TM
Teach Me How to Dougie - Cali Swag District เนื้อเพลงพร้อมคำแปล
😎 มั่นใจ
⚡ กระฉับกระเฉง
😛 ขี้เล่น
🎉 งานสังสรรค์
😎 โอ้อวด
😄 สนุก
เนื้อเพลง Teach Me How to Dougie (ต้นฉบับและคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับ
คำแปลภาษาไทย
Aye
เอ้
Aye
เอ้
Teach me how to Dougie, aye
สอนฉันเต้น Dougie หน่อย เอ้
They be like, "Smoove"
พวกเขาพูดว่า "Smoove"
"What?"
"อะไรนะ?"
"Can you teach me how to Dougie?"
"คุณสอนฉันเต้น Dougie ได้ไหม?"
You know why? 'Cause all the bitches love me (Aye)
คุณรู้ไหมทำไม? เพราะสาวๆ ทุกคนรักฉัน (เอ้)
All I need is a beat that's super bumpin'
ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือจังหวะที่มันส์สุดๆ
And for you, you, you to back it up and dump it (Get it)
และให้คุณ คุณ คุณ เต้นตามและโยกมัน (เอาเลย)
Put your arms out front, lean side to side (Yeah)
ยื่นแขนออกไปข้างหน้า เอนตัวไปซ้ายขวา (ใช่)
They gon' be on you when they see you hit that Dougie right
พวกเขาจะสนใจคุณเมื่อเห็นคุณเต้น Dougie ได้ถูกต้อง
Ain't nobody fuckin' with my bro from Morningside
ไม่มีใครกล้าท้าทายเพื่อนฉันจากมอร์นิงไซด์
He go by Bubba and he hit that dance like thunder (Okay)
เขาชื่อ Bubba และเขาเต้นราวกับฟ้าร้อง (โอเค)
I ain't from Dallas, but I D-Town boogie
ฉันไม่ใช่คนจากดัลลัส แต่ฉันเต้น D-Town boogie
I show my moves off, now everybody tryna do me
ฉันโชว์ลีลาให้ทุกคนเห็น ตอนนี้ทุกคนพยายามเลียนแบบฉัน
I leave the functions and all the ladies tryna screw me (On me)
ฉันออกจากงานเลี้ยงและสาวๆ ทุกคนพยายามจีบฉัน (กับฉัน)
Now you just do you, and I'ma do me (All day)
ตอนนี้คุณก็แค่เป็นตัวเอง แล้วฉันก็จะเป็นตัวฉัน (ทั้งวัน)
**** love to hate so they try to shoot me
พวกเกลียดชังชอบเกลียดเลยพยายามจะยิงฉัน
Bitches be stuck to me, I think they try to glue me
สาวๆ ติดฉันเหมือนติดกาว ฉันคิดว่าพวกเธอพยายามจะติดฉัน
I make the party shine bright when it started boomin'
ฉันทำให้ปาร์ตี้สว่างไสวเมื่อมันเริ่มคึกคัก
This beat was bubblegum, so I had to chew it
จังหวะนี้เหมือนหมากฝรั่งเลยต้องเคี้ยวมัน
Teach me how to Dougie
สอนฉันเต้น Dougie
Teach me, teach me how to Dougie
สอนฉัน สอนฉันเต้น Dougie
Teach me how to Dougie
สอนฉันเต้น Dougie
Teach me, teach me how to Dougie
สอนฉัน สอนฉันเต้น Dougie
All my bitches love me
สาวๆ ทุกคนรักฉัน
All my, all my bitches love me
สาวๆ ทุกคน สาวๆ ทุกคนรักฉัน
All my bitches love me
สาวๆ ทุกคนรักฉัน
You ain't fuckin' with my Dougie
คุณไม่ได้เต้น Dougie กับฉันหรอก
Teach me how to Dougie
สอนฉันเต้น Dougie
Teach me, teach me how to Dougie
สอนฉัน สอนฉันเต้น Dougie
Teach me how to Dougie
สอนฉันเต้น Dougie
Teach me, teach me how to Dougie
สอนฉัน สอนฉันเต้น Dougie
All my bitches love me
สาวๆ ทุกคนรักฉัน
All my, all my bitches love me
สาวๆ ทุกคน สาวๆ ทุกคนรักฉัน
All my bitches love me
สาวๆ ทุกคนรักฉัน
You ain't fuckin' with my Dougie
คุณไม่ได้เต้น Dougie กับฉันหรอก
The name is Yung for them dudes who don't know me
ชื่อฉันคือ Yung สำหรับพวกที่ไม่รู้จักฉัน
I know I'm from the West but I can teach you how to Dougie
ฉันรู้ว่าฉันมาจากตะวันตก แต่ฉันสอนคุณเต้น Dougie ได้
I step up in the club and all these bitches bug me
ฉันก้าวเข้าคลับและสาวๆ ทุกคนก็มาจีบฉัน
On a **** dancin', none of 'em know me
ในงานเต้น ไม่มีใครรู้จักฉันเลย
I hear this crowd screamin' like, "Aye, get it Brodie"
ฉันได้ยินฝูงชนตะโกนว่า "เอ้ ทำเลย Brodie"
So I move my shoulders and I take it real low
ดังนั้นฉันก็ขยับไหล่และเต้นต่ำลงไป
They like, "How he do 'dat? He can Dougie on the floor" (Get 'em)
พวกเขาพูดว่า "เขาทำยังไง? เขาเต้น Dougie บนฟลอร์ได้" (เอาเลย)
And when that **** stop they like, "Dougie some mo'"
และเมื่อเพลงหยุด พวกเขาก็พูดว่า "เต้น Dougie ต่ออีก"
I'm like, "A **** kinda tired" then I pass it to the bro
ฉันพูดว่า "ฉันเหนื่อยแล้ว" แล้วส่งต่อให้เพื่อน
M-Bone, show these cats how to do dat
M-Bone, สอนพวกนี้เต้นแบบนั้น
Down south dance that we learned a lil' too fast
เต้นแบบใต้ที่เราเรียนเร็วไปหน่อย
And brought it to the hood and got the whole crew ass
และเอามาในย่านนี้จนทั้งทีมเต้นตาม
Teach me how to Dougie
สอนฉันเต้น Dougie
Teach me, teach me how to Dougie
สอนฉัน สอนฉันเต้น Dougie
Teach me how to Dougie
สอนฉันเต้น Dougie
Teach me, teach me how to Dougie
สอนฉัน สอนฉันเต้น Dougie
All my bitches love me
สาวๆ ทุกคนรักฉัน
All my, all my bitches love me
สาวๆ ทุกคน สาวๆ ทุกคนรักฉัน
All my bitches love me
สาวๆ ทุกคนรักฉัน
You ain't fuckin' with my Dougie
คุณไม่ได้เต้น Dougie กับฉันหรอก
Teach me how to Dougie
สอนฉันเต้น Dougie
Teach me, teach me how to Dougie
สอนฉัน สอนฉันเต้น Dougie
Teach me how to Dougie
สอนฉันเต้น Dougie
Teach me, teach me how to Dougie
สอนฉัน สอนฉันเต้น Dougie
All my bitches love me
สาวๆ ทุกคนรักฉัน
All my, all my bitches love me
สาวๆ ทุกคน สาวๆ ทุกคนรักฉัน
All my bitches love me
สาวๆ ทุกคนรักฉัน
You ain't fuckin' with my Dougie
คุณไม่ได้เต้น Dougie กับฉันหรอก
Aye
เอ้
Back of the party, I don't really like to boogie
อยู่หลังปาร์ตี้ ฉันไม่ค่อยชอบเต้น Boogie
I'm just tryna to get bent and meet a thick redbone (Mm)
ฉันแค่พยายามเมาและเจอสาวผิวแดงอวบ (อืม)
She do her Dougie and all them bitches hatin'
เธอเต้น Dougie ของเธอและสาวๆ ทุกคนก็อิจฉา
But I'm 'bout to escape with a bitch and head home
แต่ฉันกำลังจะหนีไปกับสาวและกลับบ้าน
Fuck it, she got her friend, so it's a two-man and
ช่างมันเถอะ เธอพาเพื่อนมา ก็เลยเป็นสองคน
I wanna run it even if her legs long (Yep)
ฉันอยากจะทำต่อแม้ขาของเธอยาว (ใช่)
She like, "You hubby"
เธอบอกว่า "คุณสามี"
I think she love me but
ฉันคิดว่าเธอรักฉัน แต่
I change the subject and I do my Dougie (Ha)
ฉันเปลี่ยนเรื่องและเต้น Dougie ของฉัน (ฮ่า)
'Cause I don't give a fuck, blow trees, get money
เพราะฉันไม่แคร์ สูบกัญชา หาเงิน
Me, Smoove, Heff in the back with Playboy bunnies
ฉัน Smoove Heff อยู่ข้างหลังกับ Playboy bunnies
We gon' make 'em do the Dougie in the middle of the bed
เราจะทำให้พวกเขาเต้น Dougie กลางเตียง
And when I asked for some head, this bitch looked at me funny
และเมื่อฉันขออะไรบางอย่าง สาวคนนั้นมองฉันแปลกๆ
Duh, bitch, you can't tell me nothin'
เฮ้ย สาว คุณบอกฉันไม่ได้หรอก
Starr made the beat and I just took it out the oven
Starr ทำจังหวะนี้และฉันเพิ่งเอาออกจากเตาอบ
I just see the Dougie when everybody clubbin'
ฉันเห็น Dougie เมื่อทุกคนไปคลับ
And I hate skinny jeans 'cause the burner keep rubbin'
และฉันเกลียดกางเกงยีนส์รัดรูปเพราะปืนมันถูอยู่
Teach me how to Dougie
สอนฉันเต้น Dougie
Teach me, teach me how to Dougie
สอนฉัน สอนฉันเต้น Dougie
Teach me how to Dougie
สอนฉันเต้น Dougie
Teach me, teach me how to Dougie
สอนฉัน สอนฉันเต้น Dougie
All my bitches love me
สาวๆ ทุกคนรักฉัน
All my, all my bitches love me
สาวๆ ทุกคน สาวๆ ทุกคนรักฉัน
All my bitches love me
สาวๆ ทุกคนรักฉัน
You ain't fuckin' with my Dougie
คุณไม่ได้เต้น Dougie กับฉันหรอก
Teach me how to Dougie
สอนฉันเต้น Dougie
Teach me, teach me how to Dougie
สอนฉัน สอนฉันเต้น Dougie
Teach me how to Dougie
สอนฉันเต้น Dougie
Teach me, teach me how to Dougie
สอนฉัน สอนฉันเต้น Dougie
All my bitches love me
สาวๆ ทุกคนรักฉัน
All my, all my bitches love me
สาวๆ ทุกคน สาวๆ ทุกคนรักฉัน
All my bitches love me
สาวๆ ทุกคนรักฉัน
You ain't fuckin' with my Dougie
คุณไม่ได้เต้น Dougie กับฉันหรอก
All my bitches love me
สาวๆ ทุกคนรักฉัน
All my, all my bitches love me
สาวๆ ทุกคน สาวๆ ทุกคนรักฉัน
All my bitches love me
สาวๆ ทุกคนรักฉัน
All my, all my bitches love me
สาวๆ ทุกคน สาวๆ ทุกคนรักฉัน
All my bitches love me
สาวๆ ทุกคนรักฉัน
All my, all my bitches love me
สาวๆ ทุกคน สาวๆ ทุกคนรักฉัน
All my bitches love me
สาวๆ ทุกคนรักฉัน
You ain't fuckin' with my Dougie
คุณไม่ได้เต้น Dougie กับฉันหรอก
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลง Teach Me How to Dougie ของ Cali Swag District เป็นเพลงแนวฮิปฮอปที่เน้นความสนุกสนานและความมั่นใจในตัวเอง เพลงเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับการเต้นท่า Dougie ซึ่งเป็นท่าเต้นที่ฮิตในช่วงเวลานั้น โดยมีเนื้อเพลงพูดถึงการสอนวิธีเต้นท่านี้ให้กับคนอื่น ๆ เพื่อให้สามารถแสดงความมั่นใจและโดดเด่นในงานปาร์ตี้หรือในคลับได้ เนื้อเพลงเต็มไปด้วยความรู้สึกสนุกสนานและความมั่นใจที่แสดงออกผ่านการเต้นและการมีปฏิสัมพันธ์กับผู้คนในงานสังสรรค์ ทั้งยังสะท้อนถึงไลฟ์สไตล์ของคนที่ชอบปาร์ตี้และการแสดงออกผ่านการเต้นที่เป็นเอกลักษณ์ เพลงนี้จึงเหมาะกับบรรยากาศที่ต้องการความคึกคักและพลังบวก นอกจากนี้ เพลงยังมีการพูดถึงความนิยมและความสนใจจากคนรอบข้าง โดยเฉพาะผู้หญิงที่ชื่นชอบท่าเต้นนี้และตัวผู้ร้องเองที่ได้รับความสนใจอย่างมาก ทำให้เพลงนี้เป็นทั้งการแสดงความมั่นใจและการชักชวนให้คนอื่น ๆ มาร่วมสนุกกับการเต้นในแบบของตัวเองอย่างไม่ต้องกังวลใจใด ๆ
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข7/10
-
❤️ รัก3/10
-
😔 เศร้า0/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง1/10
ธีม
💃 เต้นรำ
🗣️ การแสดงออกถึงตัวตน
🥳 ไลฟ์สไตล์ปาร์ตี้
💪 ความมั่นใจ
😘 การจีบ
♣️ คลับ
การใช้งาน
♣️ คลับ
🥳 งานสังสรรค์
💃 การฝึกเต้นรำ
🎉 ออกไปเที่ยวกลางคืน
🎉 การเฉลิมฉลอง
🏋️ การออกกำลังกาย