DY
Do You Mind - VEDO เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
😏 เย้ายวน
😛 ขี้เล่น
😎 มั่นใจ
🎉 งานสังสรรค์
😘 เจ้าชู้
⚡ กระฉับกระเฉง
เนื้อเพลง Do You Mind (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
Oh, oh, whoa, no-no-no-no
โอ้, โอ้, ว้าว, โน-โน-โน-โน
โอ้ โอ้ โว้ ไม่-ไม่-ไม่-ไม่
It's VEDO, baby
อิทส์ เวโด, เบบี้
นี่คือ VEDO ที่รัก
Shawty wanna do me, yeah
ชอว์ตี้ วอนนา ดู มี, เย่
สาวน้อยอยากทำกับฉัน ใช่
Told me, "Set the camera up", she wanna make a movie, oh
โทลด์ มี, "เซ็ต เดอะ คาเมร่า อัพ", ชี วอนนา เมค อะ มูวี, โอ้
บอกฉันว่า "ตั้งกล้อง" เธออยากทำหนัง โอ้
I can tell it's juicy, yeah
ไอ แคน เทล อิทส์ จูซี่, เย่
ฉันบอกได้ว่ามันน่าตื่นเต้น ใช่
Know I'm on that liquor when I'm feelin' on her booty, yeah (Whoa, oh)
โนว์ ไอ มอน ออน แดท ลิคเคอร์ เวน ไอ มฟีลิน' ออน เฮอ บูตี้, เย่ (ว้าว, โอ้)
รู้ว่าฉันเมาเหล้าเมื่อสัมผัสก้นเธอ ใช่ (โว้ โอ้)
Oh, no (Yeah, yeah, aye)
โอ้, โน (เย่, เย่, เอ)
โอ้ ไม่ (ใช่ ใช่ เอ้)
I wanna show you some things for your eyes only (Oh, yeah-yeah-yeah)
ไอ วอนนา โชว์ ยู ซัม ธิงส์ ฟอร์ ยัวร์ อายส์ โอ นี่ (โอ้, เย่-เย่-เย่)
ฉันอยากโชว์บางอย่างให้เธอเห็นเฉพาะตาเธอ (โอ้ ใช่-ใช่-ใช่)
I know this your song, when it came on it brought out the freak (Oh, yeah-yeah-yeah)
ไอ โนว์ ธิส ยัวร์ ซอง, เวน อิท เคม ออน อิท บรอท เอาท์ เดอะ ฟรีค (โอ้, เย่-เย่-เย่)
ฉันรู้ว่านี่คือเพลงของเธอ เมื่อมันเปิดขึ้นมันปลุกความเร้าใจ (โอ้ ใช่-ใช่-ใช่)
Better play nice
เบตเตอร์ เพลย์ ไนซ์
เล่นดีๆ นะ
Bottle poppin' till the daylight
บอทเทิล ปอปปิน' ทิล เดอะ เดย์ไลท์
เปิดขวดจนถึงแสงวัน
I put you on if it feels right
ไอ พุท ยู ออน อิฟ อิท ฟีลส์ ไรท์
ฉันจะดูแลเธอถ้ามันรู้สึกถูกต้อง
Let's keep it goin' till it's no más, yeah
เล็ทส์ คีพ อิท โกอิ้น' ทิล อิท's โน มาส, เย่
ให้มันดำเนินไปจนกว่าจะไม่มีอีกแล้ว ใช่
Do you mind if I come through?
ดู ยู ไมด์ อิฟ ไอ คัม ธรู?
เธอว่าไงถ้าฉันจะเข้ามา?
Mind if I touch you?
ไมด์ อิฟ ไอ ทัช ยู?
ว่าไงถ้าฉันจะสัมผัสเธอ?
Mind if I mess up your frontal?
ไมด์ อิฟ ไอ เมส อัพ ยัวร์ ฟรอนทัล?
ว่าไงถ้าฉันจะทำให้ผมเธอยุ่งเหยิง?
Pour it up, roll it up, we can smoke, too
พอร์ อิท อัพ, โรล อิท อัพ, วี แคน สโมค, ทู
เทมัน ม้วนมัน เราก็สูบด้วยกันได้
Do you mind? Put it in my face
ดู ยู ไมด์? พุท อิท อิน มาย เฟซ
ว่าไง? เอามันเข้ามาในหน้า
Do you mind? Make you tap out, don't play
ดู ยู ไมด์? เมค ยู แท็ป เอาท์, ดอน't เพลย์
ว่าไง? ทำให้เธอยอมแพ้ อย่าเล่นตัว
Do you mind? Over on the Westside, the best side
ดู ยู ไมด์? โอเวอร์ ออน เดอะ เวสต์ไซด์, เดอะ เบสไซด์
ว่าไง? ฝั่งตะวันตก ฝั่งที่ดีที่สุด
You know it's only good vibes, do you mind?
ยู โนว์ อิท's โอ นี่ กู๊ด ไวบส์, ดู ยู ไมด์?
เธอรู้ว่ามันมีแต่ความรู้สึกดีๆ ว่าไง?
Do you mind, girl? Do you mind?
ดู ยู ไมด์, เกิร์ล? ดู ยู ไมด์?
ว่าไงสาว? ว่าไง?
Will you let me do you right? Huh
วิล ยู เล็ท มี ดู ยู ไรท์? ฮะ
เธอจะให้ฉันดูแลเธอไหม? ฮะ
Can I have the night? Huh
แคน ไอ แฮฟ เดอะ ไนท์? ฮะ
ฉันขอคืนนี้ได้ไหม? ฮะ
Don't make me ask you twice
ดอน't เมค มี อาสก์ ยู ทไวซ์
อย่าทำให้ฉันต้องขอถึงสองครั้ง
I like what I like, I'm not the type that's gon' be stalkin' you
ไอ ไลค์ ว็อท ไอ ไลค์, ไอ'm นอท เดอะ ไทป์ แธท's กอน' บี สตอล์กิ้ง ยู
ฉันชอบในสิ่งที่ฉันชอบ ฉันไม่ใช่คนที่จะตามเธอไปทุกที่
Oh, I know I'm a player but I'll wait up
โอ้, ไอ โนว์ ไอ'm อะ เพลเยอร์ บัท ไอ'll เวท อัพ
โอ้ ฉันรู้ว่าฉันเป็นผู้เล่นแต่ฉันจะรอ
Shoot my shot and then I follow through (Yeah)
ชูต มาย ช็อต แอนด์ เดน ไอ ฟอลโลว์ ธรู (เย่)
ยิงช็อตของฉันแล้วตามต่อ (ใช่)
You so good, I wanna give my heart to you
ยู โซ กู๊ด, ไอ วอนนา กิฟ มาย ฮาร์ท ทู ยู
เธอดีมาก ฉันอยากให้หัวใจฉันกับเธอ
Put that ass in park and send a car to you
พุท แดท แอส อิน พาร์ค แอนด์ เซ็นด์ อะ คาร์ ทู ยู
จอดก้นนั้นไว้แล้วส่งรถไปหาเธอ
I sure would lick it, then I talk to it
ไอ ชัวร์ วูด ลิค อิท, เดน ไอ ทอล์ค ทู อิท
ฉันแน่ใจว่าจะเลียมัน แล้วพูดคุยกับมัน
Hit it, now you walk different (Walk different)
ฮิต อิท, นาว ยู วอล์ค ดิฟเฟอเรนท์ (วอล์ค ดิฟเฟอเรนท์)
ตีมัน แล้วเธอเดินเปลี่ยนไป (เดินเปลี่ยนไป)
Do you mind if I come through?
ดู ยู ไมด์ อิฟ ไอ คัม ธรู?
ว่าไงถ้าฉันจะเข้ามา?
Mind if I touch you?
ไมด์ อิฟ ไอ ทัช ยู?
ว่าไงถ้าฉันจะสัมผัสเธอ?
Mind if I mess up your frontal? (If I do)
ไมด์ อิฟ ไอ เมส อัพ ยัวร์ ฟรอนทัล? (อิฟ ไอ ดู)
ว่าไงถ้าฉันจะทำให้ผมเธอยุ่งเหยิง? (ถ้าฉันทำ)
Pour it up, roll it up, we can smoke, too
พอร์ อิท อัพ, โรล อิท อัพ, วี แคน สโมค, ทู
เทมัน ม้วนมัน เราก็สูบด้วยกันได้
Do you mind? Put it in my face
ดู ยู ไมด์? พุท อิท อิน มาย เฟซ
ว่าไง? เอามันเข้ามาในหน้า
Do you mind? Make you tap out, don't play
ดู ยู ไมด์? เมค ยู แท็ป เอาท์, ดอน't เพลย์
ว่าไง? ทำให้เธอยอมแพ้ อย่าเล่นตัว
Do you mind? Over on the Westside, the best side
ดู ยู ไมด์? โอเวอร์ ออน เดอะ เวสต์ไซด์, เดอะ เบสไซด์
ว่าไง? ฝั่งตะวันตก ฝั่งที่ดีที่สุด
You know it's only good vibes, do you mind?
ยู โนว์ อิท's โอ นี่ กู๊ด ไวบส์, ดู ยู ไมด์?
เธอรู้ว่ามันมีแต่ความรู้สึกดีๆ ว่าไง?
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้พูดถึงการจีบและความสัมพันธ์ที่เต็มไปด้วยความเร้าใจและความสนุกสนานในบรรยากาศของคืนปาร์ตี้หรือไนต์ไลฟ์ ศิลปินแสดงความมั่นใจและเสน่ห์ในการเข้าหาคนที่เขาชอบ พร้อมทั้งเน้นความรู้สึกที่อยากจะใกล้ชิดและสัมผัสกันอย่างลึกซึ้ง เพลงเต็มไปด้วยความเร้าใจและความเป็นกันเอง เหมือนเป็นการชวนให้คู่รักมาร่วมสนุกและปลดปล่อยความรู้สึกด้วยกัน เนื้อเพลงสะท้อนถึงความรู้สึกของการตามใจความต้องการของตัวเองโดยไม่เกรงใจใคร และความมั่นใจในการแสดงออกถึงความรักและความต้องการอย่างตรงไปตรงมา ความสัมพันธ์ในเพลงนี้จึงมีความเป็นกันเองและเปิดเผย ไม่ได้ซับซ้อนหรือเครียด แต่เต็มไปด้วยความสนุกสนานและความรู้สึกดีๆ ที่อยากแบ่งปันในช่วงเวลาพิเศษของคืนหนึ่ง โดยรวมแล้ว เพลงนี้เหมาะกับบรรยากาศที่ต้องการความสนุกสนาน ความรู้สึกเซ็กซี่ และความมั่นใจในการแสดงออกทางความรักและความสัมพันธ์ เป็นเพลงที่สร้างอารมณ์ที่สดใสและกระตุ้นความรู้สึกดีๆ ในการพบปะหรือออกเดทในคืนที่เต็มไปด้วยชีวิตชีวาและความสนุกสนาน.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข5/10
-
❤️ รัก6/10
-
😔 เศร้า0/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง0/10
ธีม
🍓 การล่อลวง
🌹 การแสวงหาความโรแมนติก
🌃 ชีวิตกลางคืน
🤗 ความใกล้ชิด
💪 ความมั่นใจ
การใช้งาน
♣️ คลับ
🌃 การขับรถตอนกลางคืน
🥳 งานสังสรรค์
😉 การจีบ
🥂 คืนเดท