Maybe I came on too strong
บางทีฉันอาจจะเข้าหาแรงเกินไป
Maybe I played my cards wrong
บางทีฉันอาจจะเล่นไพ่ผิดพลาด
Oh, just a little bit wrong
โอ้ แค่ผิดพลาดเล็กน้อยเท่านั้น
Oh baby, I apologize for it
โอ้ ที่รัก ฉันขอโทษสำหรับมัน
I could fall or I could fly
ฉันอาจจะตกลงหรือบินขึ้นได้
And I could live, I could die
และฉันอาจจะมีชีวิตอยู่ หรือจากไป
Hanging on the words you say
แขวนอยู่กับคำพูดที่คุณพูด
And I've been known to give my all
และฉันก็เป็นที่รู้จักในการให้ทุกอย่างของฉัน
And jumping in harder than
และกระโดดลงไปลึกกว่าที่
Ten thousand rocks on the lake
สิบพันก้อนหินบนทะเลสาบ
ดังนั้นอย่าเรียกฉันว่าที่รัก
ถ้าคุณไม่ได้หมายความอย่างนั้น
And don't tell me you need me
และอย่าบอกว่าคุณต้องการฉัน
ดังนั้นบอกความจริงให้ฉันรู้
Before I dive right into you
ก่อนที่ฉันจะกระโดดลงไปหาคุณ
I have travelled the world, and there's no other girl like you
ฉันได้เดินทางไปทั่วโลก และไม่มีผู้หญิงคนไหนเหมือนคุณ
ประวัติของคุณเป็นอย่างไร?
Do you have a tendency to lead some people on?
คุณมีแนวโน้มที่จะทำให้บางคนหวังหรือเปล่า?
เพราะฉันได้ยินว่าคุณเป็นแบบนั้น
I could fall or I could fly
ฉันอาจจะตกลงหรือบินขึ้นได้
And I could live, I could die
และฉันอาจจะมีชีวิตอยู่ หรือจากไป
Hanging on the words you say
แขวนอยู่กับคำพูดที่คุณพูด
And I've been known to give my all
และฉันก็เป็นที่รู้จักในการให้ทุกอย่างของฉัน
Don't know how much I can take
ไม่รู้ว่าฉันจะทนได้แค่ไหน
ดังนั้นอย่าเรียกฉันว่าที่รัก
ถ้าคุณไม่ได้หมายความอย่างนั้น
And don't tell me you need me
และอย่าบอกว่าคุณต้องการฉัน
ดังนั้นบอกความจริงให้ฉันรู้
Before I dive right into you
ก่อนที่ฉันจะกระโดดลงไปหาคุณ
I could fall or I could fly
ฉันอาจจะตกลงหรือบินขึ้นได้
And I could live, I could die
และฉันอาจจะมีชีวิตอยู่ หรือจากไป
Hanging on the words you say
แขวนอยู่กับคำพูดที่คุณพูด
And I've been known to give my all
และฉันก็เป็นที่รู้จักในการให้ทุกอย่างของฉัน
Every mess that I've made
ความยุ่งเหยิงทุกอย่างที่ฉันสร้างขึ้น
ดังนั้นอย่าเรียกฉันว่าที่รัก
ถ้าคุณไม่ได้หมายความอย่างนั้น
And don't tell me you need me
และอย่าบอกว่าคุณต้องการฉัน
Before I dive right into you
ก่อนที่ฉันจะกระโดดลงไปหาคุณ
Before I dive right into you
ก่อนที่ฉันจะกระโดดลงไปหาคุณ
And before I dive right into you
และก่อนที่ฉันจะกระโดดลงไปหาคุณ