D(

DESSERT (feat. Loopy & JEON SOYEON) - HYO เนื้อเพลงพร้อมคำแปล

K-Pop ⏱ 3:20 2020
😛 ขี้เล่น 🍭 หวาน 😎 มั่นใจ 😎 กรูวี่ ⚡ กระฉับกระเฉง 😄 สนุก
🎵

Loading Apple Music...

เนื้อเพลง DESSERT (feat. Loopy & JEON SOYEON) (ต้นฉบับและคำแปล)

เนื้อเพลงต้นฉบับ
คำแปลภาษาไทย
Chocolate, candy, fruit, honey, butter waffle, and
ช็อกโกแลต ลูกกวาด ผลไม้ น้ำผึ้ง วาฟเฟิลเนย และ
Marshmallow, mango juice 다 가볍게 먹어치움
มาร์ชเมลโล่ น้ำมะม่วง ทั้งหมดกินได้อย่างเบาๆ
더 딥한 맛도 머금음 그냥 녹아버리지
รสชาติที่ลึกกว่านั้นก็ซึมซับไว้ แค่ละลายไปเลย
꿀처럼 끈적인 춤 날 본 넌 Groovy
เต้นรำเหนียวแน่นเหมือนน้ำผึ้ง เธอที่เห็นฉัน Groovy
24시간이 모자라는 매일
ทุกวัน 24 ชั่วโมงไม่พอ
파고들 틈도 없이
ไม่มีเวลาว่างให้เจาะลึก
달콤히 녹아 들면 충분해
ถ้าละลายอย่างหวานชื่นก็พอแล้ว
이상도 이하도 난 No
ไม่มากไปหรือน้อยไป ฉัน No
You know what I deserve (What?)
เธอรู้ว่าฉันสมควรได้รับอะไร (อะไร?)
DESSERT! DESSERT! DESSERT!
ของหวาน! ของหวาน! ของหวาน!
You know what I deserve
เธอรู้ว่าฉันสมควรได้รับ
DESSERT! DESSERT!
ของหวาน! ของหวาน!
D-d-d-d DESSERT!
ด-ด-ด-ด ของหวาน!
You know what I deserve
เธอรู้ว่าฉันสมควรได้รับ
DESSERT!
ของหวาน!
돈 있어 차 있어 Make it, we, we on
มีเงิน มีรถ ทำให้มันเกิดขึ้น เรา เรา กำลังไป
주말이면 She be throwin' like 피융
วันหยุดสุดสัปดาห์ เธอจะโยนเหมือนเสียงปิ๊ง
믿어 날 많은 걸 봤지
เชื่อฉัน ฉันเห็นหลายอย่างแล้ว
니 고민 비싼 술잔에 부어 Pour it up, pour it up
เทความกังวลของเธอลงในแก้วเหล้าราคาแพง เทมันขึ้น เทมันขึ้น
안 아끼는 식비
ไม่ประหยัดค่าอาหาร
요리사 I don't whip it, whip it
เชฟ ฉันไม่ตี ไม่ตี
알아 넌 다른 걸 Tho it up
รู้ว่าเธอต้องการสิ่งอื่น Tho it up
뭐 누구 누구와는 달라
ไม่เหมือนใครบางคน
따분한 건 딱 싫은 타입 Yeh, whip it, whip it
ไม่ชอบอะไรที่น่าเบื่อ Yeh, whip it, whip it
가볍게 놀러와 내 Party에
มาเล่นเบาๆ ที่ปาร์ตี้ของฉัน
담어 던져 위로 더 Tho it up
ใส่เข้าไปขว้างขึ้นไปอีก Tho it up
애매한 너흰 다 Cut it off
คนที่ไม่ชัดเจนทั้งหมด Cut it off
What u, what u
เธออยากทำอะไร ฉันทำอะไร
Wanna do, what I do
หวานๆ ฉันต้องการมากขึ้นเรื่อยๆ
다다 달콤한 Sweets 나는 원해 더 더
เธอรู้ว่ามันเร่าร้อน (มันเร่าร้อน)
U know it's lit (It's lit)
ความร้อนค่อยๆ เพิ่มขึ้นที่นี่
조금씩 올라가 이 곳에 Heat
ฉันต้องการ Na-na-na, na-na-na
난 필요해 Na-na-na, na-na-na
ของหวานหวาน
달달한 Sweets
เธอควรเตรียมตัวให้พร้อม
U better be, get ready
รู้ว่าฉันดีกว่า
Know I'm better
ทุกวัน 24 ชั่วโมงไม่พอ
24시간이 모자라는 매일
ไม่มีเวลาว่างให้เจาะลึก
파고들 틈도 없이
ถ้าผ่านไปเหมือนความฝันก็พอแล้ว
꿈인 듯 스쳐가면 충분해
ไม่มากไปหรือน้อยไป ฉัน No
이상도 이하도 난 No
เธอรู้ว่าฉันสมควรได้รับอะไร (อะไร?)
You know what I deserve (What?)
ของหวาน! ของหวาน! ของหวาน!
DESSERT! DESSERT! DESSERT!
เธอรู้ว่าฉันสมควรได้รับ
You know what I deserve
ของหวาน! ของหวาน!
DESSERT! DESSERT!
ด-ด-ด-ด ของหวาน!
D-d-d-d DESSERT!
เธอรู้ว่าฉันสมควรได้รับอะไร (อะไร?)
You know what I deserve (What?)
ของหวาน!
DESSERT!
ปลายลิ้นที่พันกัน
배배 꼬인 혀끝에
ต้องการเธอที่หวาน
달콤한 널 원해
ของหวานของฉันที่ละลายไป
녹아버릴 My dessert
เลือกเธอแล้ว
너로 택했어
มองมาที่ฉัน ฉันคือราชินีของเธอ
Look at me, I'm your queen
อย่างพึงพอใจมาก
아주 만족스럽게
จนกว่าจะถูกใจฉัน
내 맘에 들 때까지
เค้กอีกชิ้นในมือของฉัน
Some more cake in my hands
ช็อกโกแลต ลูกกวาด ผลไม้ น้ำผึ้ง วาฟเฟิลเนย และ
Chocolate, candy, fruit, honey, butter waffle, and
มาร์ชเมลโล่ น้ำมะม่วง ทั้งหมดกินได้อย่างเบาๆ
Marshmallow, mango juice 다 가볍게 먹어치움
รสชาติที่ลึกกว่านั้นก็ซึมซับไว้ แค่ละลายไปเลย
더 딥한 맛도 머금음 그냥 녹아버리지
เต้นรำเหนียวแน่นเหมือนน้ำผึ้ง เธอที่เห็นฉัน Groovy
꿀처럼 끈적인 춤 날 본 넌 Groovy
(อะไร?)
(What?)
ของหวาน! ของหวาน! ของหวาน!
DESSERT! DESSERT! DESSERT!
เธอรู้ว่าฉันสมควรได้รับ
You know what I deserve
ของหวาน! ของหวาน!
DESSERT! DESSERT!
ด-ด-ด-ด ของหวาน!
D-d-d-d DESSERT!
เธอรู้ว่าฉันสมควรได้รับอะไร (อะไร?)
You know what I deserve (What?)
ของหวาน!
DESSERT!
 

สรุปเนื้อหาเพลง

เพลงนี้พูดถึงความสุขและความสนุกสนานในชีวิตที่เต็มไปด้วยความหรูหราและความมั่นใจ ผู้ร้องเปรียบชีวิตและความรู้สึกดีๆ เหมือนของหวานหลากชนิดที่เต็มไปด้วยรสชาติหวานละมุน ไม่ว่าจะเป็นช็อกโกแลต แคนดี้ หรือผลไม้ ที่ทำให้รู้สึกเพลิดเพลินและเติมเต็มความสุขใจอย่างไม่มีที่สิ้นสุด เพลงสื่อถึงความเป็นตัวเองที่มั่นใจและไม่ยอมลดละความต้องการที่จะได้รับสิ่งที่ดีที่สุดในชีวิต บรรยากาศในเพลงเต็มไปด้วยความสนุกสนานและความมีชีวิตชีวา เหมือนงานปาร์ตี้ที่ทุกคนมาร่วมสนุกด้วยกันอย่างเต็มที่ การเต้นรำและการใช้ชีวิตอย่างอิสระเป็นธีมหลักที่ทำให้เพลงนี้มีพลังบวกและกระตุ้นความรู้สึกดีๆ ในใจผู้ฟัง นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นถึงความเป็นผู้หญิงที่มั่นใจในตัวเอง รู้ว่าตัวเองคู่ควรกับสิ่งดีๆ และไม่ยอมให้ใครมาจำกัดความสุขของตนเอง โดยรวมแล้วเพลงนี้เป็นการเฉลิมฉลองชีวิตและความสุขในแบบที่สดใสและสนุกสนาน เป็นเพลงที่เหมาะกับการปลดปล่อยความรู้สึกดีๆ ในคืนปาร์ตี้หรือเวลาที่ต้องการเติมพลังบวกให้กับตัวเอง เพลงนี้ทำให้รู้สึกถึงความหวาน ความมั่นใจ และความสุขที่เกิดจากการใช้ชีวิตอย่างเต็มที่และสนุกสนานในทุกๆ วัน

คะแนนอารมณ์

  • 🙂 มีความสุข
    8/10
  • ❤️ รัก
    3/10
  • 😔 เศร้า
    0/10
  • 😠 ความโกรธ
    0/10
  • 🥹 ความคิดถึง
    1/10

ธีม

🎉 งานสังสรรค์ 👑 หรูหรา 💪 ความมั่นใจ 🎉 การเฉลิมฉลอง 😍 ความต้องการ

การใช้งาน

🥳 งานสังสรรค์ 🎉 ออกไปเที่ยวกลางคืน 💃 เต้นรำ 🎉 การเฉลิมฉลอง 😊 รู้สึกดี ♣️ คลับ