอ โนว์ เธ'ล ลิฟ ทู เทล
นี่คือเรื่องราวที่ฉันรู้ว่าพวกเขาจะเล่าให้ฟัง
Down deep down in history
ดาวน์ ดี๊พ ดาวน์ อิน ฮิสทอรี
ลึกลงไปในประวัติศาสตร์
Down deep down you'll miss me
ดาวน์ ดี๊พ ดาวน์ ยู'ล มิส มี
ลึกลงไป คุณจะคิดถึงฉัน
Down deep down in history
ดาวน์ ดี๊พ ดาวน์ อิน ฮิสทอรี
ลึกลงไปในประวัติศาสตร์
Down deep down you'll miss me
ดาวน์ ดี๊พ ดาวน์ ยู'ล มิส มี
ลึกลงไป คุณจะคิดถึงฉัน
As we think about the bottom
แอส วี ธิงค์ อะเบาท์ เดอะ บอททอม
เมื่อเราคิดถึงจุดต่ำสุด
While we sit at the top
ไวล์ วี ซิท แอท เดอะ ท็อป
ในขณะที่เรานั่งอยู่บนยอด
Laughing at our haters
ลาฟฟิง แอท อาวร์ เฮเทอร์ส
หัวเราะใส่พวกที่เกลียดเรา
Cause they thought that we would flop
คอส เดย์ ธอท แธท วี วูด ฟลอป
เพราะพวกเขาคิดว่าเราจะล้มเหลว
Now all my fam I got em
นาว ออล มาย แฟม ไอ ก็อท เอ็ม
ตอนนี้ครอบครัวฉันทั้งหมดอยู่กับฉัน
They knew that I would pop
เดย์ นิว แธท ไอ วูด ป๊อป
พวกเขารู้ว่าฉันจะโด่งดัง
They always had my back when others thought that I would stop
เดย์ ออลเวย์ส แฮด มาย แบ็ค เวน ออเธอร์ส ธอท แธท ไอ วูด สต็อป
พวกเขาอยู่ข้างหลังฉันเสมอเมื่อคนอื่นคิดว่าฉันจะหยุด
Now things flipped flopped
นาว ธิงส์ ฟลิป ฟลอป
ตอนนี้ทุกอย่างกลับตาลปัตร
And the drips hot
แอนด์ เดอะ ดริปส์ ฮอท
และความเย็นชุ่มฉ่ำ
The crowd gon scream my name
เดอะ คราวด์ กอน สครีม มาย เนม
ฝูงชนจะตะโกนชื่อฉัน
When the bass drop
เวน เดอะ เบส ดรอป
เมื่อเบสตกลงมา
I'm the wave now I'm getting paid now
ไอ'm เดอะ เวฟ นาว ไอ เก็ตติ้ง เพด นาว
ฉันคือคลื่น ตอนนี้ฉันได้เงินแล้ว
My destiny just called I'm on the way
มาย เดสทินี จัสต์ คอลด์ ไอ'm ออน เดอะ เวย์
โชคชะตาของฉันเพิ่งเรียก ฉันกำลังไป
Down deep down in history
ดาวน์ ดี๊พ ดาวน์ อิน ฮิสทอรี
ลึกลงไปในประวัติศาสตร์
Down deep down you'll miss me
ดาวน์ ดี๊พ ดาวน์ ยู'ล มิส มี
ลึกลงไป คุณจะคิดถึงฉัน
Down deep down in history
ดาวน์ ดี๊พ ดาวน์ อิน ฮิสทอรี
ลึกลงไปในประวัติศาสตร์
Down deep down you'll miss me
ดาวน์ ดี๊พ ดาวน์ ยู'ล มิส มี
ลึกลงไป คุณจะคิดถึงฉัน
Had to keep my patience my way is how I did it
แฮด ทู คีพ มาย เพเซนซ์ มาย เวย์ อิส ฮาว ไอ ดิด อิท
ต้องอดทน วิธีของฉันคือวิธีที่ฉันทำมัน
Making moves daily
เมคกิ้ง มูฟส์ เดลี่
เคลื่อนไหวทุกวัน
And you know I'm really with it
แอนด์ ยู โนว์ ไอ'm รีลลี่ วิธ อิท
และคุณรู้ว่าฉันจริงจังกับมัน
And they love it when u winning
แอนด์ เดย์ เลิฟ อิท เวน ยู วินนิง
และพวกเขาชอบเมื่อคุณชนะ
And I love it I admit it
แอนด์ ไอ เลิฟ อิท ไอ แอดมิท อิท
และฉันก็ชอบ ฉันยอมรับ
Wake everyday I make it count
เวค เอเวอรีเดย์ ไอ เมค อิท เคานท์
ตื่นทุกวัน ฉันทำให้มันมีค่า
Up like the digits
อัพ ไลค์ เดอะ ดิจิตส์
ขึ้นเหมือนตัวเลข
1,2,3,4 Its 1,2,3 more
1,2,3,4 อิท's 1,2,3 มอร์
1,2,3,4 เป็น 1,2,3 อีก
Haters talking about me
เฮเทอร์ส ทอล์กกิ้ง อะเบาท์ มี
พวกเกลียดพูดถึงฉัน
But I'm currently on tour
บัท ไอ'm เคอร์เรนทลี่ ออน ทัวร์
แต่ตอนนี้ฉันกำลังทัวร์
The wave is about to come in you the sand that's on the shore
เดอะ เวฟ อิส อะเบาท์ ทู คัม อิน ยู เดอะ แซนด์ แธท's ออน เดอะ ชอร์
คลื่นกำลังจะมา คุณคือทรายที่ชายฝั่ง
Down deep down in history
ดาวน์ ดี๊พ ดาวน์ อิน ฮิสทอรี
ลึกลงไปในประวัติศาสตร์
Down deep down you'll miss me
ดาวน์ ดี๊พ ดาวน์ ยู'ล มิส มี
ลึกลงไป คุณจะคิดถึงฉัน
Down deep down in history
ดาวน์ ดี๊พ ดาวน์ อิน ฮิสทอรี
ลึกลงไปในประวัติศาสตร์
Down deep down you'll miss me
ดาวน์ ดี๊พ ดาวน์ ยู'ล มิส มี
ลึกลงไป คุณจะคิดถึงฉัน
Won't catch me sleeping
วอน't แคช มี สลีปปิ้ง
จะไม่จับฉันนอนหลับ
It's not ok
อิท's น็อท โอเค
มันไม่โอเค
It's not my birthday but I'm always getting cake
อิท's น็อท มาย เบิร์ธเดย์ บัท ไอ'm ออลเวย์ส เก็ตติ้ง เค้ก
ไม่ใช่วันเกิดของฉันแต่ฉันมักจะได้เค้กเสมอ
I had a vision of how we fly
ไอ แฮด อะ วิชัน ออฟ ฮาว วี ฟลาย
ฉันมีวิสัยทัศน์ว่าพวกเราบินอย่างไร
And I will follow every steps I had in mind
แอนด์ ไอ วิล ฟอลโลว์ เอเวอรี สเต็ปส์ ไอ แฮด อิน ไมด์
และฉันจะตามทุกก้าวที่ฉันคิดไว้
I'm on a boat
ไอ'm ออน อะ โบ๊ท
ฉันอยู่บนเรือ
I caught a wave it doesn't matter what nobody has to say
ไอ คอท อะ เวฟ อิท โดเซน't แมทเทอร์ ว็อท โนบอดี้ แฮส ทู เซย์
ฉันจับคลื่นได้ ไม่สำคัญว่าคนอื่นจะพูดอะไร
I will succeed I cannot fail
ไอ วิล ซัคซีด ไอ แคนนอต เฟล
ฉันจะประสบความสำเร็จ ฉันไม่สามารถล้มเหลวได้
This is the story that I know they'll live to tell
ธิส อิส เดอะ สตอรี แธท ไอ โนว์ เธ'ล ลิฟ ทู เทล
นี่คือเรื่องราวที่ฉันรู้ว่าพวกเขาจะเล่าให้ฟัง
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้พูดถึงความมุ่งมั่นและความเชื่อมั่นในตัวเองของศิลปินที่ไม่ยอมแพ้ต่ออุปสรรคหรือคำวิจารณ์จากคนอื่น ถึงแม้จะมีคนไม่เชื่อหรือคาดหวังลบ แต่เขากลับมองเห็นภาพความสำเร็จในอนาคตและเดินตามเป้าหมายอย่างไม่หยุดยั้ง การใช้ภาพของการจับคลื่นและล่องเรือสื่อถึงการคว้าโอกาสและการเคลื่อนไหวไปข้างหน้าอย่างมั่นคง เนื้อเพลงยังแสดงถึงความภูมิใจในความสำเร็จที่เกิดขึ้นจากความพยายามและความอดทน รวมถึงการได้รับการสนับสนุนจากคนรอบข้างที่เชื่อมั่นในตัวเขา ทำให้เขาสามารถผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากและพิสูจน์ตัวเองจนกลายเป็นที่รู้จักและถูกจดจำในประวัติศาสตร์ อารมณ์ในเพลงเต็มไปด้วยพลังบวก ความมั่นใจ และความกระตือรือร้น เหมาะกับการเป็นแรงบันดาลใจให้คนที่กำลังเผชิญกับความท้าทาย ให้ลุกขึ้นสู้และไม่ยอมแพ้ เพราะในที่สุดความสำเร็จจะเป็นสิ่งที่คนอื่นจะต้องจดจำและคิดถึงเสมอใน "ความลึก" ของประวัติศาสตร์ชีวิตเขาเอง.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข7/10
-
❤️ รัก1/10
-
😔 เศร้า0/10
-
😠 ความโกรธ1/10
-
🥹 ความคิดถึง2/10
ธีม
✅ ความสำเร็จ
😣 ความเพียรพยายาม
😎 ความเชื่อมั่นในตนเอง
📜 มรดก
การใช้งาน
🏋️ การออกกำลังกาย
☀️ แรงบันดาลใจยามเช้า
🎯 จุดสนใจ
🎉 การเฉลิมฉลอง
🚗 ขับ